GBC resolutsioonid 2024 (Eesti) – International Society for Krishna Consciousness

See tõlge võib olla koostatud tehisintellekti abil. Kõigil juhtudel on nende resolutsioonide lõplik versioon ingliskeelne originaal.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ISKCONI JUHTIVA KOGU KOMISJONI ÜHING

Registreerimisnumber S/74662 Lääne-Bengali ühingute registreerimise seaduse (1961) alusel P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313 https://gbc.iskcon.org

2024. AASTA IGA-AASTASE ÜLDKOOSOLEKU RESOLUTSIOONID

Mine 2024. aasta tsoonimäärangute juurde

Jaotis 200: Juhtiva Kogu Komisjon

204.03 GBC koosolekud: Iga-aastane üldkoosolek

[Pealkiri] — 2025. aasta GBC iga-aastase üldkoosoleku kuupäevad — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 1. märts 2024

Otsustati, et:

ISKCONi Juhtiva Kogu Komisjoni Ühingu iga-aastane üldkoosolek toimub 14.–23. veebruaril 2025 ISKCON Mayapuris, Lääne-Bengalis, Indias

203.04: GBC liikmed: Abi-GBC-d ja kohusetäitjad GBC-d

[Pealkiri] — Abi-GBC ja kohusetäitja GBC ametikohtade taastamine — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] — Põhikirjaline määrus [Vastuvõtmise kuupäev] — 8. märts 2024

Arvestades, et protsess saada ülemaailmseks vastutavaks ametnikuks ja tsoonijuhendajaks enne GBC nominatsiooniprotsessi sisenemist on tõhus potentsiaalsete GBC liikmekandidaatide koolitamisel.

Arvestades, et on olemas säte, mis võimaldab praegusest nominatsiooniprotsessist hädaolukorras või erilistel asjaoludel mööda minna GBC 4/5 häälteenamusega;

Arvestades, et mõned GBC liikmed on palunud nominatsioonikomiteel lisada praegusesse nominatsiooniprotsessi veidi rohkem paindlikkust ja loovust järgmise 5 aasta jooksul, mil GBC liikmeskonnas toimub äärmuslik muutus, ning arvestades aega, mis on vajalik kvaliteetsete pühendunute toomiseks tulevaste GBC kandidaatide ritta.

Arvestades, et tsoonijuhendajate koolitus ja kaasamine keskendub kohalikule ja tsoonilisele juhtimisele ning ülemaailmsete vastutavate ametnike oma konkreetsetele ülemaailmsetele funktsioonidele ISKCONis, mis ei nõua tingimata [sic] tsoonist väljapoole reisimist, välja arvatud juhul, kui see on GDO projektis eraldi välja toodud.

Arvestades, et tulevaste GBC kandidaatide koolitust ja hindamist tugevdab nende osalemine GBC koosolekutel koos töökohal toimuva koolituse ja juhendamisega.

Arvestades, et abi-GBC ja kohusetäitja GBC esialgsete etappide kaotamine jätab nii üksikisiku kui ka grupi ilma eelistest, mida annab kandidaatide osalemine GBC koosolekutel ja muudes GBC grupi tegevustes, allkomiteede töös jne.

Seetõttu otsustati, et:

Abi-GBC ja kohusetäitja GBC ametikohad taastatakse.

GBC nominatsioonikomitee hindab iga etapi kvalifikatsioone ning annab GBC-le aru ja soovitusi.

Enne hääleõigusega GBC liikmeks saamist peab isik esmalt saama abi-GBC-ks ja hiljem kohusetäitja GBC-ks GBC liikme juhendamisel. See eeldab, et potentsiaalne kandidaat on läbinud olemasoleva, praegu kehtiva nominatsiooniprotsessi.

Vähemalt ühe, kuid maksimaalselt kahe aasta möödudes võib abi-GBC saada kohusetäitja GBC-ks GBC kogu 2/3 häälteenamusega.

Vähemalt ühe, kuid maksimaalselt kahe aasta möödudes võib kohusetäitja GBC saada hääleõigusega täieõiguslikuks GBC-ks GBC kogu 2/3 häälteenamusega.

Kui protsessi kummaski etapis kandidaadi üleminekut järgmisse etappi kaheaastase perioodi jooksul ei kinnitata, eemaldatakse kandidaat nimekirjast. Samal perioodil võib kandidaat ka ise otsustada loobuda.

