Résolutions du GBC 2022 (Français) – International Society for Krishna Consciousness

Cette traduction a pu être réalisée avec l’aide de l’IA. Dans tous les cas, l’original anglais est la version définitive de ces résolutions.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY Numéro d’enregistrement S/74662 en vertu du West Bengal Societies Registration Act de 1961

P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, Bengale-Occidental 741313

PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2022

Aller aux affectations zonales 2022

Section 200 : Governing Body Commission

201.02 : Le Collège du GBC : Règlements

[Titre] – Non-intervention du GBC dans le fonctionnement de ses agences déléguées — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 20 juillet 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que le Collège du GBC (GBC) a créé diverses agences, bureaux et comités de l’ISKCON auxquels il a délégué l’autorité de traiter des abus sur mineurs, des inconduites sexuelles de dirigeants et d’autres transgressions impliquant des sannyasis, gurus, dirigeants et membres de l’ISKCON. À la date des présentes, ces agences, bureaux et comités sont le Bureau de protection de l’enfance de l’ISKCON (ICPO), le Bureau de prévention de l’inconduite des dirigeants (PLMO), le Ministère du sannyasa de l’ISKCON et le Comité des services aux gurus

Attendu que quelques-uns de ces agences, bureaux et comités, tels que le Ministère du sannyasa de l’ISKCON et le Comité des services aux gurus, contiennent, dans leurs lignes directrices, des dispositions par lesquelles le GBC peut être appelé à agir en tant qu’organe décisionnel ou juridictionnel d’appel

Attendu que le GBC reconnaît la nécessité pour ces agences, bureaux et comités de fonctionner sans l’intervention du GBC, sauf dans les cas où les lignes directrices de ces agences, bureaux et comités en disposent autrement.

Par conséquent, il est résolu que :

Désormais, toutes les allégations de conduite risquant de causer ou causant un préjudice physique ou émotionnel, un abus sexuel ou une exploitation d’un mineur seront directement et automatiquement renvoyées à l’ICPO ; toutes les allégations d’un acte ou d’un comportement sexuel d’un dirigeant de l’ISKCON avec des adultes, ou d’une autre inconduite, qui contreviennent à la norme de comportement des dirigeants de l’ISKCON telle qu’énoncée dans la Loi de l’ISKCON ainsi que dans le Code de conduite éthique, directement et automatiquement au PLMO ; toutes les allégations d’inconduite d’un sannyasi de l’ISKCON, directement et automatiquement au Ministère du sannyasa de l’ISKCON et toutes les allégations d’inconduite d’un guru de l’ISKCON, directement et automatiquement au Comité des services aux gurus de l’ISKCON. Lorsqu’une allégation d’inconduite relève de la compétence de plusieurs agences, bureaux et comités de l’ISKCON, chacun d’eux aura une compétence concurrente.

À l’exception de la nomination des directeurs du CPO et du PLMO et de l’approbation des lignes directrices et des objectifs de politique du CPO et du PLMO, le Collège du GBC s’abstiendra d’intervenir dans le travail des diverses agences, bureaux et comités de l’ISKCON décrits aux présentes.

204.03 Réunions du GBC : Assemblée générale annuelle :

[Titre] – Dates de l’Assemblée générale annuelle 2023 du GBC — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 5 octobre 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

L’Assemblée générale annuelle de l’ISKCON Governing Body Commission Society se tiendra du 7 au 11 février 2023, à ISKCON Mayapur, Bengale-Occidental, Inde

206:02 : Propositions, résolutions et votes du GBC : Résolutions et propositions

[Titre] – Parrainage des propositions : amendement — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 19 juin 2022) [Catégorie] – Règle de procédure

Attendu que le GBC a adopté la résolution suivante en 2019 :

Modification de la règle concernant le parrainage des propositions — 2019 Que les Règles de procédure du GBC soient modifiées pour stipuler, en outre : « Toutefois, les ministères et comités permanents de l’ISKCON dûment constitués peuvent soumettre des propositions à l’examen du Collège du GBC pour des questions relevant directement de leur mandat sans avoir à obtenir le parrainage de deux membres du GBC. Si une question est soulevée quant à savoir si une proposition soumise relève effectivement du mandat du ministère ou du comité permanent de l’ISKCON qui la soumet, alors l’Exécutif des adjoints du GBC, conjointement avec le Comité exécutif du GBC, décidera. »

Attendu que cette Règle de procédure ne s’applique qu’aux ministères et aux comités permanents

Attendu que l’on constate dans la pratique que la SABHA, le SAC et d’autres entités administratives soumettent également des propositions sous les auspices de cette résolution.

Par conséquent, il est résolu que :

Que la Règle de procédure « Modification de la règle concernant le parrainage des propositions — 2019 » soit modifiée comme suit :

Les entités administratives du GBC dûment constituées peuvent soumettre des propositions à l’examen du Collège du GBC pour des questions relevant directement de leur mandat sans qu’un parrainage distinct par des membres du GBC soit nécessaire.

Les entités suivantes peuvent soumettre des propositions sans l’exigence d’un parrainage par deux membres du GBC :

Ministères mondiaux de l’ISKCON Comités permanents du GBC Assemblée Bhagavat des conseillers spirituels (SABHA) Conseiller juridique général de l’ISKCON Équipe de planification stratégique du GBC Comité des relations BBT-GBC Bureau central de l’ISKCON pour la protection de l’enfance Bureau des propriétés de l’ISKCON Conseil consultatif sastrique Bureau de prévention de l’inconduite des dirigeants Secrétariat exécutif du GBC Adjoints du GBC Développement organisationnel (Org Dev) Si une question est soulevée quant à savoir si une proposition soumise relève effectivement du mandat de l’entité qui la soumet, alors le Comité exécutif des adjoints du GBC, conjointement avec le Comité exécutif du GBC, décidera.

207:03 : Personnel du GBC : Bureau exécutif du GBC

[Titre] – Création du Bureau exécutif du GBC — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 21 décembre 2022) [Catégorie] – Ordre administratif

Attendu que le Comité exécutif du GBC pourrait bénéficier d’un soutien exécutif et administratif accru pour l’aider à superviser les diverses entités et initiatives liées au GBC

Attendu que le GBC peut devenir plus pertinent, plus proche, plus accessible et plus efficace grâce à un tel ajout et bénéficierait d’une meilleure tenue des archives numériques.

Par conséquent, il est résolu que :

Le Bureau exécutif du GBC est créé par les présentes.

Le Comité de développement organisationnel du GBC a pour mandat, en étroite consultation avec le CE du GBC, de développer progressivement un tel Bureau au cours de l’année 2023, et d’identifier les voies et moyens de son financement à perpétuité.

Le Bureau, dont les installations physiques seront situées à Sridham Mayapur, sera composé au minimum d’un directeur exécutif, d’un directeur des ministères et des comités permanents, d’un directeur des fonctions de soutien essentielles et d’un directeur des services généraux.

Des rapports d’avancement réguliers seront soumis au GBC, pour des contributions supplémentaires, selon les besoins.

Les fonctions et responsabilités du Bureau exécutif du GBC comprennent, sans s’y limiter :

Assister et soutenir le CE du GBC. Assurer le suivi de la mise en œuvre des résolutions du GBC. Superviser et faciliter le travail des ministères mondiaux, des comités permanents du GBC et des autres bureaux, sous la responsabilité du CE du GBC. Traiter toutes les questions de conformité pour la GBC West Bengal Society. Créer et maintenir un système d’archives du GBC, en assurant le classement numérique et l’archivage de toute la documentation pertinente de toutes les fonctions liées au GBC ; développer une capacité de recherche. Aider le GBC à créer et à tenir un agenda mondial, ainsi que des plans de travail à court et à long terme. Créer et tenir un répertoire numérique des sections nationales constituées de l’ISKCON, des centres locaux et des autres entités liées à l’ISKCON. Servir de bureau mondial des communications ; normaliser et maintenir le site web du GBC et les autres présences en ligne liées au GBC. Participer à l’élaboration de l’ordre du jour de l’AGA, de la MTGM et des autres réunions du GBC, y compris : Effectuer régulièrement des recensements. Veiller à ce que le Livre de lois de l’ISKCON et les autres documents de politique restent à jour. Intégrer une capacité d’audit et de gestion des risques. Le directeur exécutif peut assister aux réunions du GBC en tant que membre du personnel sans droit de vote. Être une ressource et un soutien pour les membres individuels du GBC, les responsables de fonctions mondiales et les responsables de fonctions spéciales. Faciliter le processus de succession des dirigeants et l’intégration de la nouvelle génération. Assurer la liaison entre le GBC et la SABHA. Faciliter la transformation de l’ISKCON en une organisation de classe mondiale.

Le rôle du Bureau exécutif du GBC est d’aider à la mise en œuvre de la volonté, de la vision, des décisions et des stratégies du GBC et il n’a aucune fonction indépendante au-delà de ce mandat. L’organigramme est le suivant :

SOUTIEN ADMINISTRATIF ET EXÉCUTIF DU GBC

209:04 : Assemblée Bhagavat des conseillers spirituels (SABHA) : Réunion annuelle

[Titre] – Réunion annuelle de la SABHA — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 23 novembre 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que la SABHA est en train de planifier notre réunion annuelle à Mayapur pour 2023

Attendu que, selon le Document fondateur de la SABHA, la participation à la réunion annuelle de la SABHA est obligatoire pour tous les membres de la SABHA

Attendu que tout le travail d’examen des résolutions du GBC s’est fait en ligne au cours des deux dernières années et que la SABHA a été très efficace dans l’accomplissement de ses fonctions par le biais de réunions en ligne

Attendu que certains membres de la SABHA ont des considérations de santé

Attendu que certains membres de la SABHA ont des considérations financières, et que la SABHA dispose d’un budget limité.

