GBC决议 2024 (中文) – International Society for Krishna Consciousness

本译文可能借助人工智能完成。在任何情况下，这些决议均以英文原文为最终权威版本。
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ISKCON管理机构委员会协会

依据1961年《西孟加拉邦社团注册法》注册，注册号 S/74662 邮政地址：Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313 https://gbc.iskcon.org

2024年年度大会决议

前往2024年区域分配

第200节：管理机构委员会

204.03 GBC会议：年度大会

[标题] — 2025年GBC年度大会日期 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] — 行动指令 [通过日期] — 2024年3月1日

兹决议：

ISKCON管理机构委员会协会年度大会将于2025年2月14日至23日在印度西孟加拉邦ISKCON玛亚普尔举行

203.04：GBC成员：助理GBC与代理GBC

[标题] — 恢复助理GBC与代理GBC职位 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] — 法定规章 [通过日期] — 2024年3月8日

鉴于在进入GBC提名程序之前先成为全球职责官员和区域督导的过程，对于培训GBC成员的潜在被提名人是有效的。

鉴于存在一项规定，可在紧急或特殊情况下经GBC五分之四投票绕过现行提名程序；

鉴于一些GBC成员已要求提名委员会在未来5年GBC成员构成急剧变化期间，以及在为未来GBC储备人选培养优质奉献者所需的时间内，在现行提名程序中增加更多灵活性和创造性。

鉴于区域督导的培训和参与侧重于地方和区域管理，而全球职责官员的培训和参与则侧重于ISKCON中特定的全球职能，除非GDO项目中有具体说明，否则这些职能不一定[sic]需要到区域以外出行。

鉴于未来GBC被提名人通过出席和参与GBC会议，并结合在职培训和督导，其培训和评估将得到加强。

鉴于取消助理GBC和代理GBC的预备阶段，使个人和团体失去了被提名人出席和参与GBC会议及其他GBC团体活动、小组委员会参与等方面的益处。

因此，兹决议：

恢复助理GBC和代理GBC职位。

GBC提名委员会将评估每个阶段的资格，并向GBC报告和提出建议。

在成为拥有投票权的GBC成员之前，须先在一位GBC成员的指导下成为助理GBC，之后成为代理GBC。这以潜在被提名人已完成目前有效的现行提名程序为前提。

至少一年、最多两年后，助理GBC可经GBC全体三分之二投票成为代理GBC。

至少一年、最多两年后，代理GBC可经GBC全体三分之二投票成为拥有投票权的正式GBC。

在该程序的任一阶段，如候选人未在两年期限内获确认进入下一阶段，该候选人将从名单中除名。在同一期间，候选人也可决定自行退出。

第400节：ISKCON部门、委员会及办公室

406.02：ISKCON护牛与农业部：最低护牛与农业标准

[标题] — 暂停出租母牛 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] — 管辖法规 [通过日期] — 2024年3月9日

鉴于目前根据现行《ISKCON最低护牛标准》第2.IX.4节“允许事项”：

4. 出租母牛。如果有助于实现护牛的总体目标，并且承租人在法律上有义务遵守所有护牛标准，则允许将母牛出租给他人，ISKCON GBC法律 507 最低护牛标准 14 包括但不限于为母牛和牛犊提供终身保护的安排。

鉴于护牛与农业部认为上述规定目前不符合护牛的最佳利益。

因此，兹决议：

上述允许出租母牛的护牛标准第2.IX.4节“允许事项”暂停执行，直至另行通知。出租母牛、牛犊、公牛或阉牛的特殊请求，必须提交给护牛与农业部的地区代表审批。450:01 ISKCON中央儿童保护办公室（CPO）：儿童保护政策手册

[标题] — 儿童保护办公室政策手册更新—2024

[会议] — 在线大会 [类别] — 声明 [通过日期] — 2023年12月13日

兹决议：

经修订的ISKCON儿童保护办公室政策与操作指南特此获得

GBC批准。

450.03：ISKCON儿童保护办公室：其他

[标题] — ICPO 2024-25年度计划 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] — 行动指令 [通过日期] — 2024年3月9日

鉴于ICPO主任卡玛莱士·奎师那·达斯与GBC全体于2024年3月1日和3日进行的讨论结束后，卡玛莱士·奎师那·达斯承认了自己方面的不足，GBC也认识到需要加强对国际儿童保护办公室的支持，并且卡玛莱士·奎师那·达斯请求确定其在ICPO中的继续任职。

因此，兹决议：

1. 2024-2025年度，GBC已将ICPO的预算增加至54,000美元。

2. 重新任命卡玛莱士·奎师那·达斯担任ICPO主任，任期一（1）年，至2025年3月1日止。

3. GBC将根据CPO审查委员会和工作委员会认为必要的情况，任命一个临时监督委员会。

a. 该委员会的主要和持续职责是确保CPO的政策和程序在现在及将来得到妥善遵守。

b. 监督委员会不得参与任何裁决和/或调查。

c. 监督委员会将向GBC执行委员会（EC）汇报。

4. 在来年中，以下事项将成为ICPO的优先事项：

a. ICPO主任应在本年度内优先完结所有未决案件，特别是孟加拉国和玛亚普尔的案件。如有请求，GBC将尽其所能提供协助。

b. ICPO应立即与巴拉特CPO合作，建立一份共享的审查小组成员名单（包括若干来自印度的成员），以供任何印度案件从中选用。ICPO将与包括巴拉特CPO在内的各地区CPO合作，以便为今后的运作共享信息。

c. ICPO主任应支持并允许各地区CPO在各自地区成立由受过培训且合格的成员组成的审查小组。d. 所有新的审查小组成员均须接受由司法部提供、并由ICPO补充的基础裁决培训。

e. ICPO主任应按照其与监督委员会共同商定的格式，每季度提供有关案件量的详细最新情况和进度报告。

f. ICPO主任应向监督委员会提供详细的CPO年度开支账目和年度预算申请。

g. ICPO主任承诺，在监督委员会认为必要之时，确保在共享信息和文件方面给予监督委员会最充分的合作。

监督委员会应监察上述各方面的进展，并在需要时提供协助。

5. GBC可在本年度内任命一名联席主任在ICPO任职。此事将在与卡玛莱士·奎师那·达斯协商后进行。

6. 在2024年期间，GBC将根据执行秘书处办公室（ESO）的审查，以及2023年儿童保护审查委员会和工作组所采纳的政策，考虑对ICPO及其程序进行重组。指示ICPO主任担任这些程序的顾问。