Jaotis 400: ISKCONi ministeeriumid, komiteed ja ametid

406.02: ISKCONi lehmade kaitse ja põllumajanduse ministeerium: Lehmade kaitse ja põllumajanduse miinimumstandardid

[Pealkiri] — Lehmade rendile andmine peatatud — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] — Kehtiv seadus [Vastuvõtmise kuupäev] — 9. märts 2024

Arvestades, et praegu on ISKCONi kehtivate lehmade kaitse miinimumstandardite jaotises 2.IX.4 „Lubatud“:

4. Lehmade rendile andmine. Lehmade teistele rendile andmise korraldamine on lubatud, kui see võib aidata kaasa lehmade kaitse üldeesmärgile ja kui rentnik on juriidiliselt kohustatud järgima kõiki lehmade kaitse standardeid, ISKCON GBC seadus 507 Lehmade kaitse miinimumstandardid 14, sealhulgas, kuid mitte ainult, nii lehma kui ka vasika eluaegse kaitse korraldamist.

Arvestades, et lehmade kaitse ja põllumajanduse ministeerium leiab, et ülaltoodu ei ole praegu lehmade kaitse parimates huvides.

Seetõttu otsustati, et:

Ülaltoodud lehmade kaitse standard 2.IX.4 „Lubatud“, mis lubab lehmade rendile andmist, peatatakse kuni edasise teatamiseni. Erandlikud taotlused lehmade, vasikate, pullide või härgade rendile andmiseks tuleb heakskiitmiseks esitada lehmade kaitse ja põllumajanduse ministeeriumi piirkondlikule esindajale. 450:01 ISKCONi lastekaitse keskbüroo (CPO): Lastekaitsepoliitika käsiraamat

[Pealkiri] — Lastekaitsebüroo poliitikakäsiraamatu uuendus — 2024

[Koosolek] — Veebipõhine üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 13. detsember 2023

Otsustati, et:

ISKCONi lastekaitsebüroo muudetud poliitika ja tegevusjuhised on käesolevaga heaks kiitnud

GBC.

450.03: ISKCONi lastekaitsebüroo: Muu

[Pealkiri] — ICPO aastaplaan 2024-25 — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 9. märts 2024

Arvestades, et 1. ja 3. märtsil 2024 ICPO direktori Kamalesh Krishna dasa ja GBC kogu vahel peetud arutelude lõppedes tunnistas Kamalesh Krishna dasa puudujääke enda poolt ning GBC tunnistas vajadust rahvusvahelise lastekaitsebüroo suurema toetamise järele, ning Kamalesh Krishna dasa palve tõttu saada kindlust oma jätkuva rolli osas ICPO-s.

Seetõttu otsustati, et:

1. Aastateks 2024-2025 on GBC suurendanud ICPO eelarvet 54 000 USA dollarini.

2. Kamalesh Krishna dasa nimetatakse uuesti ICPO direktoriks üheks (1) aastaks, kuni 1. märtsini 2025.

3. GBC nimetab ajutise järelevalvekomitee, nagu CPO läbivaatamis- ja töökomiteed peavad vajalikuks.

a. Selle komitee esmane ja jätkuv roll on tagada, et CPO poliitikaid ja protseduure järgitakse nõuetekohaselt nüüd ja tulevikus.

b. Järelevalvekomitee ei osale üheski kohtumõistmises ja/või uurimises.

c. Järelevalvekomitee annab aru GBC EC-le.

4. Eelseisval aastal on ICPO prioriteedid järgmised:

a. ICPO direktor peab sel aastal esmajärjekorras lõpule viima kõik pooleliolevad juhtumid, eriti need, mis on Bangladeshis ja Mayapuris. GBC aitab taotluse korral igal võimalikul viisil.

b. ICPO teeb viivitamatult koostööd Bharati CPO-ga, et koostada läbivaatamiskogude liikmete ühine nimekiri (sealhulgas mitu liiget Indiast), kellest saab valida liikmeid mis tahes India juhtumite jaoks. ICPO teeb koostööd piirkondlike CPO-dega, sealhulgas Bharati CPO-ga, viisil, mis võimaldab jagada teavet edaspidiseks toimimiseks.