Par conséquent, il est résolu que :

Que la SABHA soit autorisée à avoir la possibilité de tenir ses réunions annuelles en présentiel, en ligne ou sous un format mixte, décidé par un vote à la majorité de la SABHA et approuvé par le CE du GBC.

209:05 : Assemblée Bhagavat des conseillers spirituels (SABHA) : Conférence annuelle des présidents

[Titre] – Conférence annuelle des présidents – Abrogée — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 19 juin 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que, pour le bon fonctionnement des réunions du GBC, il est nécessaire que les Règles de procédure soient à jour et accessibles à tous les membres

Attendu que les Règles de procédure n’ont pas été mises à jour depuis de nombreuses années

Attendu que le GBC a précédemment adopté la résolution suivante, qui a été classée comme Règle de procédure :

CONFÉRENCES ANNUELLES DES PRÉSIDENTS

I. CONFÉRENCES ANNUELLES

1. Une conférence annuelle des présidents de temple, appelée « Réunion annuelle des présidents de temple », se tiendra chaque année au même endroit que la réunion annuelle du GBC. Une fois que le GBC aura terminé son ordre du jour, la réunion des présidents de temple se tiendra. Les secrétaires régionaux devraient également assister à la Réunion des présidents.

2. Au début de la réunion, il y aura un harinama sankirtana, et immédiatement après, un passage des œuvres de Srila Prabhupada sera lu à haute voix en guise d’invocation.

ll. POUVOIR DES CONFÉRENCES ANNUELLES

1. La Réunion annuelle des présidents examinera les résolutions adoptées par le GBC lors de sa réunion annuelle et adoptera des résolutions recommandant l’acceptation, l’amendement ou le rejet des résolutions du GBC, lesquelles prendront toutes la forme de recommandations qui seront renvoyées au GBC. Le Collège du GBC se réunira, entendra les recommandations des présidents et adoptera ses propres résolutions, qui seront définitives.

2. Une réunion supplémentaire des présidents de temple et/ou des secrétaires régionaux se tiendra pendant ou après la réunion annuelle du GBC à Sri Mayapur sous la forme d’ateliers d’istagosthi où les présidents et/ou les secrétaires régionaux pourront échanger de manière informelle des idées sur la manière de répandre la conscience de Krsna et de renforcer le mouvement. Lors de la Réunion générale annuelle des présidents, le calendrier de l’atelier d’istagosthi de l’année suivante sera arrêté. Le plus grand nombre possible de présidents / secrétaires régionaux devraient y assister. Ceci est un amendement à la règle précédente. [82]

lll. FONCTIONS DES CONFÉRENCES DES PRÉSIDENTS

1. L’ancienne « réunion des présidents de temple » sera désormais appelée « Réunion des gestionnaires de l’ISKCON ». [86]

2. Que la règle de procédure n° 50 de la réunion du GBC de 1986 soit remplacée et se lise comme suit : a. Les personnes habilitées à assister et à voter à la « Réunion des gestionnaires de l’ISKCON » sont les suivantes : i. Le président de tout temple ou centre de prédication autorisé figurant dans BACK TO GODHEAD ou dans toute autre publication officielle du Bhaktivedanta Book Trust. Tout centre qui ne peut pas publier officiellement son adresse peut obtenir une autorisation du président du GBC) [sic]. Si un président ne peut pas assister personnellement, il peut autoriser par écrit un représentant à y assister. ii. Les secrétaires régionaux. iii. À la demande de l’assemblée, des invités peuvent être conviés en tant qu’observateurs pour participer à la réunion. iv. Les directeurs de gurukulas comptant plus de 50 élèves, et les ministres mondiaux qui ne sont pas membres du GBC. [88]

3. Élire le président, le vice-président et le secrétaire de la réunion.

4. Élire le président, le vice-président, le secrétaire et le sergent d’armes de la réunion. Ceci est un amendement à la règle précédente. [82]

5. Discuter des résolutions du GBC et adopter des résolutions recommandant au GBC leur acceptation, leur amendement ou leur rejet.

6. Adopter des résolutions recommandant l’adoption par le GBC de toute nouvelle résolution non incluse dans les résolutions du GBC.

7. Le président et ses fonctions :

a. Le président sera élu parmi les présidents de temple lors de leur assemblée générale annuelle. Son mandat couvrira toute la durée de la réunion.

b. Il présidera la réunion des présidents de temple, réglera les débats conformément aux règles de procédure et signera le procès-verbal des présidents de temple.

8. Le vice-président et ses fonctions :

a. Le vice-président sera élu de la même manière que le président.

b. Il assistera le président dans l’exercice de ses fonctions et, en son absence, les exercera.

9. Le secrétaire et ses fonctions :

a. Le secrétaire sera élu parmi les présidents de temple lors de l’assemblée générale annuelle, son mandat couvrant la durée de la réunion et l’achèvement de ses tâches.

b. Il tiendra et conservera le procès-verbal de tous les débats de la réunion des présidents et le présentera au GBC.

c. Il signera le procès-verbal avec le président afin d’en attester l’exactitude et recueillera les signatures de tous les présidents de temple présents au début de la réunion.

10. Vote : lors de la réunion annuelle des présidents de temple, toutes les questions seront, sous réserve de toute règle ou de tout règlement, tranchées à la majorité simple de tous les membres présents et votants, le vote se faisant à main levée. Le président aura la voix prépondérante. Pour rejeter une résolution du GBC, une majorité des deux tiers des voix des membres présents à la réunion sera requise.

11. Un représentant du GBC assistera à la réunion des présidents. Un ou plusieurs membres du GBC seront désignés par le président du GBC, avec le consentement des membres du GBC, pour assister à la réunion des présidents de temple afin de répondre à toute question, de présenter des motions d’« explication personnelle », etc., au nom du Collège du GBC, et de prêter assistance de manière générale au président. Il n’aura pas de droit de vote à la réunion des présidents.

12. Ordre du jour de la réunion :

a. Les résolutions du GBC et tout document complémentaire devraient être vus par les présidents de temple au moins un jour avant leur réunion à Mayapura.

b. La réunion examinera toutes les résolutions du GBC et adoptera ses propres résolutions recommandant au GBC que chaque résolution du GBC soit adoptée telle quelle, amendée ou rejetée. Une fois ces travaux achevés, toute motion (proposition) qui aura été soumise par écrit à l’avance au président et qui est signée par au moins trois présidents de temple sera admise à la discussion par le président, avec le consentement des membres. Toutes les motions admises à la discussion seront débattues et mises aux voix conformément aux règles de procédure. Le président décidera de l’ordre des travaux pour les questions émanant de la réunion des présidents de temple.

13. Amendements, règles de débat, etc. : les règles de procédure du GBC concernant les amendements, les motions de procédure, les règles, le débat, l’explication personnelle, les droits, ainsi que les règles de procédure numéros IV.1.4, IV.L.3, IV.J.7 et IV.J.8 seront suivies lors des réunions des présidents de temple.

14. Participation à la réunion des présidents :

a. Seuls les présidents d’un temple de l’ISKCON pourront participer à la réunion des présidents de temple. Une liste des présidents de temple sera établie par le secrétaire du GBC selon l’avis des membres locaux du GBC au moins un jour avant la tenue de la réunion. Une seule voix par temple sera autorisée, et s’il existe des co-présidents dans un temple, ils pourront tous deux y assister, mais avec une seule voix pour eux deux.

b. Les secrétaires ou gestionnaires du BBT ou les dévots occupant des postes de responsabilité similaires qui ne sont pas membres du GBC pourront, sur recommandation de leurs administrateurs du BBT ou de leur membre du GBC, assister aux réunions annuelles des présidents de temple / secrétaires régionaux à Mayapura lors du festival de Gaura Purnima. [81]

15. Tous les secrétaires régionaux et présidents de temple viendront pour leur propre réunion à Gaura Purnima avant le début du festival. [81]

16. Le sergent d’armes réglementera strictement l’admission, la participation et le vote à la réunion annuelle des présidents, en les réservant aux seules personnes autorisées à participer et à voter, et maintiendra l’ordre pendant leurs réunions. [82]

17. La réunion des présidents nommera des comités à la demande du GBC ou des comités du GBC pour accomplir les tâches qui leur sont assignées. [82]

18. Les présidents de temple, lors de leur réunion annuelle, nommeront des comités chargés d’accomplir les tâches confiées par le GBC ou ses comités permanents. [82]

19. Le président de la réunion des présidents de temple de l’année écoulée assistera à la réunion finale du GBC à Mayapura lorsque les résolutions des présidents seront lues devant le Collège du GBC.

20. Les nouveaux responsables de la réunion des présidents de temple seront présents lorsque les résolutions des présidents seront lues devant le Collège du GBC. [83]

Attendu que la Conférence annuelle des présidents n’a pas eu lieu depuis de nombreuses années

Attendu que ce rôle a été assumé par la SABHA

Attendu que la SABHA s’est montrée efficace dans ce service.

