See tõlge võib olla koostatud tehisintellekti abil. Kõigil juhtudel on nende resolutsioonide lõplik versioon ingliskeelne originaal.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations
ISKCONI JUHTKOMISJONI (GOVERNING BODY COMMISSION) ÜHING Registreerimisnumber S/74662 Lääne-Bengali ühingute registreerimise seaduse (1961) alusel P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313 https://gbc.iskcon.org
2026. AASTA ÜLDKOOSOLEKU RESOLUTSIOONID
Mine 2026. aasta tsoonimäärangute juurde
Jaotis 100: Srila Prabhupada
100.05: Srila Prabhupada: pühamud ja mälestuspaigad [Pealkiri] — Bhaktivedanta Manori tunnustamine pühamu ja mälestuspaigana — 2025
[Koosolek] — Kirjalik hääletus [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 29. mai 2025
Arvestades, et ISKCONi seadusraamat sätestab praegu:
100.2 Pühamud ja mälestuspaigad
1. Srila Prabhupada ajaviidete paiku hoitakse alaliste pühamutena ning tema esemed kogutakse ja säilitatakse talle pühendatud mälestuspaikades.
2. Vastutust Srila Prabhupada kummardamise jätkamise eest kannab ISKCON tervikuna ning see jaotatakse Ühingu templite ja initsieeritud pühendunute vahel.
3. Luuakse komitee nimega Bhaktivedanta Swami mälestuskomitee, mille liikmed nimetab GBC. See otsustab, kus ja kuidas Srila Prabhupada ruume ja esemeid säilitatakse. Srila Prabhupada ruume järgmistes paikades hoitakse alaliste pühamutena tema ajaviidete mälestuseks:
• Vrndavana-dhama
• Mayapura-dhama
• Bombay
• Los Angeles
• Honolulu
• Atlanta
• Detroit
• New Vrindaban
4. Srila Prabhupada algne rohuonn (bhajana kutira) Sri Mayapuras on Bhaktivedanta Swami mälestuspühamu. (1981) jne.
Arvestades, et Srila Prabhupada osales isiklikult Bhaktivedanta Manori ostmises George Harrisoni poolt, veetis seal aastatel 1973–1977 väärtuslikku aega, kohtus ja vestles oma ruumides paljude pühendunute ja tuntud inimestega (need vestlused avaldas hiljem BBT väikestes raamatutes, nagu „Journey of Self Discovery”) ning tegi Manorist tõepoolest oma viimase sihtkoha väljaspool Indiat.
Arvestades, et Srila Prabhupada mainib Bhaktivedanta Manori paljudes kirjades ja vestlustes, rõhutades sellega projekti tähtsust.
Arvestades, et Srila Prabhupada oli Bhaktivedanta Manoriga väga rahul ja tegi sellest ISKCONi Euroopa peakorteri.
Arvestades, et Srila Prabhupada ruumid Bhaktivedanta Manoris on üks väheseid allesjäänud paiku, kus Srila Prabhupada isiklikult pikemat aega elas.
Seetõttu otsustatakse, et:
Srila Prabhupada Bhaktivedanta Manorile Watfordis Ühendkuningriigis antakse ametlik tunnustus pühamu ja mälestuspaigana ning see lisatakse ISKCONi seadusraamatu punkti 100.2 Pühamud ja mälestuspaigad.
Jaotis 200: Juhtkomisjon (GBC)
201.03: Juhtkomisjon: otsused [Pealkiri]: konfidentsiaalsus ja juhtimise tugevdamine GBC-s — 2025
[Koosolek]: Vahepealne üldkoosolek [Kategooria]: Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev]: 2. oktoober 2025
Arvestades, et GBC arutab tundlikke vaimseid ja juhtimisküsimusi, mis on ISKCONi terviklikkuse ja tuleviku jaoks üliolulised.
Arvestades, et konfidentsiaalsuse rikkumised võivad õõnestada usaldust, usaldusväärsust ja ühtsust Liikumises.
Arvestades, et tänapäevane hea juhtimistava nõuab turvalist suhtlust, dokumendihaldust ja aruandlussüsteeme.
Seetõttu otsustatakse, et:
1. Google Workspace’i kasutuselevõtt: ESO rakendab GBC jaoks 2026. aasta üldkoosolekuks (AGM) eraldi Google Workspace’i keskkonna, sealhulgas turvalised e-postid, dokumendikettad ja koostöövahendid.
2. Juhatuse haldustarkvara: ESO hangib ja rakendab 2026. aasta üldkoosolekuks (AGM) juhatuse haldustarkvara (nagu Diligent, Convene või samaväärne mittetulundusühingu lahendus) ainult GBC kasutuseks.
3. ESO järelevalve: ESO pakub tehnilist tuge, koolitust ja järelevalvet, et tagada konfidentsiaalsusprotokollide järgimine.
4. Iga-aastane ülevaatus: GBC vaatab nende meetmete tõhususe üle igal aastal ja annab vajaduse korral soovitusi nende edasiseks tugevdamiseks.
201.04: Juhtkomisjon: üldist [Pealkiri] — Srila Prabhupada korralduse täitmine — 2014
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Seisukohadokument [Vastuvõtmise kuupäev] — 20. veebruar 2014
[Märkus: see dokument võeti algselt vastu 2014. aastal, kuid seda ei avalikustatud seni õiguslikel kaalutlustel]
Otsustatakse, et:
Dokument „Srila Prabhupada korralduse täitmine: GBC kui ISKCONi kõrgeim juhtorgan” on GBC ametlik dokument ja oluline ettekanne, mis jälgib Srila Prabhupāda visiooni ja juhiseid juhtkomisjoni (GBC) loomisel ISKCONi kõrgeimaks juhtorganiks. Tuginedes olulistele ajaloolistele sündmustele, kirjavahetusele ja alusdokumentidele, toob see esile, kuidas GBC teenib Srila Prabhupada tahte vahendina ja niidina, mis hoiab ISKCONi koos kui ühtset, vaimselt elujõulist ülemaailmset ühingut.
Me julgustame ISKCONi kogukonda seda materjali vaatama ja jagama, sest see süvendab meie ühist arusaama Srila Prabhupada visioonist ja rõhutab meie ühist vastutust selle institutsiooni säilitamisel ja tugevdamisel, mille ta rajas maailma ülendamiseks.
204.04 GBC koosolekud: üldkoosolek [Pealkiri]: GBC 2027. aasta üldkoosoleku kuupäevad — 2026
[Koosolek]: Üldkoosolek [Kategooria]: Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev]: 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
ISKCONi juhtkomisjoni ühingu üldkoosolek toimub 21. veebruarist 3. märtsini 2027 ISKCON Mayapuris, Lääne-Bengalis, Indias.
Kuupäevade üksikasjalik loetelu on allpool:
Pühapäev, 21. veebr GBC täiskogu Esmaspäev, 22. veebr GBC täiskogu Teisipäev, 23. veebr GBC täiskogu Kolmapäev, 24. veebr GBC täiskogu Neljapäev, 25. veebr ISKCONi juhtide sanga Reede, 26. veebr ISKCONi juhtide sanga Laupäev, 27. veebr ISKCONi juhtide sanga Pühapäev, 28. veebr ISKCONi juhtide sanga Esmaspäev, 01. märts GBC täiskogu Teisipäev, 02. märts GBC täiskogu Kolmapäev, 03. märts Reservpäev
204.06 GBC koosolekud: vahepealne üldkoosolek [Pealkiri]: GBC 2026. aasta vahepealse üldkoosoleku kuupäevad — 2026
[Koosolek]: Üldkoosolek [Kategooria]: Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev]: 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
ISKCONi juhtkomisjoni ühingu vahepealne üldkoosolek toimub 19.–23. oktoobrini Govardhani ökokülas Indias.