c. ICPO direktor toetab piirkondlikke CPO-sid ja lubab neil luua oma vastavates piirkondades oma läbivaatamiskogud, mis koosnevad koolitatud ja kvalifitseeritud liikmetest. d. Kõik uued läbivaatamiskogude liikmed peavad läbima õigusministeeriumi pakutava ja ICPO poolt täiendatud kohtumõistmise põhikoolituse.

e. ICPO direktor esitab üksikasjalikud kvartaalsed ülevaated juhtumite koormusest ja eduaruanded vormis, milles lepivad ühiselt kokku tema ja järelevalvekomitee.

f. ICPO direktor esitab järelevalvekomiteele üksikasjaliku iga-aastase aruande CPO kulude kohta ja iga-aastase eelarvetaotluse.

g. ICPO direktor kohustub tagama, et ta teeb järelevalvekomiteega täielikku koostööd teabe ja dokumentide jagamisel siis, kui see on vajalik, nagu järelevalvekomitee määrab.

Järelevalvekomitee jälgib edusamme nendes valdkondades ja pakub vajaduse korral oma abi.

5. GBC võib sel aastal nimetada ICPO-sse kaasdirektori. Seda tehakse konsulteerides Kamalesh Krishna dasaga.

6. 2024. aasta jooksul kaalub GBC ICPO ja selle protsesside ümberkorraldamist, tuginedes täitevsekretariaadi büroo (ESO) läbivaatusele ning 2023. aasta lastekaitse läbivaatamiskomitee ja töörühma poolt vastu võetud poliitikatele. ICPO direktoril kästakse tegutseda nende protsesside nõustajana.

Jaotis 700: Guruud ja jüngrid

702.02: ISKCONi vaimsed õpetajad: Eeskirjad

[Pealkiri] — Initsiatsiooni andmine oma diksa-guru juuresolekul — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] – Kehtiv seadus [Vastuvõtmise kuupäev] — 9. märts 2024

Eeldus:

Kuigi ettepaneku nimetus on „Initsiatsiooni andmine oma diksa-guru juuresolekul“, on ettepaneku tegijad arvamusel, et selle olemus, nimelt: a) asutaja-atšarja keskse koha säilitamine nii guruude kui ka jüngrite tulevaste põlvkondade elus, b) guruud, kellel on asjakohasel tasemel väljaõpe, edenemine ja küpsus ning kes on kõrge iseloomuga, ja c) liikumise ühtsuse säilitamine sellega, et guruud ja jüngrid jäävad ISKCONile ja GBC kogule lojaalseks ja kuulekaks, on põhiline igas resolutsioonis, mis käsitleb guru ja jüngri suhet.

Käesolev ettepanek on 2019. aasta resolutsiooni uuesti läbivaatamine; see resolutsioon nõudis palju aega ja energiat ning GBC kogu võttis selle vastu peaaegu üksmeelselt (seejärel asendati see resolutsioon COVIDi ajal GEMi kaudu ilma suurema aruteluta järsult varasemaga, mis kehtib praegu). See 2019. aasta resolutsiooni muudetud versioon, mida me nüüd välja pakume, keskendub rohkem väljaõppele, on vähem piirav ning on tegelikult kooskõlas Srila Prabhupada juhiste ja eeskujulike tegudega.

Arvestades, et 2019. aasta resolutsiooni asendamine varasemaga toimus ebapiisava GEMi arutelu kaudu, nii et paljud GBC liikmed ei olnud märganudki, et muudatus oli toimunud,

Arvestades, et ISKCONi seadus 7.3.2 kõlab praegu järgmiselt:

„Nagu Srila Prabhupada õpetas, järgitakse ISKCONis etiketti, mille kohaselt ei anta initsiatsiooni oma diksa-guru juuresolekul. Kuid Srila Prabhupada ja ajaloolised pretsedendid õpetavad meile ka, et jüngrid võivad mõnikord anda initsiatsiooni oma diksa-guru füüsilisel juuresolekul, kui guru neil seda teha käsib. Sellisel juhul peab jünger läbima tavapärase protseduuri diksa-guru teenistuse alustamiseks.“

Seetõttu otsustati, et:

2019. aasta kehtiv seadus „Teise põlvkonna diksa-guruude tingimused“ taastatakse muudetud kujul järgmiselt:

ISKCONi seadust 7.3.2 muudetakse ja see kõlab järgmiselt:

Nagu Srila Prabhupada õpetas, järgitakse ISKCONis etiketti, mille kohaselt ei anta initsiatsiooni oma diksa-guru juuresolekul. Kuid ajaloolised pretsedendid õpetavad meile ka, et jüngrid võivad mõnikord, erandjuhtudel, anda initsiatsiooni oma diksa-guru füüsilisel juuresolekul.