Par conséquent, il est résolu que : que la résolution « Conférence annuelle des présidents » soit abrogée et retirée des livres de lois de l’ISKCON.

Section 300 : ISKCON

301:05 : Membres de l’ISKCON : Restriction de la participation d’un dévot à

l’ISKCON

[Titre] – Statut d’Anirdesya Vapu dasa (anciennement connu sous le nom de Bhaktividya Purna Swami) — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 14 décembre 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu qu’une décision du CPO du 28 octobre 2022 a établi qu’Anirdesya Vapu dasa, auparavant connu sous le nom de Bhaktividya Purna Swami, s’était livré à des abus sexuels, du harcèlement sexuel et des abus psychologiques sur un enfant

Attendu qu’il a également été confirmé qu’il s’était livré à des actes sexuels avec au moins une femme adulte sur une longue période

Attendu qu’une enquête complémentaire du Comité des services aux gurus a confirmé ces mêmes faits

Attendu que de tels comportements constituent une violation grave des codes de conduite vaishnavas, en particulier pour une personne à qui l’on fait confiance pour donner une guidance spirituelle en tant que dirigeant et guru. Ils vont à l’encontre des principes mêmes de protection des personnes vulnérables qui devraient guider chacune de nos actions et de nos pensées

Attendu qu’en février 2007, Anirdesya Vapu dasa s’est vu interdire d’accepter des disciples par la résolution 312/B du GBC, qui reposait sur une décision du CPO de septembre 2000

Attendu qu’il a été établi qu’Anirdesya Vapu dasa a enfreint cette interdiction et a initié des dévots après cette date

Attendu que, sur la base de la décision du CPO de 2022, des nouvelles informations qu’elle a révélées sur l’ampleur des abus d’Anirdesya Vapu dasa, et de ses autres violations, le Comité des services aux gurus du GBC a déterminé qu’Anirdesya Vapu dasa n’est pas qualifié pour servir ni comme diksa-guru ni comme siksa-guru (initier des disciples, ou offrir une instruction spirituelle)

Attendu que le Comité du sannyasa du GBC a suspendu le statut de sannyasi d’Anirdesya Vapu dasa, et que cette suspension sera probablement rendue permanente dans un avenir proche.

Par conséquent, il est résolu que :

Le GBC affirme qu’il est interdit à Anirdesya Vapu dasa, pour toute la durée de sa vie :

D’accepter des disciples dans l’ISKCON ; et de servir comme siksa-guru dans l’ISKCON ; et de donner toute forme de guidance ou d’instruction spirituelle, y compris de diriger des cours, réunions ou séminaires de quelque nature que ce soit, ou d’y contribuer, dans tout temple de l’ISKCON, ou programme, festival, lieu ou forum en ligne affilié.

En outre, en ce qui concerne les dévots qui ont reçu l’initiation d’Anirdesya Vapu dasa :

Si cette initiation a eu lieu avant février 2007, il est conseillé à ces dévots de rechercher une guidance spirituelle auprès de dévots expérimentés de l’ISKCON et de continuer à servir au sein de l’ISKCON comme ils l’ont fait jusqu’ici. Ils restent des dévots initiés de l’ISKCON, dans la lignée de Srila Prabhupada, avec tous les privilèges et responsabilités qui s’y rattachent. Cependant, si l’un de ces dévots choisit de demander une réinitiation auprès d’un guru en règle de l’ISKCON, maintenant ou à l’avenir, il est le bienvenu et encouragé à le faire. Dans un tel cas, les dévots devraient rechercher des conseils supplémentaires auprès de leurs autorités locales de l’ISKCON et du GBC. Si cette initiation a eu lieu après février 2007, date à laquelle il a été interdit à Anirdesya Vapu dasa d’initier, il est vivement conseillé à ces dévots de demander l’initiation auprès d’un guru de l’ISKCON en règle, car leur statut d’initiation actuel n’a aucune valeur au sein de l’ISKCON.

Le CE du GBC prendra contact avec les dévots de l’ISKCON du monde entier, et en particulier avec ceux qui ont été touchés par les abus et les autres actes d’Anirdesya Vapu dasa, afin de leur communiquer ces informations et de leur offrir un soutien spirituel approprié.

301:06 : Membres de l’ISKCON : Dévots individuels

[Titre] – Décision du GBC concernant Lokanath Swami — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 20 juillet 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu qu’en 1990, un dévot a invité Lokanath Swami à séjourner plusieurs jours dans sa famille pendant qu’il se remettait d’une grave blessure. L’hôte a également « demandé à Lokanath Swami de former sa plus jeune fille, alors âgée de onze ans et demi, et de lui transmettre la culture indienne » (la « mineure »)

Attendu que la mineure a allégué auprès de la Governing Body Commission de l’ISKCON (« Collège du GBC » ou « GBC »), trois ans plus tard, que Lokanath Swami l’avait touchée de manière inappropriée pendant son séjour au domicile de la mineure

Attendu que le GBC a pris ces allégations au sérieux et a immédiatement lancé une enquête, qui a notamment consisté à prendre contact avec la mineure et sa famille. L’enquête a également comporté un examen par des experts indépendants en santé mentale. Le GBC a également imposé certaines restrictions à Lokanath Swami

Attendu que la mineure (alors adulte) a soulevé à nouveau la question en 2010, 20 ans après le ou les événements initiaux. Le GBC a alors rouvert l’affaire et imposé des restrictions supplémentaires à Lokanath Swami

Attendu qu’il a récemment été question de rouvrir l’affaire Lokanath Swami pour la troisième fois

Attendu que le GBC a nommé un panel d’examen dont les travaux ont abouti au Rapport du panel d’examen sur l’affaire Lokanath Swami (« le Rapport »)

Attendu que le GBC a jugé le Rapport approfondi et professionnel du panel d’examen utile et éclairant

Attendu que les membres du panel d’examen ont convenu à l’unanimité que :

Les allégations concernant Lokanath Swami avaient fait l’objet d’une enquête complète en 1993 puis à nouveau en 2010-2011 Ces enquêtes avaient été documentées de manière adéquate Lokanath Swami s’était, pour l’essentiel, conformé aux restrictions qui lui avaient été imposées L’affaire Lokanath Swami soit renvoyée au GBC afin qu’il donne suite aux recommandations du panel d’examen

Attendu que le GBC a adopté la résolution « Non-intervention du GBC dans le fonctionnement de ses agences déléguées — 2022 », exigeant que désormais toute allégation plausible d’abus ou d’inconduite soit directement renvoyée à l’agence de l’ISKCON compétente plutôt qu’au Collège du GBC

Sur la base des principes et pratiques ecclésiastiques de l’ISKCON ainsi que du Rapport,

Par conséquent, il est résolu que : le Collège du GBC approuve la recommandation du panel d’examen selon laquelle l’affaire Lokanath Swami, déjà jugée à deux reprises, ne soit pas rouverte pour de nouvelles procédures, aucun nouveau fait pertinent concernant cette affaire n’ayant été mis au jour à la date des présentes.

Le Collège du GBC réaffirme sa politique existante selon laquelle un Conseil de direction régional de l’ISKCON (« RGB ») ou un organe similaire a le droit d’interdire à tout dévot de visiter sa ou ses régions et d’y prêcher, comme cela a déjà été fait en Amérique du Nord.

Lokanath Swami n’initiera pas de disciples, en personne ou virtuellement, dans toute région ou zone où il n’a pas été accueilli favorablement par le RGB concerné ou par un organe similaire de dirigeants de la zone. Dans le cas d’exceptions rares qui pourraient être proposées au RGB (ou à un organe similaire), le Comité exécutif du GBC (« CE ») aidera à parvenir à une issue acceptable.

La présente résolution est fondée sur les faits décrits aux présentes et limitée à ceux-ci.

305:01 : Organisations liées à l’ISKCON : Bhaktivedanta Book Trust

(BBT)

[Titre] – Amélioration du processus d’examen des révisions éditoriales entreprises par le BBT — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 30 mars 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu qu’un Panel d’examen éditorial (ERP) a été mis en place par le BBT, conjointement avec le GBC, en 2019, dans le but d’examiner les révisions éditoriales effectuées par les éditeurs du BBT

Attendu qu’une partie de la résolution stipule que « En cas de différend entre l’ERP et le Comité éditorial du BBT, ou d’ailleurs entre les membres de l’ERP eux-mêmes au sujet d’une révision spécifique, les administrateurs/directeurs mondiaux du BBT seront l’arbitre final. »

Attendu que le BBT, bien qu’il en soit responsable, estime que la contribution du GBC est essentielle pour toute décision concernant les différends ainsi décrits, et a demandé un ensemble de protocoles pour traiter cette situation.

Par conséquent, il est résolu que :

Sur recommandation du Comité des relations BBT-GBC, le processus suivant est adopté par le Collège du GBC : y compris, sans s’y limiter, pour les décisions finales concernant les quelques cas (cinq cas dans l’Introduction et le 1er chapitre de la Bhagavad-gita) où l’ERP et le Comité éditorial du BBT ne parviennent pas à un consensus, qu’un comité composé de trois membres qualifiés du BBT et de trois membres qualifiés du GBC soit formé pour être l’arbitre final en cas de différend entre l’ERP et le Comité éditorial du BBT. Les trois membres qualifiés du BBT seront choisis par les administrateurs du BBT, et les trois membres qualifiés du GBC seront choisis par le Collège du GBC. Une fois ces six membres choisis, ils discuteront lors de leur première réunion d’un septième membre et s’accorderont sur celui-ci, et toutes les décisions nécessiteront le vote favorable de cinq des sept membres pour être ratifiées.