Jaotis 300: ISKCON
301.08: ISKCONi liikmed: tunnustuskirjad ja tänuavaldused [Pealkiri] — ISKCONi põhikirja koostamise komitee tunnustamine — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tänuavaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 7. veebruar 2026
Arvestades, et GBC soovib ametlikult tunnustada meeskonda, kes töötas hoolikalt ISKCONi põhikirja valmimise nimel
Seetõttu otsustatakse, et:
GBC avaldab tänu ja tunnustust ISKCONi põhikirja projektimeeskonnale — Anuttama dasa (ACBSP), Devakinandan dasa (MVG), Devasri Radhika devi dasi (BCS), Kaunteya dasa (JPS), Pancharatna dasa (ACBSP) ja Vrinda devi dasi (GKG).
GBC soovib samuti avaldada tänu ja tunnustust teistele pühendunutele, kes on eri etappidel ja erineval määral osalenud ISKCONi põhikirja projektis — Akruranath dasa (ACBSP), Bhaktarupa dasa (ACBSP), Bhakti Gauravani Goswami (ACBSP), Bhaktimarga Swami (ACBSP), Dvarakadhisa dasa, Gopika Radhika devi dasi (JPS), Hrdaya Caitanya dasa (SDG), Kaisori devi dasi (SDG), Nrsimha Kavaca dasa (IDS), Praghosa dasa (SDG), Parivadi dasa, Praharana devi dasi (ACBSP), Prema Bhakti dasa (TKG), Shalagram dasa (TKG) ja Sesa dasa (ACBSP).
GBC tänab ka paljusid teisi pühendunuid, kes on aastate jooksul andnud tagasisidet ja ettepanekuid.
301.09: ISKCONi liikmed: noomituskirjad [Pealkiri] — Teade Kamalesh Krishna dasa, Lilasuka devi dasi ja Daksina devi dasi noomimise kohta — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 9. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
GBC väljastab järgmise noomituskirja:
Kallis Kamalesh Krishna Prabhu,
Palun võta vastu meie alandlikud austusavaldused. Kõik au Srila Prabhupadale.
See kiri fikseerib juhtkomisjoni (GBC) poolt Sinu suhtes vastu võetud ametliku noomituse 21. veebruaril 2025 vastu võetud GBC resolutsiooni 450.03 täitmata jätmise eest.
Nagu Sa tead, kiitis GBC 3. jaanuaril 2025 heaks täiustatud lastekaitsemudeli. Varsti pärast seda taotles äsja loodud GBC alaline komitee — lastekaitse järelevalvekomitee (CPOC) — ametlikult veebisaidi ja e-posti juurdepääsuandmete üleandmist juba 11. jaanuaril 2025, millele järgnesid täiendavad taotlused oluliste dokumentide saamiseks. Sulle saadeti mitu e-kirja, kutsudes Sind osalema koosolekul, et hõlbustada korraldatud üleminekut, kuid nõusolekut ei saadud ja koosolek ei toimunud kunagi. Seejärel nõudis 21. veebruaril 2025 välja antud resolutsioon 450.03, et justiitsminister täidaks ICPO üleminekuaja direktori ülesandeid, ning palus konkreetselt, et Sina, Kamalesh Krishna dasa, kui lahkuv ICPO direktor viiksid 1. märtsiks 2025 läbi põhjaliku üleandmise.
Resolutsioon viitas üleandmisele, mis hõlmas muu hulgas juhtumitoimikute märkmete, olukorraaruannete, lõpetamata juhtumimaterjalide, uurijate ja paneeli liikmete kontaktandmete ning kõigi asjakohaste andmebaaside ja dokumentide üleandmist, mis on vajalikud kaitsealase järelevalve järjepidevuse tagamiseks. Resolutsioon on selge ja siduv.
Nõutud põhjalikku üleandmist ei ole 9. veebruari 2026 seisuga, mis on käesoleva noomituse väljaandmise kuupäev, toimunud.
Viimase aasta jooksul käsitleti seda küsimust Sinuga CPOC-i, ISKCONi peajuristi ja GBC täitevkomitee kaudu. Lisaks väljastati juunis 2025 GBC täitevkomitee toimikumärge. Kui nõuete täitmist ikka ei järgnenud, saatis GBC täitevkomitee Sulle ja Lilasuka devi dasile 24. novembri 2025 kuupäevaga lõpliku nõudekirja. Sa esitasid vastuse tähtaja viimasel päeval, 15. detsembril 2025, milles muutsid oma seisukohta väitelt, et Sul pole toimikuid / juurdepääsu toimikutele, väiteks, et õiguslikud piirangud takistavad üleandmist — mure, mida polnud kunagi varem tõstatatud ja mida, kui see oleks põhjendatud, oleks saanud käsitleda ajal, mil üleandmist nõuti.
Selle tulemusena küsis GBC peajurist välist õiguslikku arvamust, mis leidis, et Sina kui endine ICPO direktor tegutsesid GBC volitusel ISKCONi esindajana, et dokumendid kujutavad endast ISKCONi omandis olevat teavet ning et keeldumine anda need üle GBC volitatud esindajale ei ole õiguslikult põhjendatud.
See järeldus ei kajasta mitte ainult õiguslikku seisukohta, vaid ka institutsionaalse terve mõistuse ja juhtide vastutuse kõige elementaarsemaid standardeid. See, et Sa oled neid dokumente peaaegu aasta jooksul jätkuvalt kinni hoidnud, on takistanud GBC heakskiidetud lastekaitseraamistiku rakendamist ja katkestanud järelevalve järjepidevuse kaitsealases kontekstis.
Daksina devi dasi, kes oli Ühendkuningriigi CPO direktori kohalt tagasi astunud, jätkas Sinu tegevuse lõpetanud büroo nimel juhtumitoimikute üleslaadimist ja teenimist Põhja-Ameerika CPO-s Lilasuka devi dasi ravipuhkuse ajal, omades täielikku juurdepääsu kõigile toimikuandmetele. Tähelepanuväärselt jätsid ka Lilasuka devi dasi ja Daksina devi dasi, kes olid üleandmiskorraldusest täielikult teadlikud ja kellel olid vahendid selle hõlbustamiseks, samuti tegutsemata ja/või keeldusid tegutsemast.
Need puudujäägid ei näita üksikuid vigu, vaid süsteemset hoolsuse, järelevalve ja institutsionaalse järjepidevuse suhtes pühendumuse puudumist. See peegeldab vastuhakkude ja vastutuse puudujääkide ahelat kõige kõrgemal tasandil, sest nõuetekohaselt vastu võetud GBC resolutsioonide täitmine on ISKCONis teenimise oluline kohustus, samas kui institutsionaalsete dokumentide üleandmine volitatud üleminekute ajal on vajalik järjepidevuse, vastutuse ja teenitavate kaitse säilitamiseks.
Sellest tulenevalt noomib GBC ametlikult:
Sind, Kamalesh Krishna dasa, resolutsiooniga 450.03 nõutud põhjaliku üleandmise teostamata jätmise ning elementaarse ettenägelikkuse ja juhtimisvõime ilmutamata jätmise eest.
Lilasuka devi dasit ja Daksina devi dasit CPO toimikute ja andmebaaside jätkuva kinnihoidmise hõlbustamise või toetamise eest olukorras, kus nad oleksid saanud üleandmist hõlbustada. Tuleb märkida, et pärast novembri 2025 nõuet andis Lilasuka devi dasi ISKCONi peajuristile üle ainult seitse juhtumitoimikut. Need seitse toimikut puudutavad ainult Põhja-Ameerika lahtisi juhtumeid. Ta hoiab jätkuvalt enda valduses kõiki ülejäänud ISKCONi lastekaitse toimikuid, nii paber- kui ka digitaalseid koopiaid.