第700节：灵性导师与门徒

702.02：ISKCON灵性导师：规章

[标题] — 在自己的启迪灵性导师在世时给予启迪 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] – 管辖法规 [通过日期] — 2024年3月9日

前提：

尽管该提案的名称为“在自己的启迪灵性导师在世时给予启迪”，但提案人认为，其实质内容，即：a) 在未来几代灵性导师和门徒的生活中保持创始阿查尔亚的核心地位，b) 灵性导师具备适当程度的培训、进步、成熟度并具有高尚品格，以及 c) 通过灵性导师和门徒保持对ISKCON和GBC全体的忠诚与服从来维护运动的团结，将是任何涉及师徒关系的决议的根本。

本提案是对2019年决议的重新审视，该决议耗费了大量时间和精力，并获GBC全体近乎一致通过；（该决议后来在新冠疫情期间通过GEM在未经充分讨论的情况下，被一项更早的、现行有效的决议突然取代）。我们现在提出的2019年决议修订版更注重培训，限制较少，并且确实符合圣帕布帕德的指示和典范行为。

鉴于以一项更早的决议取代2019年决议是通过不充分的GEM讨论进行的，以至于许多GBC成员都没有意识到已经发生了变更，

鉴于ISKCON法律7.3.2目前的内容为：

“按照圣帕布帕德的教导，ISKCON将坚持不在自己的启迪灵性导师在场时给予启迪的礼仪。然而，圣帕布帕德和历史先例也告诉我们，如果启迪灵性导师如此指示，门徒有时也可以在其启迪灵性导师亲身在场时给予启迪。在这种情况下，门徒应按照开始担任启迪灵性导师服务的正常程序进行。”

因此，兹决议：

以修改后的形式重新引入2019年管辖法规“第二代启迪灵性导师的条件”，内容如下：

ISKCON法律7.3.2修订如下：

按照圣帕布帕德的教导，ISKCON将坚持不在自己的启迪灵性导师在场时给予启迪的礼仪。然而，历史先例也告诉我们，门徒有时在特殊情况下可以在其启迪灵性导师亲身在场时给予启迪。

GBC澄清，当满足以下条件时，可作为例外允许个别奉献者在其灵性导师亲身在场时承担启迪灵性导师的服务。灵性导师服务委员会将确认成为下一代灵性导师的候选人已满足所有这些条件：

强制性条件：

1. 候选人接受启迪须已满至少25年。

2. 候选人的启迪灵性导师已以书面形式向GBC全体确认，他同意该候选人适合此项服务，并给予祝福。

3. 已收到地区委员会，或如无地区委员会，则由国家委员会、地方委员会，或如以上均不存在，则由候选人主要服务或居住地区的GBC成员出具的批准候选人担任启迪灵性导师角色的信函。

4. 已满足根据ISKCON法律开始担任启迪灵性导师服务的所有标准程序，包括灵性导师服务委员会所列明和编订的必要培训及其他条件，以及来自启迪灵性导师和/或指引灵性导师的其他适当培训。

5. 候选人开始给予启迪的最终接纳须经GBC全体三分之二投票确认。

附加强制性条件（可经GBC全体三分之二投票豁免）：

• 候选人自己的启迪灵性导师应完全退出接受门徒，或同意在其门徒开始接受自己的门徒时立即退出。如果目前给予启迪的灵性导师责任负担过重和/或正面临严重的健康问题，则尤其如此。

GBC在决定是否可批准豁免时应考虑的因素：

• 候选人将给予启迪的地区有大量希望接受启迪的奉献者，而承担此项服务的灵性导师短缺。

• 语言障碍使特定地区需要讲当地语言的灵性导师。

可根据GBC三分之二投票在个别情况下适用的可选条件：

• 当候选人承担启迪灵性导师的服务时，他将只能[sic]在特定地区给予启迪。

• GBC可限制新任启迪灵性导师可给予启迪的门徒人数。确保上述下一代启迪灵性导师的所有条件[sic]的责任，由提名此类候选人的各地方委员会承担，并由灵性导师服务委员会确认。

第800节：任命

802.01：GBC官员与成员：GBC官员

[标题] — GBC官员 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] — 行动指令 [通过日期] — 2024年2月28日

兹决议：

1. 古茹·帕萨德·斯瓦米当选为GBC主席

2. 塔帕纳·米什拉·达斯（BVKS）当选为第一副主席

3. 哥瓦尔丹·达斯（BCAIS）当选为第二副主席

4. 哥帕尔·奎师那·哥斯瓦米当选为GBC秘书

802.02：GBC官员与成员：个别成员任命

[标题] — 任命阿丘塔·普利亚·达斯为GBC成员 — 2024

[会议] — 年度大会 [类别] — 声明 [通过日期] — 2024年3月8日

兹决议：

任命阿丘塔·普利亚·达斯（RNS）为正式GBC成员。

802.03：GBC官员与成员：个别成员辞职

[标题] —巴克提布沙那·斯瓦米辞职 — 2024