Note de bas de page :

Le GBC a choisi Bhakti Caitanya Swami, Prahladananda Swami et Tapana Misra dasa comme ses trois membres pour siéger à ce comité. 305:05 : Organisations liées à l’ISKCON : Bhaktivedanta Research Center

[Titre] – Déclaration de reconnaissance envers le Bhaktivedanta Research Center — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée sur GEM le 14 juillet 2022) [Catégorie] – Motion de remerciements

Attendu que la bonne préservation des écrits rares et précieux, y compris les manuscrits, revues et livres de nos acaryas précédents, tels que la collection de la bibliothèque personnelle de HDG Srila Bhaktivinoda Thakura et de HDG Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada conservée au Bhaktivedanta Research Center (BRC), est essentielle et que, par conséquent, toutes les décisions relatives à leur préservation doivent relever de la compétence du Collège du GBC

Attendu qu’une utilisation plus large des écrits des acaryas précédents est nécessaire et qu’une reconnaissance par le GBC contribuera à faire connaître, au sein de la communauté des dévots en général, et parmi les érudits (tant de la communauté des dévots que de la communauté universitaire) en particulier, les services uniques fournis par le BRC dans la collecte, la préservation, la recherche et l’enseignement, en collaboration avec des universités et des érudits réputés du monde entier, des écrits de nos acaryas précédents

Attendu que la reconnaissance du BRC incitera les dévots à consacrer plus de temps aux shastras et à apprécier les austérités que les acaryas précédents ont endurées pour préserver ces écrits.

Par conséquent, il est résolu que :

Le Collège du GBC salue le travail du Bhaktivedanta Research Center en tant que bibliothèque, centre de recherche et institut universitaire au service de l’ISKCON dans le monde entier.

[Note : des notes de bas de page et des documents complémentaires à l’appui de cette résolution sont disponibles ici]

305:06 : Organisations liées à l’ISKCON : Sarasvata Gaudiya Vaisnava Association

[Titre] – Sarasvata Gaudiya Vaisnava Association — 2022

[Réunion] AGA en ligne, (adoptée via GEM le 19 juin 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura a demandé à ses disciples de travailler ensemble

Attendu que, dans l’objectif premier de réunir la famille Sarasvata Gaudiya, Srila Prabhupada a fondé le Bhaktivedanta Swami Charity Trust (BSCT) le 5 novembre 1977, composé de membres de l’ISKCON et du Gaudiya Math

Attendu que, vers 1980, le BSCT a ensuite formé la Sarasvata Gaudiya Vaishnava Association (SGVA) avec la bénédiction des frères spirituels de Srila Prabhupada alors présents, tels que Srila Bhakti Pramod Puri Maharaja, Srila Bhakti Vaibhava Puri Maharaja et d’autres

Attendu qu’ISKCON Sri Mayapur a constamment établi des relations cordiales avec de nombreux Gaudiya Maths voisins ainsi qu’avec des dirigeants internationaux au cours des cinquante dernières années ou plus

Attendu que beaucoup d’entre eux ont manifesté leur intérêt à faire partie de la SGVA

Attendu que, dans ces circonstances, il est prudent de formaliser une constitution juridique de la SGVA.

Par conséquent, il est résolu que :

1. Le GBC accepte en principe de rejoindre la SGVA formellement constituée.

2. Jayapataka Swami, Bhakti Purusottama Swami et Bhadra Balarama dasa sont chargés de rédiger une constitution pour la SVGA [sic] en consultation avec les diverses parties prenantes.

3. Lorsque la constitution sera prête, le Collège du GBC l’examinera.

4. Après avoir examiné la constitution de la SGVA, le GBC décidera de sa participation/adhésion.

5. Si le GBC décide de rejoindre la SGVA formelle, il désignera des représentants pour assister aux réunions.

Section 400 : Ministères, comités et bureaux de l’ISKCON

406:01 : Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture : Règlements

[Titre] – Amendement aux Normes minimales de protection des vaches : Équipe de consultation de l’IMCPA — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 7 octobre 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que les Normes minimales de protection des vaches établies par le Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture de l’ISKCON (IMCPA) en 1999 permettent des amendements

Attendu que les Normes sont destinées à guider et à réglementer les pratiques de protection des vaches et d’agriculture régénératrice au sein de l’ISKCON

Attendu que l’IMCPA a identifié des amendements à la loi actuelle qui aideront à informer les parties prenantes et à résoudre les problèmes.

Par conséquent, il est résolu que :

Que le nom et le fonctionnement de l’Équipe d’enquête (IT) de l’IMCPA mentionnée dans les Normes minimales actuelles de protection des vaches et d’agriculture soient changés en Équipe de consultation (CT) de l’IMCPA, comme indiqué ci-dessous :

XV. ÉQUIPE DE CONSULTATION (CT)

Recommandé

1. Sélection de la CT Le Ministère constituera une liste mondiale de représentants et de consultants destinée à servir de réserve de ressources. Ces dévots connaîtront les normes et auront une expérience agricole. À partir de cette liste, le Ministère sélectionnera une CT appropriée.

2. Déplacements Afin de couvrir les frais de déplacement, les représentants qui habitent le plus près et qui connaissent le problème en question seront choisis en priorité. Les centres qui reçoivent les consultants sont priés de prendre en charge les frais de déplacement. Un fonds pourra éventuellement être créé pour aider à couvrir les frais de déplacement.

3. Composition de la CT La CT de l’IMCPA devrait être composée de 2 dévots ou plus qui ne sont pas impliqués dans la gestion du programme concerné et d’un professionnel adapté à la situation, choisi par la CT. Le professionnel ne devrait pas être actuellement employé par la ferme bénéficiant de la consultation.

4. Fonctions de la CT La CT organisera des réunions de groupe et des entretiens individuels avec les parties prenantes concernées et est responsable de la compilation des rapports sont remis [sic] à tous les membres du GBC concernés (commissaire local, secrétaire mondial et Ministère de la protection des vaches).

406:01 : Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture : Règlements

[Titre] – Amendement à la loi 406.01 Certificat de préparation à la protection des vaches — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 30 octobre 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu que, pour déterminer quels projets doivent demander un certificat de préparation, toutes les fermes et goshalas de l’ISKCON doivent être enregistrées dans le répertoire du Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture de l’ISKCON (IMCPA)

Attendu que le certificat de préparation est un outil destiné à favoriser la viabilité à long terme de chaque projet de protection des vaches

Attendu que toutes les grandes fermes et goshalas de l’ISKCON sont enregistrées dans le répertoire

Attendu que certains projets ne sont toujours pas enregistrés dans le répertoire.

Par conséquent, il est résolu que :

La loi 406.01 de l’ISKCON est amendée par l’ajout suivant :

Toutes les fermes et goshalas de l’ISKCON doivent être enregistrées dans le répertoire de l’IMCPA. Tout projet non enregistré dans le répertoire au 30 mars 2023 devra soumettre un certificat de préparation pour être enregistré dans le répertoire.

Les fermes existantes doivent être enregistrées auprès de l’IMCPA si elles sont gérées par l’ISKCON, même si elles sont au nom d’un Trust ou d’une autre entité. Les superviseurs zonaux et les secrétaires zonaux sont chargés de veiller à ce que toutes les goshalas et fermes soient dûment enregistrées.

Note de bas de page :

Loi actuelle avec l’amendement inséré :

Pour démarrer un projet de protection des vaches qui sera accrédité au sein de l’ISKCON et reconnu comme un projet soutenu par l’ISKCON, il est nécessaire d’obtenir un « Certificat de préparation à la protection des vaches ».

Voici les conditions d’obtention d’un tel certificat, qui permettra aux nouveaux projets de protection des vaches de commencer leurs activités : les Normes minimales de protection des vaches du GBC « Loi 507 de l’ISKCON (Prendre soin des vaches — 1999 ») doivent être lues et pleinement comprises avant de demander le certificat.

Un examen doit être passé et réussi. Les questions de l’examen porteront sur le contenu de la loi 507.

Un plan d’affaires mûrement réfléchi, portant la signature du membre du GBC, doit être présenté au Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture.

Des précisions sur le contenu que le plan d’affaires doit aborder sont fournies ci-dessous afin d’aider à sa préparation.

Les centres ne peuvent prendre aucun engagement ni conclure aucun accord concernant l’obtention et/ou l’acquisition de vaches tant que le « Certificat de préparation à la protection des vaches » n’a pas été accordé. Le « Certificat de préparation » s’applique uniquement à la propriété enregistrée de l’ISKCON à laquelle il est accordé et ne constitue pas une approbation générique permanente.

Le Certificat de préparation est valable jusqu’à 180 jours au-delà de la date d’acquisition initialement prévue. Si la période de 180 jours s’est écoulée sans que la mise en place soit achevée, le centre sera réévalué par le Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture de l’ISKCON en vue de la délivrance d’un nouveau Certificat de préparation.

Le Certificat de préparation à la protection des vaches sera évalué par un représentant local (du temple concerné) ; le GBC local, la direction régionale (qui peut inclure un représentant du Conseil national ou du RGB, etc.) ; et un représentant accrédité du Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture de l’ISKCON (IMCPA). Le Comité exécutif du GBC sera informé du résultat de l’évaluation.