GBC peab seda nõuete täitmata jätmist tõsiseks puudujäägiks institutsionaalse vastutuse täitmisel ning käsitleb seda raske ebapädevuse ja hooletuse juhtumina. Selline käitumine ei vasta standarditele, mida oodatakse neilt, kellele on usaldatud juhtimis- ja kaitsealased kohustused, ning on vastuolus mis tahes rolliga, mis nõuab usaldust, vastutust ja kaalutletud otsustusvõimet. Arvestades, et Sul oli usaldusisiku vastutus — ajastus, delegeerimine ja päritud korraldused ei vabanda otsustava juhtimise puudumist kriitilisel üleminekuhetkel, sest ülesannete delegeerimine ei tähenda vastutuse delegeerimist. Kaitsealased dokumendid moodustavad büroo peamise tegevusvastutuse ning nende korrakohase üleandmise tagamine oleks pidanud olema teadlik, ennetav hoolsustegu. Olukord ei peegelda pelgalt halduslikku möödalaskmist, vaid murettekitavat ettenägelikkuse, omanikutunde ja juhtimisalase otsustusvõime puudumist Sinu volituste lõppedes.
Sellest tulenevalt kujutab Sinu käitumine, eriti nõuetekohaselt vastu võetud GBC resolutsiooni täitmata jätmine, endast tõsist kõrvalekaldumist koostöö ja vastutuse standarditest, mida oodatakse neilt, kellele on usaldatud laste kaitse ja kes täidavad ametikohti ISKCONis. See on toonud kaasa institutsionaalse usalduse kaotuse ning tekitab tõsiseid kahtlusi sobivuse osas tulevikus tegutseda mis tahes ISKCONi ametis või positsioonil, mis hõlmab juhtimist, juhtimisvolitusi, järelevalvefunktsioone, institutsionaalseid dokumente või lastekaitsealaseid kohustusi.
GBC kogu nimel
Teie teenrid
Govardhana Das Tapana Misra Das Madhu Sevita Das (GBC täitevkomitee)
303.04: ISKCON — keskused ja sidusüksused: üksikud keskused [Pealkiri] — ISKCON Wellingtoni kinnisvara müük — 2025
[Koosolek] — Veebipõhine üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 2. juuni 2025
Arvestades, et GBC täidesaatjate kinnisvara järelevalvekomitee (GEPOC) soovitab kiita heaks Wellingtoni (Uus-Meremaa) templi müügi tingimusel, et kogu müügi netotulu kasutatakse uue, suurema ja ehitusnõuetele vastava templihoone ostmiseks, järgmistel põhjustel:
1. Praegune Wellingtoni (Uus-Meremaa) tempel on määratud avalike kogunemiste jaoks suletuks, kui seda ei renoveerita vastavalt ehitusnõuetele ja eelkõige puuetega inimeste ligipääsetavuse nõuetele. See tähendaks puuetega inimestele ligipääsetavate tualettruumide ümberehitamist või lisamist. Praegu ei saa templit kasutada avalikuks kummardamiseks, kirtaniks, loenguteks ega prasadami serveerimiseks pühendunutele ja külalistele.
2. Kui sellised renoveerimistööd tehtaks, saaksid kohalikud ametiasutused taotleda maakasutuse sihtotstarvet avalike kogunemiste jms jaoks.
3. Kui selliseid renoveerimistöid kavandataks, leidsid kohalik GBC ja templi president, et kogu hoone tuleks tõsta, et vältida tugevate vihmade ajal regulaarselt esinevaid üleujutusi.
4. Kohalik GBC ja templi president leiavad, et isegi kui sellised kulukad renoveerimistööd tehtaks, ei võimalda tempel kasvu ega isegi turvalist parkimist.
5. Kohalik GBC ja templi president on leidnud Petones (20 miili kaugusel) alternatiivse müügis oleva hoone, mis vastab ehitusnõuetele, millel on piisav parkimisala ja mida kasutatakse praegu ärikontoritena. Ostmise korral saab teha renoveerimise, et luua suur templisaal, mis sobib jumaluste jaoks ja mahutab kasvava pühendunute ja eluaegsete liikmete kogukonna.
6. Templi president on kogunud ostuks ja paigutanud ISKCONi kontole ligi 700 000 Uus-Meremaa dollarit. Praeguse Wellingtoni kinnistu müügitulu annaks piisavalt lisavahendeid ostu lõpuleviimiseks, ehkki suurema hüpoteeklaenuga kui praegu Wellingtoni templi kinnistul on.
7. Praegused jumalused on suhteliselt väikesed Gaura Nitai jumalused, keda saab ohutult teisaldada. ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium on teatanud, et tal ei ole kolimise vastu vastuväiteid, tingimusel et Hutt City volikogult saadakse templi/avalike kogunemiste sihtotstarve.
Arvestades, et eespool toodud põhjustel ei ole GEPOC-il kavandatud müügi vastu märgitud eesmärgil vastuväiteid
Seetõttu otsustatakse, et:
GBC kiidab käesolevaga heaks ISKCON Wellingtoni kinnisvara müügi esitatud kujul.
306.02: ISKCONi rahvusvahelised projektid: Mayapur [Pealkiri] — Mayapuri ülevaatus — 2025
[Koosolek] — Veebipõhine üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 25. juuni 2025
Otsustatakse, et:
GBC volitab GBC täitevkomiteed (EC) ja peajuristi (GC) teostama järelevalvet Sridham Mayapuri juhtimise ülevaatuse üle ning andma ülevaatuse edenemise kohta ülevaateid kord kvartalis kuni selle lõpuleviimiseni, kusjuures esimene ülevaade esitatakse hiljemalt detsembris 2025
307.03: ISKCON — muu: ISKCONi põhikiri [Pealkiri] — ISKCONi põhikiri ratifitseeritud — 2025
[Koosolek] — Veebipõhine üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 16. aprill 2025
Arvestades, et oktoobris 2006 otsustas GBC, et üks ISKCONi tuleviku tervise prioriteete on põhikirja olemasolu.
Arvestades, et koostamiskomitee liikmed on mitme mustandi kaudu koostanud versiooni, mille GBC on heaks kiitnud ja ratifitseerinud.
Seetõttu otsustatakse, et:
Järgnevalt viidatud dokumenti tunnustatakse käesolevaga Rahvusvahelise Krišna Teadvuse Ühingu ametliku põhikirjana.
Jaotis 400: ISKCONi ministeeriumid, komiteed ja bürood
407.02: ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium: installatsioonid [Pealkiri] — Laksmi-Nrsimha ja Prahlada Maharaja kummardamine Põhja-Atlantas, USA-s — 2025
[Koosolek] – Kirjalik hääletus [Kategooria] – Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 29. mai 2025
Arvestades, et Põhja-Atlantas elavate ISKCONi pühendunute rühm on rajanud templi ja soovib nüüd, et see tunnustataks ametlikult ja liidetaks ISKCONi templina, mis tegutseb
GBC jurisdiktsiooni ja juhendamise all.
Arvestades, et Põhja-Ameerika piirkondlik juhtorgan (NA RGB) teeb käesolevaga ettepaneku võtta Põhja-Atlanta keskus ametlikult vastu Rahvusvahelisse Krišna Teadvuse Ühingusse (ISKCON).
Arvestades, et NA RGB on otsustanud, et Põhja-Atlanta keskuse ametliku ISKCONi templina tunnustamise eeltingimusena peab selle jumaluste kummardamise standardid esmalt heaks kiitma ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium (IDWM).
Arvestades, et NA RGB on ametlikult palunud IDWM-il viia läbi Põhja-Atlanta keskuse jumaluste kummardamise ülevaatus ja esitada oma järeldustest aruanne NA RGB-le.
Arvestades, et Põhja-Atlanta keskus on esitanud ametliku taotluse järgmiste jumaluste kummardamiseks: Gaura-Nitai (suured ja väikesed), Laksmi-Nrsimhadeva ja Prahlada Maharaja (suured ja väikesed), kaks (2) Salagrama-silat, Srila Prabhupada (suur ja väike) ning guru parampara väikesed jumalused.
Arvestades, et Põhja-Atlanta keskus rajas need jumalused 6. mail 2023 ja on Neid sellest ajast alates järjepidevalt kummardanud.