GBC täpsustab, et üksikule pühendunule võib erandina lubada diksa-guru teenistuse alustamist oma guru füüsilisel juuresolekul, kui on täidetud järgmised tingimused. Guruteenuste komitee kinnitab, et järgmise põlvkonna guruks saamise kandidaat on kõik need tingimused täitnud:

Kohustuslikud tingimused:

1. Kandidaat peab olema initsieeritud vähemalt 25 aastat.

2. Kandidaadi diksa-guru on GBC kogule kirjalikult kinnitanud, et ta nõustub, et kandidaat sobib selleks teenistuseks, ja et ta annab oma õnnistuse.

3. Piirkondlikult nõukogult või, kui seda ei ole, siis riiklikult nõukogult, piirkonna nõukogult või, kui ühtegi eelnimetatut ei ole, selle piirkonna GBC liikmelt, kus kandidaat peamiselt teenib või elab, on saadud kiri, millega kiidetakse heaks kandidaadi asumine diksa-guru rolli.

4. Kõik ISKCONi seaduse kohased standardprotseduurid diksa-guru teenistuse alustamiseks, sealhulgas nõutav väljaõpe ja muud tingimused, nagu guruteenuste komitee on need välja toonud ja kodifitseerinud, ning täiendav asjakohane väljaõpe diksa- ja/või šiksa-guruudelt, on täidetud.

5. Kandidaadi lõplik heakskiit initsiatsiooni andmise alustamiseks kinnitatakse GBC kogu 2/3 häälteenamusega.

Täiendav kohustuslik tingimus (GBC kogu võib sellest 2/3 häälteenamusega loobuda):

• Kandidaadi enda diksa-guru peaks täielikult lõpetama jüngrite vastuvõtmise või nõustuma selle viivitamatult lõpetama, kui guru jünger hakkab vastu võtma oma jüngreid. See kehtib eriti juhul, kui praegu initsiatsiooni andev guru on kohustustega ülekoormatud ja/või tal on tõsiseid terviseprobleeme.

Tegurid, mida GBC peab arvesse võtma, otsustades, kas tingimusest loobumise võib heaks kiita:

• Piirkonnas, kus kandidaat hakkab initsiatsiooni andma, on märkimisväärne arv pühendunuid, kes soovivad initsiatsiooni, ning seda teenistust täitvatest guruudest on puudus.

• Keelebarjäärid muudavad teatud piirkondades vajalikuks guruud, kes räägivad kohalikku keelt.

Valikulised tingimused, mida võib üksikjuhul kohaldada GBC 2/3 häälteenamusega:

• Kui kandidaat asub diksa-guru teenistusse, saab ta initsiatsiooni anda [sic] ainult kindlas piirkonnas (kindlates piirkondades).

• GBC võib piirata jüngrite arvu, keda uus diksa-guru tohib initsieerida. Vastutus tagamise eest, et kõik eespool loetletud järgmise põlvkonna diksa-guruude tingimused [sic], lasub vastavatel kohalikel piirkonnanõukogudel, kes selliseid kandidaate nimetavad, ning seda kinnitab guruteenuste komitee.

Jaotis 800: Ametisse nimetamised

802.01: GBC ametnikud ja liikmed: GBC ametnikud

[Pealkiri] — GBC ametnikud — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 28. veebruar 2024

Otsustati, et:

1. Guru Prasad Swami valitakse GBC esimeheks

2. Tapana Misra dasa (BVKS) valitakse esimeseks aseesimeheks

3. Govardhana dasa (BCAIS) valitakse teiseks aseesimeheks

4. Gopal Krishna Goswami valitakse GBC sekretäriks

802.02: GBC ametnikud ja liikmed: Üksikliikmete ametisse nimetamised

[Pealkiri] — Acyuta Priya dasa nimetati GBC liikmeks — 2024

[Koosolek] — Iga-aastane üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 8. märts 2024

Otsustati, et:

Acyuta Priya Das (RNS) nimetatakse täieõiguslikuks GBC liikmeks.

802.03: GBC ametnikud ja liikmed: Üksikliikmete tagasiastumised

[Pealkiri] — Bhakti-bhusana Swami tagasiastumine — 2024