Le premier contact :

Le centre souhaitant lancer un programme de protection des vaches présente une demande via le site web de l’IMCPA. Après réception de cette demande, qui comprend un plan d’affaires signé par le GBC local, l’IMCPA contacte le GBC local et les autorités régionales afin d’évaluer la viabilité de la demande au moyen de leur plan d’affaires et de l’examen. Si le processus montre que le centre a fait une analyse appropriée des exigences de la protection des vaches, qui comprend l’agriculture, et qu’il va dans la bonne direction en ce qui concerne l’allocation appropriée ressources [sic], etc. pour la protection des vaches, alors l’approbation de première étape est accordée. Cela permet alors au temple de prendre des dispositions pour acquérir des vaches et de commencer la collecte de fonds, etc.

La deuxième et dernière étape sera évaluée sur la base des constatations d’une visite sur place par un représentant accrédité de l’IMCPA, ou d’une consultation approfondie avec les dévots concernés.

406:02 : Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture : Normes minimales de protection des vaches et d’agriculture

[Titre] – Changement de nom des « Normes minimales de protection des vaches » — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 18 août 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu qu’en 1999, le GBC a ratifié le document intitulé « Normes minimales de protection des vaches »

Attendu que l’ajout de normes agricoles nécessite un changement de titre.

Par conséquent, il est résolu que :

Le document mentionné dans « Prendre soin des vaches — 1999 », intitulé « Normes minimales de protection des vaches », sera renommé « Normes minimales de protection des vaches et d’agriculture ». 406:02 : Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture : Normes minimales de protection des vaches et d’agriculture

[Titre] – Amendement aux Normes minimales de protection des vaches : pesticides, OGM et engrais — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 18 août 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu que les chercheurs s’accordent à dire que « divers pesticides polluent directement ou indirectement l’air, l’eau, le sol et l’ensemble de l’écosystème, ce qui constitue un grave danger pour la santé des êtres vivants. » (Sharma et al., 2019)

Attendu que l’OMS (Organisation mondiale de la santé) et la FAO (Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture) affirment que les effets secondaires nocifs des pesticides apparaissent de plus en plus clairement. (Global situation of pesticide management in agriculture and public health, 2021)

Attendu que l’OMS classe les pesticides comme cancérogènes (pouvant causer le cancer) et neurotoxiques (pouvant endommager le cerveau). (Food safety: Pesticide residue, 2021)

Attendu que, dans les endroits où plus de 80 pour cent des terres sont consacrées à l’agriculture industrielle, les nappes phréatiques baissent rapidement

Attendu que Srila Prabhupada a abondamment parlé des dommages que de telles technologies ugra-karmiques causent à la planète, à l’environnement, à la santé publique, à l’économie et à la civilisation humaine

Attendu que les Normes minimales de protection des vaches mentionnées dans la loi de l’ISKCON « Prendre soin des vaches — 1999 », section 1, VIII, recommandent que « tout bien (terres et vaches) appartenant à la Divinité soit protégé par des pratiques de conservation respectueuses de l’environnement, conçues en vue de la fertilité et de la préservation à long terme du sol », mais ne précisent pas les normes agricoles permettant d’y parvenir

Attendu que l’ISKCON a établi les normes minimales de protection des vaches mais n’a pas encore élaboré les normes pour l’agriculture.

Par conséquent, il est résolu que :

Les normes agricoles suivantes seront ajoutées aux Normes minimales de protection des vaches et d’agriculture.

L’utilisation :

1. de pesticides de synthèse

2. d’organismes génétiquement modifiés (OGM)

3. d’engrais de synthèse ne sera pas autorisée dans les projets de l’ISKCON.

Un projet peut continuer à utiliser des engrais de synthèse, au plus tard jusqu’en 2025, à condition de présenter un plan de transition à court terme vers l’agriculture régénératrice.

Les pratiques d’agriculture régénératrice et d’agroécologie sont recommandées. Les pratiques d’agriculture biologique sont autorisées.

Glossaire : OGM : organisme produit par modification génétique. Agricultural Biotechnology Glossary https://www.usda.gov/topics/biotechnology/biotechnology-glossary Agriculture régénératrice : approche holistique de l’agriculture, fondée sur des principes. Elle vise à renforcer la fertilité des sols, la communauté et la résilience des ressources en eau. Ces systèmes comprennent la biodynamie, la conception en permaculture, le pâturage tournant, le biomimétisme, l’agroforesterie, l’agriculture syntropique, etc. Adapté de (Newton et al., 2020) https://doi.org/10.3389/fsufs.2020.577723 Agriculture biologique : agriculture axée sur une production sans recours à des intrants de synthèse et qui n’autorise pas l’utilisation d’organismes transgéniques. Agricultural Biotechnology Glossary https://www.usda.gov/topics/biotechnology/biotechnology-glossary

406:02 : Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture : Lignes directrices

[Titre] – Dressage et emploi des bœufs — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 20 juillet 2022) [Catégorie] – Ligne directrice

Attendu que, selon les Normes minimales de protection des vaches et d’agriculture de l’ISKCON, section 2, IX, un projet de l’ISKCON n’est pas autorisé à acquérir et à faire se reproduire des vaches laitières s’il ne dispose pas d’un plan bien défini pour employer ses bœufs

Attendu que le taureau est l’emblème des principes moraux (SB 1.16.18, teneur)

Attendu que le Seigneur Caitanya a présenté le taureau comme notre père parce qu’il aide à la production de nourriture (CC Adi 17.153)

Attendu que les bœufs de travail peuvent accomplir plusieurs tâches et rendre des services de multiples utilités. Ils peuvent non seulement labourer la terre, mais aussi transporter des pèlerins, des invités, des membres de la communauté et des charges. En de nombreux endroits, ils broient également les épices et les céréales

Attendu que les Padayatras offrent un emploi naturel aux bœufs et la diffusion les saints noms [sic]

Attendu qu’il existe des enseignants et des cours de dressage des bœufs, au sein de l’ISKCON et en dehors

Attendu que la plupart des gens ont un lien avec les vaches par la consommation de produits laitiers, mais que très peu ont un quelconque lien avec les bœufs de travail

Attendu que les taureaux représentent 50 % de la population de bovins dont il faut prendre soin

Attendu que de nombreux pays indiquent la nécessité de réduire l’utilisation des combustibles fossiles

Attendu que Srila Prabhupada écrit :

« Alors, prenez davantage de terres et occupez-les à l’agriculture, en labourant avec les taureaux au lieu d’un tracteur. Les taureaux peuvent être employés au labour et au transport. De belles charrettes à bœufs de village en village pour prêcher. Faites de la ferme le centre et allez à dix miles de ce côté-ci, dix miles de ce côté-là, dix miles de ce côté-ci, etc., avec quatre charrettes à bœufs. Vendez des livres, prêchez et vivez paisiblement à la ferme. Autrefois, les gens employaient le taureau à cette fin. Il n’y avait donc aucun problème quant à la manière de les utiliser. Tout d’abord, cette manière artificielle doit cesser, et les taureaux doivent être employés au labour, au transport et au broyage des céréales. Pour éviter les machines, l’essence, l’huile de machine, par la voie de la nature. » (Lettre à Balavanta, Bombay, 3 janvier 1977)

Par conséquent, il est résolu que :

Tous les organes nationaux et régionaux qui ont des projets de protection des vaches devraient mettre en place un dressage et un emploi réguliers des bœufs, par exemple pour des défilés de Padayatra, le transport, le labour, etc., d’ici Janmastami 2025.

[NOTE : les résolutions mises à jour ci-dessus et l’intégralité des normes du Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture peuvent être consultées ici : Normes minimales pour les vaches et l’agriculture 407:01 : Ministère du culte des Divinités de l’ISKCON : Normes

[Titre] – Esprit d’adoration — Darsanas — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 8 juin 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu qu’en 2021, le GBC a fait la déclaration suivante :

Que le GBC réaffirme que l’esprit d’adoration établi par Srila Prabhupada, qui doit être suivi dans tous les centres de l’ISKCON, est celui de la crainte révérencielle et du respect.

Toute adoration menée dans les centres de l’ISKCON, qu’il s’agisse du culte quotidien régulier ou du culte occasionnel (comme les festivals), doit être menée conformément à cette norme.

Tous les dirigeants de l’ISKCON sont tenus de veiller à ce que les dévots et les centres dont ils ont la charge comprennent et pratiquent l’adoration conformément à ces normes.

Ainsi, toutes les pratiques qui manifestent un esprit d’adoration différent ne sont pas approuvées et doivent être activement découragées par les dirigeants à tous les niveaux. Cela comprend, sans s’y limiter :

1. La conduite des dévots en présence des Divinités.

2. La manière dont les dévots interagissent avec les Divinités.

3. La manière dont les dévots habillent les Divinités, et

4. Les différents aspects des services quotidiens et des festivals.

Attendu que cette résolution réaffirme l’exigence énoncée par Srila Prabhupada selon laquelle l’esprit d’adoration dans les centres de l’ISKCON est celui de la crainte révérencielle et du respect

Attendu qu’il est nécessaire de définir à quoi ressemble cet esprit d’adoration dans les divers aspects du culte des Divinités, afin que les dévots comprennent les normes appropriées

Attendu que modifier l’apparence des Divinités est en contradiction avec l’esprit d’adoration énoncé par Srila Prabhupada

Attendu que chaque festival apporte, dans certains centres de l’ISKCON, des modifications nouvelles et toujours plus créatives de l’apparence des Divinités

Attendu que, selon la déclaration de Srila Prabhupada dans l’Adi-lila 14.50, les dévots ne devraient pas détourner leur attention vers l’adoration des devas.