Arvestades, et ISKCONi seadus „Installatsioonide reguleerimine — 2017” sätestab:
Kõigi taotluste puhul, mis puudutavad muid jumalusi peale Srila Prabhupada antute, s.o Radha-Krsna; Jagannatha, Baladeva, Subhadra; Gaura-Nitai (või Panca-tattva); ja salagrama silad; vajab IDWM täitevorgani sisendit. Seetõttu konsulteerib IDWM iga taotluse puhul, mis hõlmab Krsna-Balaramat või Sita Rama Laksmana Hanumani, heakskiidu saamiseks GBC täitevkomiteega. Kõik muud jumalused peale eelnimetatute peab heaks kiitma GBC kogu, enne kui IDWM saab väljastada jumaluste installeerimise valmisoleku tunnistuse.
Arvestades, et IDWM-i kavatsus selle seaduse ettepanekut tehes oli, et eespool nimetatud ISKCONi määrust kohaldataks mitte ainult uute jumaluste kummardamise alustamisel ISKCONi keskuses, vaid ka juhtudel, kui mitte-ISKCONi keskus või tempel, kus on juba jumalused, soovib saada ISKCONi keskusena liidetud.
Arvestades, et selle resolutsiooni eesmärk on hinnata keskuse võimet jumaluste kummardamist ja nende eest hoolitsemist nõuetekohaselt jätkata, tagades, et nende kummardamine ei muutuks tulevikus Ühingule põhjendamatuks koormaks.
Arvestades, et Põhja-Ameerika kagupiirkonna (tsoon 3) tsooni GBC Bir Krishna Goswami on väljendanud oma toetust sellele, et Põhja-Atlanta keskus saaks ametlikuks ISKCONi keskuseks, ning eespool nimetatud jumaluste kummardamise jätkamisele.
Arvestades, et IDWM-i Põhja-Ameerika esindajad on hinnanud Põhja-Atlanta keskust kvalifitseeritud brahmanate ning muude nõutavate rajatiste ja ressursside olemasolu osas.
Arvestades, et tunnistades Põhja-Atlanta keskuse laiemasse ISKCONi kogukonda integreerimise tähtsust ning olles konsulteerinud piirkondliku direktori Balabhadra Bhattacarya dasa ja Põhja-Atlanta keskuse templi presidendi Shyam Behari dasaga — kes on väljendanud oma pühendumust ja kohustust kohalikku kogukonda järjepidevalt juhendada ja toetada ning valmisolekut rakendada täielikult kõik ISKCONi jumaluste kummardamise ministeeriumi antud soovitused struktureeritult ja tähtaegselt —, on IDWM valmis kiitma heaks jumaluste kummardamise Põhja-Atlanta keskuses.
Seetõttu otsustatakse, et:
ISKCONi jumaluste kummardamise ministeeriumil on käesolevaga volitus väljastada Põhja-Atlanta keskusele valmisoleku tunnistus Lakshmi-Nrsimhadeva ja Prahlada Maharaja (nii suurte kui ka väikeste) kummardamiseks.
407.02: ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium: installatsioonid [Pealkiri] — Lalita-Visakha jumaluste installeerimine Gurugramis — 2025
[Koosolek] — Kirjalik hääletus [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Arvestades, et ISKCON Gurugram Sector 45 on taotlenud luba installeerida 5. novembril 2025 koos Radha-Krsna jumalustega 42-tollised marmorist Lalita-Visakha jumalused.
Arvestades, et ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium vajab Lalita-Visakha jumaluste heakskiitmiseks GBC luba.
Arvestades, et ISKCONi jumaluste kummardamise ministeeriumi India esindajad on hinnanud, et ISKCON Gurugram Sector 45-l on olemas kõik vajalikud brahmanad ja muud rajatised Radha-Krsna Lalita-Visakha jumaluste eest hoolitsemiseks.
Seetõttu otsustatakse, et:
ISKCONi jumaluste kummardamise ministeeriumile antakse käesolevaga luba väljastada ISKCON Gurugram – Sector 45-le valmisoleku tunnistus 42-tolliste marmorist Lalita-Visakha jumaluste jaoks.
444.02 GBC järelkasvukomitee: otsused [Pealkiri]: GBC järelkasvukomitee hõlbustusmeeskonna liikmed — 2025
[Koosolek]: Vahepealne üldkoosolek [Kategooria]: Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev]: 4. oktoober 2025
Arvestades, et järelkasv kõigil juhtimistasanditel on ISKCONi pikaajalise stabiilsuse jaoks kriitilise tähtsusega vajadus.
Arvestades, et GBC kogu on juba tunnistanud struktureeritud ja sujuvate üleminekute loomise pakilisust, eriti GBC tasandil.
Arvestades, et ilma selge ja süsteemse lähenemiseta ähvardavad ISKCONi juhtimisvaakum, segadus ja nõrgenenud organisatsiooniline tugevus.
Arvestades, et 2025. aasta üldkoosolekul lõi GBC järelkasvukomitee, et koostada rakendatav raamistik.
Arvestades, et pärast ülemaailmset konsulteerimist riiklike nõukogudega lõi komitee GBC järelkasvu hõlbustuskomitee, et:
• koordineerida struktureeritud suhtlust GBC, riiklike nõukogude ja tsoonide vahel
• leida, hinnata ja soovitada kvalifitseeritud järeltulijakandidaate
• aidata tsoone üleminekute planeerimisel
• tagada vastutus ja korrapärane aruandlus GBC kogule.
Arvestades, et see ettepanek vormistab hõlbustusmeeskonna liikmeskonna (tsoonide kaupa) ja kehtestab ajakava kõigi GBC liikmete protsessis osalemiseks. 31. jaanuariks 2026 on iga GBC liige alustanud hõlbustusmeeskonnaga järelkasvu arutelusid ja hakanud koos hõlbustusmeeskonnaga võimalikke nimesid kaaluma. Põhjalik ülevaade edusammudest esitatakse 2026. aasta üldkoosolekul Mayapuris.
Arvestades, et see meede tagab, et ISKCONi ülemaailmne juhtimine jääb tugevaks, stabiilseks ja truuks Srila Prabhupada visioonile.
Seetõttu otsustatakse, et:
GBC kogu kinnitab järgmised pühendunud GBC järelkasvu hõlbustusmeeskonna liikmeteks oma vastavates tsoonides, kinnitatakse uuesti igal aastal GBC üldkoosolekul:
• Aafrika: Umapati dasa (GKG) ja Harideva dasa (BCAIS)
• Araabia Liiga ja islamimaad: Srivallabha dasa (JPS), Aniruddha Gopal dasa (JPS), Vrajaprana dasa (JPS)
• Ladina-Ameerika: Paramatma dasa (SDG), Prema Rupa Madhava dasa (JPS) ja Devakinandan dasa (Brasiilia) (HPS)
• Euroopa: Krishna Premarupa dasa (BSDS) Parabhakti dasa (RNS)
• Venemaa ja Kesk-Aasia: Aprameyatma dasa (SRS), Adi Gopinath dasa (GKG)
• Aasia: Kagu-Aasia – Sri Narayan dasa (GKG), Raghunandana dasa (MVG)
• Okeaania ja Indoneesia: Aniruddha dasa (BJD) ja Krishna Chandra dasa (BKG)
• Põhja-Ameerika: Srutisagara dasa (KKD) ja Govind Priya devi dasi (RNS)
• India subkontinent: o Põhi – Rishikumar dasa (GKG) ja Sundar Gopal dasa (GKG) o Lääs – Mukund Madhava dasa (BSDS) o Ida – BV Bhagavata Swami (JPS) o Lõuna – Narayana Chaitanya dasa (JPS)
444.02 GBC järelkasvukomitee: otsused [PEALKIRI]: GBC liikmed esitavad järeltulijate nimed järelkasvukomiteele — 2025
[Koosolek]: Vahepealne üldkoosolek [Kategooria]: Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev]: 4. oktoober 2025
Otsustatakse, et:
Kõik GBC liikmed, kes ei ole veel kindlaks määranud oma ettepandud järeltulijakandidaate, teevad koostööd oma tsooni hõlbustusmeeskonnaga ja esitavad võimaluse korral võimalikud nimed järelkasvukomitee kaaskokkukutsujatele (Gauranga dasa ja Caitanya Avatari dasa).