Par conséquent, il est résolu que :

Lors de la célébration des festivals et de l’habillement pour le darsana quotidien, l’apparence physique de la Divinité ne doit pas être modifiée. Cela comprend, sans s’y limiter :

1. Couvrir le visage des Divinités de masques, ou masquer d’une autre manière leur apparence normale ou le darsana.

2. Ajouter des membres aux Divinités, tels que des bras, des jambes, des pieds, etc.

3. Modifier l’apparence des yeux des Divinités, en changeant leur couleur ou la direction de leur regard.

4. Habiller les Divinités en devas

Lorsque des temples souhaitent représenter des divertissements du Seigneur et de Ses associés, cela peut se faire au moyen de dioramas, d’images, de pièces de théâtre et d’autres moyens. 407:06 : Ministère du culte des Divinités de l’ISKCON : Documents de position

[Titre] – Culte des Divinités et éclipses — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 14 octobre 2022) [Catégorie] – Documents de position

Attendu qu’il existe des opinions divergentes sur la question de savoir si le culte des Divinités doit se poursuivre pendant les éclipses

Attendu qu’il existe des opinions divergentes sur ce que les dévots devraient faire pour observer l’occasion d’une éclipse solaire ou lunaire

Attendu que le Ministère du culte des Divinités de l’ISKCON a préparé un document de position établissant une politique uniforme en la matière.

Par conséquent, il est résolu que :

Le document de position, Culte des Divinités et éclipses, est accepté comme position officielle de l’ISKCON sur ce sujet.

408:01 : Ministère de l’éducation : Gurukula

[Titre] – Enquête du GBC concernant la maltraitance d’enfants à Sridham Mayapur et à Vrndavana — 2022

[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC (adoptée le 14 décembre 2022 [Catégorie] – Ordre d’action

Attendu qu’il a été porté à l’attention du Collège du GBC qu’il y a eu des manquements dans la mise en œuvre de mesures suffisantes de protection de l’enfance dans les écoles de l’ISKCON de Mayapur et de Vrndavana

Attendu qu’il est impératif d’identifier d’abord, au moyen d’une enquête, les causes d’un tel manquement dans la gouvernance et l’organisation actuelles du système de protection de l’enfance et, par la suite, de mettre en place des mesures pour éviter que de tels manquements ne se reproduisent dans les écoles de l’ISKCON de Mayapur et de Vrndavana

Attendu qu’une telle enquête n’empêchera pas la formation ou le fonctionnement d’autres comités visant à améliorer la protection de l’enfance au sein de l’ISKCON.

Par conséquent, il est résolu que :

Le GBC mène une enquête afin d’identifier les manquements dans la mise en œuvre des mesures de protection de l’enfance dans les écoles de l’ISKCON de Mayapur et de Vrndavana, dont les détails sont exposés ci-dessous :

1. Portée de l’enquête

a. Cette enquête sera limitée aux écoles de l’ISKCON, en mettant particulièrement l’accent sur l’examen de leurs structures organisationnelles actuelles et des cadres juridiques nécessaires à la protection de l’enfance, et sur l’évaluation des risques actuels à cet égard.

b. Identifier les causes profondes des défaillances de gouvernance du Gurukula de l’ISKCON Mayapur en interrogeant les membres concernés du CPO, les secrétaires zonaux du GBC, la direction du temple de Mayapur, la direction actuelle de l’école et toute autre partie ayant pu être liée, directement ou indirectement, au Gurukula de l’ISKCON Mayapur, examiner la documentation qui régit les relations entre ces entités et examiner de même les dispositifs de gouvernance et la documentation du Gurukula de l’ISKCON Vrndavana.

c. Déterminer si les défaillances de gouvernance identifiées ci-dessus sont susceptibles de se reproduire dans d’autres établissements scolaires de l’ISKCON ; cela comprendra probablement des entretiens et un examen de documents plus larges.

d. Examiner la relation structurelle et juridique entre les différents niveaux de l’ISKCON chargés de la gouvernance des écoles et le CPO.

e. Accessoirement à l’examen ci-dessus, l’enquête aura accès aux lignes directrices du CPO et les étudiera dans la mesure où elles se rapportent à la portée définie aux points a à d ci-dessus.

2. Résultats attendus

a. La première phase consistera à rassembler les conclusions de l’enquête et à formuler des recommandations écrites précises au Collège du GBC afin de remédier aux défaillances identifiées et aux points à améliorer, en vue de leur mise en œuvre par les organes concernés ; et b. La deuxième phase consistera à soutenir la mise en œuvre des recommandations de l’enquête qui auront été adoptées. c. Identifier des ressources qualifiées qui pourraient aider à mettre en œuvre les recommandations approuvées. d. Faire réaliser des audits annuels obligatoires de protection de l’enfance pour chaque école. Ces audits devraient être effectués par des professionnels (sans conflit d’intérêts) et leurs rapports devraient être rendus publics.

3. Équipe proposée

a. Des personnes possédant une vaste expérience de la protection et de l’inspection scolaires seront nommées à la discrétion du coordinateur de l’enquête ; les membres de l’équipe seront indépendants de la direction de l’ISKCON et n’auront aucun conflit d’intérêts.

b. Les conseillers juridiques des Avanti Schools sont disponibles pour consultation si nécessaire. c. D’autres bénévoles pour la gestion, la communication et l’administration seront recrutés selon les besoins pour soutenir ce processus.

d. Navina Krishna dasa coordonnera l’enquête.

4. Financement

Navina Krishna dasa a aimablement accepté de réunir le financement pour ce qui suit :

a. Honoraires de consultation de l’équipe b. Honoraires de consultation juridique.

5. Calendrier

Le rapport de la première phase doit être présenté au Collège du GBC dans un délai de 8 semaines après que toutes les informations préliminaires demandées par l’équipe lui auront été fournies.

6. Mesures à prendre

Après approbation par le Collège du GBC, les mesures suivantes doivent être accomplies :

a. Le GBC charge son secrétaire et le directeur du CPO d’apporter leur aide à cette entreprise et de fournir en temps voulu les informations demandées par l’équipe d’enquête.

b. Au plus tard le 30 décembre 2022, les membres du GBC siégeant au Bureau de l’Inde, dirigés par Gopal Krishna Goswami, obtiendront la résolution formelle et l’engagement du Bureau de l’Inde à soutenir l’achèvement de cette enquête.

c. Au plus tard le 2 janvier 2023, les secrétaires zonaux du GBC (Jayapataka Swami, Gopal Krishna Goswami, Bhakti Purushottama Swami, Hrdaya Caitanya dasa et Anuttama dasa) et les représentants du Bureau indien (Devakinandan dasa, Basu Ghosh dasa et Dayaram dasa) ayant autorité sur Mayapur doivent obtenir la résolution formelle et l’engagement du Conseil exécutif de Mayapur (MEB) à soutenir l’achèvement de cette enquête.

d. La résolution du MEB devrait prévoir la désignation d’un co-directeur dédié chargé d’organiser et de garantir la coopération de la structure de direction de Mayapur en vue de l’achèvement de l’enquête dans les délais.

e. Le co-directeur devrait obtenir d’ici le 15 janvier 2023 les informations préliminaires indiquées ci-dessous afin que l’enquête formelle puisse commencer.

f. Au plus tard le 8 janvier 2023, les secrétaires zonaux du GBC et les représentants du Bureau indien ayant autorité sur Vrndavana doivent obtenir la résolution formelle et l’engagement du Conseil exécutif de Vrndavana (VEB) à soutenir l’achèvement de cette enquête.

g. La résolution du VEB devrait prévoir la désignation du président du temple pour organiser et garantir la coopération de la structure de direction de Vrndavana en vue de l’achèvement de l’enquête dans les délais.

h. Le président du temple devrait obtenir d’ici le 31 janvier 2023 les informations préliminaires indiquées ci-dessous afin que l’enquête formelle puisse commencer.

7. Informations préliminaires

a. Fournir une copie de toutes les résolutions adoptées par le Collège du GBC et la direction locale concernant la protection de l’enfance dans ces écoles.

b. Les lignes directrices existantes du CPO qui devaient être respectées dans ces centres. c. Fournir une copie de tout schéma de délégation ou de tout arrangement juridique ou financier qui relie les écoles à l’ISKCON. Il peut s’agir de baux immobiliers, de protocoles d’accord, de contrats de gestion, de statuts, etc.

d. Fournir une copie des politiques de protection de l’enfance, de santé et de sécurité, de signalement, de plaintes et de réclamations que l’école a adoptées.

e. Fournir une liste des noms et coordonnées des administrateurs de l’école et du directeur/chef d’établissement.

f. Fournir une copie de tout schéma de délégation ou de tout cadre juridique qui définit la relation entre le CPO international et le Collège du GBC.

g. Fournir une copie de tout schéma de délégation ou de tout cadre juridique qui qui [sic] définit la relation entre la CPT locale et le Collège du GBC et le CPO international.

h. À qui appartiennent le terrain et les bâtiments sur lesquels l’école fonctionne ? i. Quelle est l’entité juridique propriétaire de l’école ? Veuillez fournir les documents constitutifs de cette entité (statuts et acte constitutif, acte de fiducie, etc.).

j. Quelle est l’entité juridique qui exploite l’école ? (Si elle est différente du propriétaire.) Veuillez fournir les documents constitutifs de cette entité (statuts et acte constitutif, acte de fiducie, etc.).