Järelkasvukomitee töö edenemine võimalike GBC kandidaatide nimede ja staatuse osas vaadatakse igal aastal üle üldkoosolekul (AGM) ja vahepealsel üldkoosolekul (MGM).
446.01: ISKCONi põhikirja koostamise komitee: komitee [Pealkiri] — ISKCONi põhikirja koostamise komitee asutamine — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Halduskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 7. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Olles lõpetanud ISKCONi põhikirja teksti koostamise, võetakse ISKCONi põhikirja projektimeeskond käesolevaga ametlikult vastu kui „ISKCONi põhikirja koostamise komitee”.
Koostamiskomitee jääb GBC ja ülejäänud ISKCONi käsutusse viite- ja teabeallikana küsimustes, mis puudutavad põhikirja sõnastuse, vaimu ja kohaldamise tõlgendamist.
447.23: Muud komiteed: 60-50 mälestusürituste ülemaailmne komitee [Pealkiri] — ISKCONi 60. aastapäeva ja Srila Prabhupada tirobhava 50. aastapäeva ülemaailmne komitee — 2025
[Koosolek] — Vahepealne üldkoosolek [Kategooria] — Halduskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 5. oktoober 2025
Arvestades, et nii ISKCONi 60. aastapäeva tähistamine 2026. aastal kui ka Srila Prabhupada tirobhava 50. aastapäeva tähistamine 2027. aastal pakuvad suurepäraseid võimalusi süvendada ISKCONi liikmete sidet meie asutaja-atšarja A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupadaga ja laiendada Srila Prabhupada ISKCONi missiooni.
Arvestades, et on vaja rahvusvahelist juhtimist, tuge ja koordineerimist, et maksimeerida ISKCONi jõupingutuste edu nende tähtpäevade tähistamisel.
Arvestades, et nende sündmuste lähestikku toimumine nõuab ühist lähenemist ja ühtset pingutust.
Arvestades, et pühendunuid, templeid ja tsoone tuleks julgustada ja toetada nende tähtpäevade kavandamisel ja ettevalmistamisel juba sel, 2025. aastal.
Seetõttu otsustatakse, et:
Luuakse 60-50 mälestusürituste ülemaailmne komitee.
Selle esialgsete liikmete hulka kuuluvad Anuttama dasa (kaasesimees, ISKCONi kommunikatsiooniminister), Pancharatna dasa (kaasesimees, GBC SPT) ja Parijata devi dasi (GBC täitevtoe büroo — ESO, kommunikatsioonidirektor). Nad lisavad vajaduse korral täiendavaid liikmeid.
GBC-d, piirkondlikke juhtorganeid, ISKCONi ministeeriume, templeid ning teisi ISKCONi kogukondi ja projekte julgustatakse looma riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke komiteesid mitmesuguste programmide ja ürituste kavandamiseks ja läbiviimiseks. Ülemaailmne komitee töötab välja ja pakub tuge, sealhulgas sobivat graafikat, teemasid ning ürituste ja programmide ideid ja juhiseid
450.03: ISKCONi lastekaitse keskbüroo (CPO): lastekaitse järelevalvekomitee (CPOC) [Pealkiri] — Ajutised erikontrollikogud — 2026
[Koosolek] — Kirjalik hääletus [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 24. märts 2026
Arvestades, et täiustatud lähenemisega lastekaitsesüsteemile üleminekul jäid mõned lastekaitseküsimused lahendamata ning usaldusväärseid juhtumidokumente ei antud kunagi üle või on need puudulikud.
Arvestades, et juhtumite lahendamata jätmine koos toimikute üle andmata jätmisega on häirinud üleminekuraamistikku, mille alusel ajutine direktor pidi lõpule viima pooleliolevad CPO juhtumid, sealhulgas apellatsioonid.
Arvestades, et kinnipeetud toimikud, lõpetamata menetlused ja käsitlemata apellatsioonid põhjustavad jätkuvat kannatust ohvritele, süüdistatud pühendunutele, peredele ja kogukondadele, samas kui lahendamata piirangute jätkamine ilma lõpliku lahenduseta on vastuolus ISKCONi hoolsus- ja kaastundekohustusega.
Arvestades, et laste kaitsmine on pühendunud hoolitsuse tegu, mis nõuab õigeaegset, õiglast ja järjekindlat lahendamist.
Arvestades, et õigusalane konsultatsioon kinnitab, et kohtuvaidluste korral tuginevad tsiviilkohtud üldjuhul usuorganisatsiooni kõrgeima organi otsusele, kui on olemas õiglased ja läbipaistvad sisemenetlused.
Seetõttu otsustatakse, et:
GBC volitab käesolevaga looma ajutised erikontrollikogud (SIRP), mis tegutsevad lastekaitse järelevalvekomitee (CPOC) järelevalve all, et käsitleda pooleliolevaid lastekaitseküsimusi, milles puudub lõplik otsus ja/või apellatsioon, välistades selgesõnaliselt kõik juhtumid, mis on juba täielikult otsustatud ja mille puhul ei ole apellatsiooni esitatud 60-päevase tähtaja jooksul alates CPO otsuse kuupäevast konkreetses juhtumis.
CPOC ja ISKCONi õigusosakond teevad koostööd, et leida ja valida ajutistesse erikontrollikogudesse kvalifitseeritud liikmed.
Ajutised erikontrollikogud järgivad CPO 2023. aasta juhistes sätestatud otsustamis- ja apellatsioonimenetlusi. Kui tekib olulisi küsimusi, mis jäävad väljapoole CPO 2023. aasta juhiste reguleerimisala, küsivad ajutised erikontrollikogud juhiseid CPOC-ilt, kes võib konsulteerida ISKCONi õigusosakonnaga, et tagada menetluse kõrgeim terviklikkus.
Ajutine erikontrollikogu teeb menetluse lõpetamiseks kirjaliku, põhjendatud ja sisemiselt kooskõlalise otsuse.
Apellatsioonid:
Kui kohaldatavate menetluste kohaselt on apellatsioon lubatud või nõutav, arutab apellatsiooni uuesti moodustatud ajutine erikontrollikogu, mille liikmed ei osalenud esialgses menetluses.
See apellatsiooni ajutine erikontrollikogu vaatab asja läbi kooskõlas CPO 2023. aasta juhistega ning teeb kirjaliku, põhjendatud ja sisemiselt kooskõlalise otsuse, mis on ajutise erikontrollikogu menetluses lõplik otsus.
Pärast kõigi juhtumitoimikute täielikku üleandmist endiselt rahvusvaheliselt lastekaitsebüroolt ei anta ajutistele erikontrollikogudele enam uusi asju ning nad lõpetavad üksnes need juhtumid, mida nad on juba alustanud.
450.03: ISKCONi lastekaitse keskbüroo (CPO): lastekaitse järelevalvekomitee (CPOC) [Pealkiri] — Ajalooliste juhtumidokumentide omandiõigus ja tagasinõudmine — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 9. veebruar 2026
Arvestades, et GBC asutas lastekaitse järelevalvekomitee (CPOC), et reformida ja tugevdada ISKCONi lastekaitse juhtimist lastekaitse täiustatud lähenemisviisi raames.
Arvestades, et GBC nimetas kindlaksmääratud üleminekuperioodiks ajutise rahvusvahelise lastekaitsebüroo direktori, nõudes selgesõnaliselt kõigi lastekaitse juhtumitoimikute ja dokumentide täielikku üleandmist eelmiselt rahvusvaheliselt lastekaitsebüroolt ja selle direktorilt.
Arvestades, et vaatamata GBC selgesõnalistele korraldustele ja täitevkomitee toimikumärgetele ei ole institutsionaalsete juhtumitoimikute täielikku üleandmist toimunud ning märkimisväärne osa toimikutest on endiselt endise ametikandja valduses, mis on otsene 21. veebruari 2025 GBC resolutsiooni 450.03 täitmata jätmine:
„Praegune ICPO direktor viib läbi põhjaliku üleandmisprotsessi üleminekuaja ICPO direktorile. See protsess hõlmab muu hulgas kõigi juhtumitoimikute märkmete, olukorraaruannete ning paneeli liikmete ja uurijate kontaktandmete üleandmist, pöörates erilist tähelepanu lõpetamata juhtumitoimikutele. Lisaks peab praegune ICPO direktor andma üleminekuaja ICPO direktorile täielikult üle kõik asjakohased andmebaasid — mis hõlmavad kaebusi, rikkujaid, lastekaitsemeeskondi (CPT) ja paneeli liikmeid —, et tagada järjepidevus ja järelevalve.”
Arvestades, et teatavad piirkondlikud asutused on andnud üle osa oma valduses olevatest toimikutest, kinnitades, et selline üleandmine on nii teostatav kui ka asjakohane.
Arvestades, et institutsionaalsete juhtumitoimikute jätkuv kinnihoidmine volitamata isikute poolt on otseselt takistanud apellatsioonide menetlemist, takistanud nõuetekohast menetlust ning põhjustanud jätkuvat eetilist, hingehoidlikku ja tegevuslikku kahju.
Arvestades, et kõik lastekaitse juhtumitoimikud — füüsilised või digitaalsed — on ISKCONi ainuomand ning väited isikliku hoiustamise kohta või üldised andmekaitsealased vastuväited ei ole ülimuslikud seadusliku institutsionaalse juhtimise suhtes.
Arvestades, et nende toimikute turvamata jätmine seab ISKCONi, GBC ja nõuetekohaselt määratud organid kasvava õigusliku, regulatiivse ja mainealase riski alla, samas kui nad ei saa ilma dokumentidele juurdepääsuta tegutseda.
Arvestades, et 15. detsembril 2025 GBC täitevkomiteele esitatud kirjalikus avalduses teatas endine rahvusvahelise CPO direktor, et ta ei saa andmeid üle anda Ühendkuningriigi andmekaitseseadusest (Ühendkuningriigi isikuandmete kaitse üldmäärus) tulenevate kohustuste tõttu.
Arvestades, et ISKCONi peajurist küsis juhiseid tunnustatud Londonis asuvalt rahvusvaheliselt advokaadibüroolt Taylor Wessing, mis kinnitas, et kehtiva Ühendkuningriigi GDPR-i kohaselt on juhtumitoimikud GBC omand, kes määras kindlaks andmetöötluse eesmärgid ja vahendid, ning et endisel rahvusvahelise CPO direktoril ei ole toimikute suhtes mingit õiguslikku alust, kuna ta tegutses üksnes GBC esindajana, mitte andmete omaniku, vastutava töötleja ega volitatud töötlejana, ning et andmetele juurdepääsu piiramisega rikub ta Ühendkuningriigi GDPR-i.
Seetõttu otsustatakse, et:
1. Institutsionaalse omandi kinnitamine GBC kinnitab ametlikult uuesti, et kõik lastekaitse juhtumitoimikud on ISKCONi ainuomand ja neid võivad hoida ainult praegu volitatud lastekaitseorganid.
2. Viivitamatu üleandmise nõue Igale isikule või üksusele, kes hoiab selliseid toimikuid ilma kehtiva volituseta, antakse käesolevaga korraldus anda kõik dokumendid — täielikult, muutmata ja tingimusteta — üle CPOC-i määratud hoidjale. Juurdepääs digitaalsetele toimikutele tuleb võimaldada 14 päeva jooksul alates käesoleva resolutsiooni vastuvõtmisest. Füüsilised toimikud tuleb üle anda 45 päeva jooksul alates käesoleva resolutsiooni vastuvõtmisest.
3. Detsentraliseeritud tagasinõudmise volitamine Kui nõuete täitmata jätmine jätkub, tagab GBC kogu koostöös asjaomaste GBC tsoonisekretäride ja piirkondlike asutustega juhtumitoimikute üleandmise ettenähtud aja jooksul, kus iganes neid praegu hoitakse.
4. Õigusliku jõustamise lubamine GBC volitab ISKCONi peajuristi korraldama ametlike õiguslike teadete väljastamise ja vajaduse korral algatama asjakohase tsiviilmenetluse kinnipeetud institutsionaalsete dokumentide tagastamise tagamiseks.
5. Kiireloomulised parandusmeetmed Kui toimikuid ei õnnestu tagasi saada, ning arvestades hädaolukorda, millega ISKCON praegu silmitsi seisab, kutsub GBC kokku kiireloomulise koosoleku CPOC-iga, et kaaluda lahendusettepanekuid praktilistele probleemidele, mis tulenevad toimikute jätkuvast kättesaamatusest ja selle tegevuslikest tagajärgedest.
6. Vastutuse täpsustamine Igasugust ISKCONi lastekaitsetoimikute jätkuvat kinnihoidmist, muutmist või takistamist käsitatakse usalduse raske rikkumisena, kusjuures isiklik vastutus lasub üksnes neil, kes tegutsevad käesoleva resolutsiooniga vastuolus.
7. Aruandlusnõue CPOC annab GBC täitevkomiteele toimikute tagasisaamise edenemisest aru eespool nimetatud konkreetsete tähtaegade jooksul, kuni on saavutatud täielik lahendus.
Jaotis 700: Guruud ja jüngrid
702:05: ISKCONi vaimsed õpetajad: vaišnavist diksa-guruud [Pealkiri] — GBC-IB komitee järeldused vaišnavist dīkṣā-guruude kohta — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 10. veebruar 2026
Arvestades, et GBC ja ISKCONi büroo ühiskomiteele anti ülesanne pakkuda GBC-le välja edasine tee lahendamaks küsimust, kas vaišnavid (naised) võivad asuda diksa-guru teenistusse
ISKCONis.
Arvestades, et see komitee on sellest ajast alates arutanud ja kaalunud vaišnavist diksa-guruude (VDG) ja mitmesuguste seotud küsimuste üle, et jõuda edasise teeni.
Arvestades, et paljud kõrgelt kvalifitseeritud ISKCONi vaišnavid (naised) on teinud ja teevad Srila Prabhupada juhendamisel ja kaitse all Issand Caitanya Mahaprabhu missioonis kiiduväärset teenistust.
Arvestades, et GBC-IB komitee jõudis järeldusele, et guru rolli ISKCONis tuleb täiendavalt uurida ja selgitada seoses Srila Prabhupada positsiooniga, Srila Prabhupada loodud juhtimissüsteemiga, guru jüngritega ja teiste pühendunutega ISKCONis.
Arvestades, et lõplikuks kindlaksmääramiseks, kes on kvalifitseeritud asuma ISKCONis juhtimisteenistusse, on kõigepealt vaja kindlaks määrata, mis see teenistus on ja milliseid kvalifikatsioone selle teenistuse täitmiseks nõutakse.
Arvestades, et selleks, et eri osapooled jõuaksid nii olulises küsimuses kokkuleppele, on vaja mitte ainult pühakirjade uurimist, vaid ka jätkuvat arutelu asjaomaste avatud meelega juhtide vahel, kes üksteist vastastikku austavad. Kasulik oleks, kui tunnistataks selle küsimuse eduka lahendamise teel takistusteks olevaid sügavamaid probleeme ja püütaks neid lahendada.
Arvestades, et GBC-IB komitee arutelude ja kaalutluste põhjal saab komitee nüüd esitada edasise tee selle küsimuse lahendamiseks. Komitee ettepanekuni jõuti pärast Srila Prabhupada juhiste ja eeskuju uurimist ning pärast konsulteerimist mitmesuguste ISKCONi komiteede, juhtide ja teadlastega.
Seetõttu otsustatakse, et:
1. ISKCONi kvalifitseeritud pühendunute seas peaks toimuma jätkuv arutelu guru-tattva üle, mis põhineb Srila Prabhupada õpetustel ja eeskujudel. Üksikasju saab edasi arutada.