[Note : ce rapport a été achevé et est actuellement examiné par le GBC]

430:01 : Comités : Création de comités

[Titre] – Comités et sous-comités : changement de catégorie — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 15 mai 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que, pour le bon fonctionnement des réunions du GBC, il est nécessaire que les Règles de procédure soient à jour et accessibles à tous les membres

Attendu que les Règles de procédure n’ont pas été mises à jour depuis de nombreuses années

Attendu que ce qui suit a été établi comme règle de procédure :

COMITÉS ET SOUS-COMITÉS

Le Collège du GBC peut créer des comités dotés des pouvoirs appropriés. l. POUVOIRS DES COMITÉS

1. Un comité peut avoir le pouvoir :

a De prendre des décisions sur les questions que le GBC pourra recommander.

b D’agir au nom du GBC dans certains domaines fixés par le GBC.

c De soumettre des rapports ou des recommandations au GBC selon les instructions.

ll. FONCTIONNEMENT DES COMITÉS

1. Les responsables devraient être nommés par le Collège du GBC.

2. Le comité élira son président, son vice-président et son secrétaire si l’un d’entre eux n’est pas nommé par le GBC.

3. Les membres du bureau exerceront leurs fonctions dans les limites définies par le GBC et resteront responsables devant l’organe dont ils relèvent.

lll. NOMINATION DES SOUS-COMITÉS

4. Un comité peut nommer un sous-comité chargé d’un domaine spécifique du travail, dans la mesure où il n’est pas interdit au comité de déléguer ses pouvoirs. Les dispositions suivantes s’appliquent :

a Les pouvoirs délégués au sous-comité peuvent être révoqués ou annulés à tout moment par le comité. b Le sous-comité doit rendre compte au comité. c Le sous-comité cesse de fonctionner dès que l’objectif pour lequel il a été créé est atteint.

lV. POUVOIRS ET FONCTIONS DES SOUS-COMITÉS

1. Les pouvoirs et les fonctions d’un sous-comité seront clairement énoncés par l’organe qui le nomme, en accordant une attention particulière à ce qui suit :

a. Pouvoir de recommander ou de conseiller b. Pouvoir d’agir, de dépenser, etc. c. Fréquence des réunions d. Source des fonds, le cas échéant

V. RAPPORT DES COMITÉS

1. Le président de chaque comité permanent soumettra au Collège du GBC, au début de la réunion annuelle, un rapport écrit sur le travail, le programme et la participation du comité au cours de l’année précédente.

Attendu qu’une règle de procédure est définie comme : « Procédures relatives au fonctionnement du Collège du GBC »

Attendu qu’un ordre administratif est défini comme : « Ordres par lesquels est créée une branche ou une section administrative de l’ISKCON dotée de fonctions spécifiques. Un ministère ou une autre unité fonctionnelle dont l’existence dépasse le cadre des personnes qui accomplissent la tâche »

Attendu que cette résolution n’est pas une règle de procédure, mais un ordre administratif.

Par conséquent, il est résolu que :

La résolution « Comités et sous-comités » est reclassée en tant qu’ordre administratif. 441:02 : Comité permanent des mémoriaux vaiṣṇavas : Règlements

[Titre] – Amendement relatif au culte aux samadhis vaiṣṇavas — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 28 mars 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu qu’en décembre 2020, le GBC a adopté la résolution « Culte aux samadhis vaisnavas — 2020 », qui stipule :

1. Aucun culte quotidien, individuel ou collectif, ne sera requis envers un Vaisnava dans un parc mémorial vaisnava de Mayapur. Toutefois, des personnes peuvent occasionnellement offrir de l’encens, des fleurs ou des restes de prasadam.

3. Conformément à la Loi de l’ISKCON en vigueur, il n’y aura pas de murti (Divinité) d’un Vaisnava disparu. Il peut y avoir une photo du Vaisnava disparu et, le cas échéant, une paire de chaussures ou d’autres objets similaires.

4. Cette résolution est rétroactive et s’applique à tous les samadhis existants situés sur un terrain de l’ISKCON à Mayapur.

Attendu que le Comité permanent des mémoriaux vaishnavas (VMSC) propose qu’une telle résolution s’applique partout.

Par conséquent, il est résolu que :

La résolution « Culte aux samadhis vaiṣṇavas — 2020 » concernant le culte aux samadhis vaiṣṇavas est applicable dans le monde entier et est modifiée comme suit :

1. Aucun culte quotidien, individuel ou collectif, n’est requis envers un Vaisnava dans un mémorial vaisnava. Néanmoins, des personnes peuvent offrir de l’encens, des fleurs ou des restes de prasadam.

2. Une modeste cérémonie en l’honneur d’un Vaisnava disparu peut être organisée les jours d’apparition et de disparition de ce Vaisnava. Cette cérémonie peut comprendre l’offrande de bhoga, un arati, un puspanjali, une glorification du Vaisnava disparu et un festin. Cette cérémonie doit être nettement moins élaborée que le culte offert à Srila Prabhupada dans ce centre de l’ISKCON.

3. L’ISKCON n’assume aucune responsabilité quant à ce culte, ni maintenant ni à l’avenir.

4. Conformément à la Loi de l’ISKCON en vigueur, aucune murti (Divinité) d’un Vaisnava disparu ne sera installée ni adorée sur une propriété de l’ISKCON. Il peut y avoir une photo du Vaisnava disparu et, le cas échéant, une paire de chaussures ou d’autres objets.

5. Cette résolution est rétroactive et s’applique à tous les samadhis existants situés sur une propriété de l’ISKCON partout dans le monde. Tout centre de l’ISKCON possédant une Divinité existante (au 28 mars 2022) d’un Vaishnava disparu peut demander une dérogation via le site web du Ministère du culte des Divinités de l’ISKCON, et cette demande sera transmise au Collège du GBC pour examen.

442:01 : Comité de surveillance des biens et des exécuteurs du GBC (GEPOC) : Structure

[Titre] – Réorganisation du Bureau mondial des propriétés de l’ISKCON et de la gouvernance de la protection des propriétés — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 13 avril 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu qu’une résolution non publiée de 2019 stipulait :

« Le GBC nomme un comité composé de Govardhana Das et Tapana Misra das, en consultation avec le CE et le conseiller juridique général, afin de réorganiser le Bureau des propriétés de l’ISKCON pour le porter au niveau requis, avec tout ce que cela implique. Toutes les résolutions et nominations antérieures concernant le Bureau des propriétés de l’ISKCON sont remplacées par les présentes. »

Attendu que cette tâche est maintenant achevée.

Par conséquent, il est résolu que :

Le « Schéma organisationnel » joint aux présentes, tel que présenté par Govardhana dasa et Tapana Misra dasa en application de la résolution du GBC ci-dessus, est approuvé par les présentes par le Collège du GBC.

442:02 : Comité de surveillance des biens des exécuteurs du GBC (GEPOC) : Composition

[Titre] – Nominations au Comité de surveillance des biens des exécuteurs du GBC

(GEPOC) — 2022

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 19 octobre 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Attendu que le GBC a approuvé la structure du GEPOC le 13 avril 2022, lors de l’AGA 2022

Attendu que le GEPOC est un comité permanent (Comité permanent du GBC) relevant directement du Collège du GBC

Attendu que le Collège du GBC a autorisé un nombre total de 8 membres du GEPOC (à l’image des 8 exécuteurs choisis personnellement par Srila Prabhupada dans son testament), mais que seuls 5 membres ont été approuvés par le Collège du GBC à la date actuelle

Attendu que Giriraja Swami a depuis démissionné et choisi de servir uniquement en tant que conseiller

Attendu que Ramesvara dasa (ACBSP) est l’un des exécuteurs originels choisis personnellement par Srila Prabhupada et qu’il sert le GEPOC avec grand dévouement et grande compétence en tant que consultant du GEPOC

Attendu que Nrsimhananda dasa (ACBSP) sert le GEPOC avec grand dévouement et grande compétence en tant qu’invité

Attendu que le GEPOC n’est pas en mesure de s’acquitter correctement de ses fonctions de surveillance sans un effectif complet de membres

Attendu que le GEPOC recommande sans réserve que Ramesvara dasa (ACBSP) et Nrsimhananda dasa (ACBSP) deviennent membres à part entière du GEPOC.

Par conséquent, il est résolu que : le Collège du GBC approuve Ramesvara dasa (ACBSP) et Nrsimhananda dasa (ACBSP) en tant que membres à part entière du GEPOC jusqu’à l’AGA de 2025.

Le président du GEPOC sera nommé parmi ses membres.

454:02 : Autres : Conseil pour la vision de la prédication

[Titre] – Conseil pour la vision de la prédication : changement de catégorie — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 27 juillet 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que, pour le bon fonctionnement des réunions du GBC, il est nécessaire que les Règles de procédure soient à jour et accessibles à tous les membres

Attendu que les Règles de procédure n’ont pas été mises à jour depuis de nombreuses années

Attendu qu’en 2001, la résolution suivante a été adoptée par le GBC :

Conseil pour la vision de la prédication — 2001

Que, dans le cadre de l’ordre du jour de chaque réunion annuelle du GBC, il y ait un Conseil pour la vision de la prédication qui planifiera des stratégies, définira des normes et améliorera la qualité de toute la prédication de l’ISKCON.