2. Peaks olema süsteem, mis annaks teatavatele kvalifitseeritud siksa-guruudele ISKCONis rohkem tunnustust ja vaimset autoriteeti.
3. Kvalifitseeritud vaišnavisid või vaišnavaid saab tunnustada nende eriliste siksa-guruudena.
4. Kuni vaišnavist diksa-guruude küsimus ei ole rahuldavalt lahendatud, tuleks kvalifitseeritud vaišnavisid tunnustada ainult siksa-guruudena.
5. Praegune komitee on GBC soovi kohaselt jätkuvalt valmis abistama teema edasisel uurimisel ja aruteludel.
Jaotis 800: Ametisse nimetamised
802.01: GBC ametnikud ja liikmed: GBC ametnikud [Pealkiri] — GBC ametnikud — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
1. Madhu Sevita dasa valitakse GBC esimeheks
2. Govardhana dasa (BCAIS) valitakse esimeseks aseesimeheks
3. Devakinandan dasa (MVG) valitakse teiseks aseesimeheks
4. Revati Raman dasa (JPS) valitakse GBC sekretäriks
802.02: GBC ametnikud ja liikmed: üksikliikmete ametisse nimetamised [Pealkiri] — Krishna Premarupa dasa nimetatakse GBC kohusetäitjaks liikmeks — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 5. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Krishna Premarupa dasa (BSDS) nimetatakse germaani Euroopa GBC abiliikmeks.
802.02: GBC ametnikud ja liikmed: üksikliikmete ametisse nimetamised [Pealkiri] — Mathuresh dasa nimetatakse GBC kohusetäitjaks liikmeks — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Mathuresh dasa (JPS) nimetatakse Andide riikide GBC kohusetäitjaks liikmeks.
802.02: GBC ametnikud ja liikmed: üksikliikmete ametisse nimetamised [Pealkiri] — BB Keshava Swami nimetatakse GBC abiliikmeks — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 5. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Bhakti Bhagavatamrita Kesava Swami (PVS) nimetatakse Lõuna-Venemaa GBC abiliikmeks: sfäär 4
802.02: GBC ametnikud ja liikmed: üksikliikmete ametisse nimetamised [Pealkiri] — Umapati dasa nimetatakse GBC abiliikmeks — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 5. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Umapati dasa (GKG) nimetatakse Kesk- ja Ida-Aafrika (Burundi, Kesk-Aafrika Vabariik, Kongo Demokraatlik Vabariik, Djibouti, Eritrea, Etioopia, Gabon, Keenia, Kongo Vabariik, Rwanda, Lõuna-Sudaan, Tansaania ja Uganda) GBC abiliikmeks
802.02: GBC ametnikud ja liikmed: üksikliikmete ametisse nimetamised [Pealkiri] — Indresh Gaura dasa nimetatakse GBC abiliikmeks — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Avaldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 5. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Indresh Gaura dasa (BBGS) nimetatakse Põhja-Ameerika tsooni 1 (Kanada, Alaska, Minnesota, Montana, Põhja- ja Lõuna-Dakota ning Wyoming) GBC abiliikmeks.
802.04: GBC ametnikud ja liikmed: puhkusel olevad üksikliikmed [Pealkiri] — Romapada Swami puhkus — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Romapada Swami puhkust pikendatakse veel ühe aasta võrra, kuni veebruarini 2027
802.04: GBC ametnikud ja liikmed: puhkusel olevad üksikliikmed [Pealkiri] — Virabahu dasa puhkus — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Virabahu dasa puhkust pikendatakse kuni veebruarini 2027
802.04: GBC ametnikud ja liikmed: puhkusel olevad üksikliikmed [Pealkiri] — Chaitanya Chandra Charan dasa puhkus — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Chaitanya Chandra Charan dasale (JPS) antakse puhkus kuni veebruarini 2027.
804.01: Sannyasa määramised: sannyasa ootenimekiri [Pealkiri] — Sannyasa ootenimekiri — 2025
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 16. veebruar 2025
Otsustatakse, et:
Sannyasa kandidaadid on järgmised: Shanta Narsimha dasa (JPS) Jaipur Sel aastal
Rukmini Krsna dasa (GKG) Põhja-India Sel aastal
Charu Chandra dasa (JPS) Bangladesh Sel aastal*
*Vastu võetud kirjaliku hääletusega 19. märtsil 2026
805.01: Ministeeriumide ja alaliste komiteede määramised: ministeeriumide ja alaliste komiteede taaskinnitamine [Pealkiri] — Ministeeriumide ja alaliste komiteede taaskinnitamine — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 5. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
2026.–27. aasta ministeeriumid ja alalised komiteed ning nende liikmeskond on järgmised:
Koguduste arendamise ministeerium Minister: Jayapataka Swami
ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium Minister: Nrsimha Kavaca dasa (IDS) Tegevdirektor: Devadeva dasa (BCAIS) Liikmed: Murli Manohara dasa (SRS), Manohara dasa (SDG), Radha Thakurani devi dasi (BCAIS), Nara-Narayana dasa (KDS), Yogendra dasa (BCAIS) ISKCONi noorteministeerium Minister: Manorama dasa (SNS) Raamatulevitamise ministeerium Minister: Vaisesika dasa Kommunikatsiooniministeerium Minister: Anuttama dasa Lehmade kaitse ja põllumajanduse ministeerium Minister: Kalakantha dasa (IS) IMCPA juhatus (USA): Niranjana Swami, Sesa dasa, Vaikuntha dasa (RS), Krishna Kishore dasa (BCS), Kalakantha dasa (IS) Haridusministeerium Minister: Tapana Misra dasa (BVKS) Rahastuse arendamise ministeerium Minister: Devakinandan dasa (Juhu) Liikmed: Govind Prema dasa (GKG), Mukunda Madhava dasa (BSDS), Madan Gopal dasa (SDG), Nila Madhava dasa (BCS), Vijaya Gopikesa dasa (JPS) Justiitsministeerium Minister: Champakalata devi dasi (IDS) ISKCONResolve kaasdirektorid: Brahmatirtha dasa, Vraj Vihari dasa (BJD) ISKCONi vaidluste lahendamise osakond Esimees: Prahladananda Swami (esimees) Aseesimees: Champakalata dasi (IDS) Liikmed: Devakinandana dasa (MVG), Hansarupa dasa, Nanda Kishor dasa (GRS), Vraja Vihari dasa (BJD), Navina-shyam dasa (BCS), Candrasekhara Swami Padayatra ministeerium Minister: Sri Krishna Chaitanya Swami (LOK) Sannyasa teenuste ministeerium Minister: Prahladananda Swami Liikmed: Bhakti Gauravani Goswami, Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Hrdaya Caitanya dasa (SDG), Devakinandan dasa (Juhu) Vaišnavide ministeerium Kaasministrid: Radha dasi (MG), Sati devi dasi (BTS) ISKCONi peajurist Devakinandan dasa (MVG) (puhkusel) GBC kandidaatide esitamise komitee Esimees: Radha Krsna dasa (BBGS) Liikmed: Tapana Misra dasa (BVKS), Bhakti Caitanya Swami, Praghosa dasa (SDG), Anuttama dasa, Revati Raman dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS), Aniruddha dasa (BJD), Devakinandan dasa
(MVG) GBC organisatsioonilise arengu komitee Kaasesimehed: Aniruddha dasa (BJD), Gauranga dasa (RNS), Govardhana dasa (BCAIS) Liikmed: Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Bhaktivaibhava Swami, Badrinarayan Swami, Jayapataka Swami, Pancaratna dasa, Praghosa dasa (SDG), Revati Raman dasa (JPS), Caitanya Avatari dasa (JPS), Devakinandan dasa (Juhu), Devakinandan dasa (MVG), Gaura Krishna dasa (HDG), Tapana Misra dasa (BVKS), Tirtharaja dasa (TKG), Vraja Vihari dasa (BJD) GBC strateegilise planeerimise meeskond Esimees: Pancharatna dasa Liikmed: Ananta Sesa dasa (IDS), Govinda Priya devi dasi (RNS), Parijata dasi (RNS), Aradhya Bhagavan dasa (BCS), Toshan Nimai dasa
(RNS) BBT ja GBC suhete komitee Koordinaator: Praghosa dasa (SDG) Liikmed: Badrinarayan Swami, Madhu Sevita dasa, Devamrita Swami, Bhaktivaibhava Swami, Devakinandan dasa (MVG), Tapana Misra dasa (BVKS), Govardhana dasa (BCAIS) Mathura Manohara dasa (JPS), BBT usaldusisikud ja BBTI direktorid GBC vaišnava kalendri komitee Kokkukutsuja: Bhaktarupa dasa Liikmed: Bhanu Swami, Gopalapriya dasa (BVS), Sadasivananda dasa
(JPS) Guruteenuste komitee Esimees: Prahladananda Swami Liikmed: Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Ramai Swami, Bhakti Vijnana Goswami (RNS), Mahatma dasa, Arcita dasa, Ananda Tirtha dasa (PVS) CPOC (lastekaitse järelevalvekomitee) Govinda Lilamrita devi dasi (BHVS), Atmarama dasa (BTS), Nityananda Kari devi dasi (SNS) ICPO ajutine direktor: Champakalata devi dasi (IDS) ISKCONi kirtani ministeerium Minister: Sri Krishna Chaitanya Swami (LOK) Liikmed: Jagannatha Kirtanananda dasa (JPS), Dinanukampa devi dasi (LOK) GBC täidesaatjate kinnisvara järelevalvekomitee
(GEPOC) Jayapataka Swami, Nrsimhananda dasa, Ramesvara dasa, Loka devi dasi (BTS), Akshay Ramacandra dasa (JPS), Satyamedha Gauranga dasa (JPS)* Pühakirjade nõuandekogu Esimees: Urmila dasi Liikmed: Bhakti Prabhava Swami (BCS), Hari Parsad dasa (RGS), Narayani dasi, Sarvajna dasa (NRS), Kartika Chandra dasa (RNS), Mahendra dasa (SS) Assotsieerunud liikmed: Krishna Ksetra Swami, Drutakarma dasa, Radhika Ramana dasa (HPS), Chaitanya Charan dasa (RNS), Gopinatha-acarya dasa (KKS), Bhakti-Vijnana Goswami (RNS), Gopal Hari dasa (GKG), Kanai Krishna dasa (RNS) Juhtide käitumise büroo Mahavisnupriya devi dasi Järelkasvukomitee Kaaskokkukutsujad: Caitanya Avatari dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS) Liikmed: Aafrika: Umapati dasa (GKG), Harideva dasa (BCAIS) Lähis-Ida: Srivallabha dasa (JPS), Aniruddha Gopal dasa (JPS), Vrajaprana dasa (JPS) Ladina-Ameerika: Paramatma dasa (SDG), Prema Rupa Madhava dasa (JPS), Devakinandan dasa (HPS) Euroopa: Krishna Premarupa dasa (BSDS), Parabhakti dasa
(RNS) Venemaa ja Kesk-Aasia: Aprameyatma dasa (SRS), Adi Gopinath dasa (GKG), Kagu-Aasia: Sri Narayan dasa (GKG), Raghunandana dasa
(MVG) Okeaania ja Indoneesia: Aniruddha dasa (BJD), Krishna Chandra dasa (BKG) Põhja-Ameerika: Jaya Krsna dasa (SNS), Govind Priya devi dasi
(RNS) Põhja-India: Rishikumar dasa (GKG), Sundar Gopal dasa (GKG) Lääne-India: Mukunda Madhava dasa (BSDS) Ida-India: Bhakti Vijaya Bhagavata Swami (JPS) Lõuna-India: Narayana Chaitanya dasa (JPS) Vaišnavate mälestamise alaline komitee Kokkukutsuja: Hrdaya Caitanya dasa (SDG) Liikmed: Bhanu Swami, Malati devi dasi, Gauranga dasa (RNS), Nrsimha Kavaca dasa (IDS), Ananda Tirtha dasa (PVS) GBC täitevtoe büroo Tegevdirektor: Nanda Kishor dasa (GRS) Ettevõtteteenused: Krishnanam dasa (RNS) GBC kommunikatsioon: Parijata devi dasi (RNS) Ministeeriumide ja komiteede tugi: Jayalalita devi dasi (KKS) GBC menetluskorra ekspert Nrsimha Kavaca dasa (IDS) GBC sekretariaadi töötajad Kirjavahetussekretär: Ananda Tirtha dasa (PVS) Täitevkomitee sekretär: Radha Sundari devi dasi (RNS) Laekur: Mahamani Govinda dasa (JPS) GBC büroojuhataja: Subha Krsna dasa (RNS)
*GEPOC-i liikmeskonna üle ei hääletatud
807.01: Audiitori määramine [Pealkiri] — Audiitori määramine — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Sri Ratnesh Singh Chandel ehk Rasa Parayana dasa (GKG), partner, Kothari Chandel & Co Chartered Accountants 219/220 Office No. 2, Murlidhar Apartment, Kelkar Road, Narayan Peth, Pune 411030, määratakse 2026.–27. aasta vandeaudiitoriks.
810.02: Ülemaailmsete korrapidajate määramised: korduvad määramised [Pealkiri] — Ülemaailmsete korrapidajate korduv määramine — 2026
[Koosolek] — Üldkoosolek [Kategooria] — Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] — 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
Järgmised ülemaailmsed korrapidajad määratakse uuesti veel üheks aastaks:
Asitaradhya dasa (VVPS) India Ülemaailmsete ülesannete büroo Indresa Gaura dasa (BBGS) Kanada Govinda mudel Mukunda Madhava dasa (BSDS) India GBC rahandus Radheshyam dasa (RNS) India Täiskohaga noorte pühendunute värbamine Shyamananda Krishna dasa (GKG) Austraalia Keskkond — rohelise templi algatus Vaisesika dasa USA One World raamatulevitamise meeskond
Jaotis 900: Rahandus ja õigusküsimused 901: GBC aastaeelarve [Pealkiri] – GBC aastaeelarve — 2026
[Koosolek] – Üldkoosolek [Kategooria] – Tegevuskorraldus [Vastuvõtmise kuupäev] – 4. veebruar 2026
Otsustatakse, et:
GBC 2026.–27. aasta eelarve on (INR):
Lastekaitse järelevalvekomitee (CPOC) 39,60,000
Dandavats 630,000
Asetäitjad — abilise reisikulud 90,000
Hädaabifond 450,000
Täitevkomitee reisikulud 450,000 Rahandus- ja pangatasud 67,500 GBC üldkoosolek 540,000 GBC kirjavahetussekretär 594,000 GBC täitevkomitee sekretär 594,000 GBC strateegilise planeerimise meeskond 225,500
Guruteenuste komitee 225,000 ISKCONi koguduste arendamise ministeerium 540,000 ISKCON Connection 180,000 ISKCONi jumaluste kummardamise ministeerium 9,22,500 ISKCONi ülemaailmne kinnisvarabüroo 540,000 ISKCONi kirtani ministeerium 180,000
ISKCONi õigusosakond 9,00,000
ISKCON News 450,000
ISKCON Resolve 720,000
ISKCONi noorteministeerium 174,000
Juhtide käitumise büroo 450,000
Mayapuri GBC büroo ja raamatupidamine 540,000
Lehmade kaitse ja põllumajanduse ministeerium 675,000
Haridusministeerium 720,000
Justiitsministeerium 450,000 Padayatra ministeerium 180,000 Sannyasa teenuste ministeerium 270,000
SABHA 270,000 Srila Prabhupada Vyasa-puja raamat 270,000 Vaišnavate mälestamise alaline komitee 180,000 Vaišnavide ministeerium 225,000
KOKKU 16,488,000