Parmi les fonctions du Conseil figureront :

1. Concevoir des systèmes pour encourager/développer les compétences/capacités/inclinations des dévots par la formation et l’éducation,

2. Trouver des moyens pour que le GBC et les autres dirigeants facilitent la prédication,

3. Discuter des moyens d’augmenter le nombre de festivals,

4. Lancer ou planifier des événements mondiaux (comme le Centenaire de Srila Prabhupada).

La méthode de mise en œuvre sera que chaque sous-comité du GBC consacre au moins une session complète à ce travail. Les résultats seront ensuite présentés en séance plénière pour des votes indicatifs pendant au moins une session complète, puis renvoyés à chaque sous-comité pour la finalisation, et présentés de nouveau à la séance plénière pour les votes finaux.

Attendu que le Conseil pour la vision de la prédication — 2001 n’a pas été formé et n’a pas fonctionné.

Par conséquent, il est résolu que :

Que la Règle de procédure « Conseil pour la vision de la prédication » soit reclassée en tant que ligne directrice.

Section 600 : Direction spirituelle de l’ISKCON

601:03 : Direction spirituelle : Testaments et directives médicales

[Titre] – Établissement de testaments et de directives médicales anticipées — 2022

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 23 novembre 2022 [Catégorie] – Loi applicable

Attendu que les membres du GBC, les maîtres spirituels initiateurs de l’ISKCON, les sannyasis et les titulaires de fonctions autorisés [sic] (collectivement désignés comme les « dirigeants de l’ISKCON ») quittent naturellement ce monde, et que ces dirigeants peuvent détenir, posséder ou contrôler, personnellement ou autrement, par l’intermédiaire de leurs mandataires, des biens de l’ISKCON et/ou liés à l’ISKCON, ainsi qu’exercer une influence considérable sur leurs disciples (comme dans le cas des maîtres spirituels initiateurs)

Attendu que les dirigeants de l’ISKCON peuvent également, avec le temps, souffrir d’une incapacité mentale et/ou physique les rendant inaptes, de leur vivant, à prendre des décisions clés relatives à leurs affaires personnelles et de gestion ainsi qu’aux questions de biens et de finances

Attendu que de nombreux dirigeants de l’ISKCON qui détiennent ou possèdent des biens de l’ISKCON et/ou liés à l’ISKCON n’ont pas de testament et/ou de directives médicales anticipées (« DMA ») indiquant clairement leur intention que les biens de l’ISKCON qu’ils détiennent ou possèdent demeurent la propriété de l’ISKCON après leur décès ou de leur vivant si et lorsqu’ils sont frappés d’une incapacité mentale et/ou physique

Attendu que le fait de négliger de donner des instructions claires comme décrit ci-dessus peut créer confusion et conflit en l’absence d’un testament ou de DMA juridiquement reconnus

Attendu que le Serment de loyauté de l’ISKCON demande à tous les dirigeants de l’ISKCON d’accepter que :

« … Tous les fonds, biens et propriétés de l’ISKCON placés sous mon contrôle ou ma direction, y compris tout ce que l’ISKCON a pu acquérir sous ma direction, sont la propriété exclusive de l’ISKCON et, en cas de décès, de démission ou de tout autre abandon de toutes mes responsabilités au sein de l’ISKCON, tous ces biens reviendront exclusivement à l’ISKCON et je n’aurai à aucun moment le moindre droit sur eux… » ;

Attendu que les sommes d’argent ou les biens obtenus par legs personnel de membres de la famille ou de proches, qui ont acquis à l’origine ces sommes et ces biens auprès de sources extérieures à l’ISKCON et/ou sans utiliser le nom de l’ISKCON, ne sont pas inclus.

Par conséquent, il est résolu que :

Les membres du GBC, les maîtres spirituels initiateurs de l’ISKCON, les sannyasis et les titulaires de fonctions autorisés [sic] (collectivement désignés comme les « dirigeants de l’ISKCON ») rempliront le Formulaire d’information sur les testaments (« le Formulaire ») approuvé par le GBC et le soumettront au Département juridique de l’ISKCON pour examen dans un délai de trois (3) mois à compter de la date de réception du Formulaire. À cet égard, le Département juridique de l’ISKCON apportera, sur demande, son aide à tout dirigeant de l’ISKCON pour remplir le Formulaire.

Après avoir reçu notification par le Département juridique de son examen du Formulaire, les dirigeants de l’ISKCON seront tenus d’établir leur testament et leurs directives médicales anticipées (« DMA ») dans un délai de six (6) mois à compter de la date de la notification et de soumettre une copie du testament et des DMA au Département juridique de l’ISKCON.

Le dirigeant de l’ISKCON est responsable de l’établissement et de la finalisation de son testament et de ses DMA conformément aux informations soumises et aux recommandations données dans le Formulaire. Dans le cas où un dirigeant de l’ISKCON ne serait pas en mesure d’engager un avocat ou une agence pour rédiger le testament et/ou les DMA, le Département juridique de l’ISKCON l’aidera, dans la mesure du possible, en lui recommandant un avocat pour l’aider à rédiger le testament et les DMA.

Le Département juridique de l’ISKCON conservera les Formulaires et les copies des testaments et des DMA dans une base de données confidentielle et sécurisée.

Tous les dirigeants de l’ISKCON qui, avant la présente résolution, ont établi leur testament et/ou leurs DMA en informeront le Département juridique de l’ISKCON et lui transmettront des copies de leur testament et/ou de leurs DMA pour ses archives et son examen. Le Département juridique de l’ISKCON peut, après étude de ces testaments et/ou DMA établis, demander aux dirigeants de l’ISKCON de modifier ou de refaire leur testament et leurs DMA s’ils ne sont pas conformes aux exigences énoncées dans le Formulaire. Une telle modification ou l’établissement d’un nouveau testament et de nouvelles DMA devra être achevé et soumis dans un délai de six (6) mois à compter de la date de ladite demande.

Tous les dirigeants de l’ISKCON fourniront les mises à jour nécessaires au Département juridique de l’ISKCON si des modifications sont apportées aux testaments et aux DMA qu’ils établiront ou ont établis.

En cas de non-respect de la totalité ou d’une partie quelconque de la présente résolution par un dirigeant de l’ISKCON, ce dirigeant recevra du Département juridique de l’ISKCON un rappel lui demandant de s’y conformer dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception du rappel. Si le dirigeant de l’ISKCON ne s’y conforme pas dans un délai d’un (1) mois à compter de la réception dudit rappel, le non-respect de la totalité ou d’une partie quelconque de la présente résolution entraînera ce qui suit :

1. Suspension du droit de vote des membres du GBC aux réunions du GBC

2. Suspension du droit des maîtres spirituels initiateurs de l’ISKCON de donner l’initiation ; et

3. Suspension des sannyasis de l’ISKCON : a. de toute autorité de gestion au sein de l’ISKCON et b. de la possibilité de donner des discours de quelque nature que ce soit, en personne ou en ligne (y compris par toute forme de plateforme de médias sociaux).

Section 700 : Gurus et disciples

702.01 : Maîtres spirituels de l’ISKCON : Qualifications et formation

[Titre] – Programme de formation provisoire pour les diksa-gurus de l’ISKCON — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 22 octobre 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu que le GBC encourage les dévots expérimentés qui offrent déjà refuge et guidance spirituels à envisager de commencer à servir en tant que maîtres spirituels initiateurs.

Attendu que le GBC a souligné la nécessité d’augmenter le nombre de maîtres spirituels initiateurs de l’ISKCON qui formeront et accepteront des disciples.

Attendu que la direction de l’ISKCON est chargée de veiller à ce que les dévots servant en tant que diksa-gurus possèdent les qualifications nécessaires telles que présentées par Srila Prabhupada.

Attendu que le Comité des services aux gurus, le Collège du GBC pour le développement du leadership et le Bureau des examens de l’ISKCON ont élaboré un programme provisoire de formation et d’évaluation.

Par conséquent, il est résolu que :

Le programme provisoire de formation et d’évaluation (Phase I) décrit dans l’annexe ci-dessous constituera une condition obligatoire pour commencer le service de diksa-guru dans l’ISKCON jusqu’à ce que le programme complet (Phase II) de préparation des diksa-gurus soit disponible et approuvé par le GBC. [Pour toute aide ou question concernant la traduction dans d’autres langues, veuillez consulter la secrétaire du Comité des services aux gurus à l’adresse : gopika.radhika.devidasi@gmail.com]

L’accomplissement de cette formation, qui peut être suivie entièrement en ligne, s’ajoute aux exigences existantes telles que l’approbation du Conseil local.

L’inscription à la formation peut avoir lieu après que le Conseil local a donné son approbation pour qu’un candidat serve en tant que diksa-guru.

ANNEXE

Aperçu du programme provisoire

Exigences en matière de connaissances

1. Diplôme de Bhakti-sastri. Les candidats qui ne l’ont pas peuvent passer directement l’examen du Bureau des examens de l’ISKCON (BOEX) sans suivre de cours.

2. Rédiger quatre essais de 600 à 1 000 mots chacun sur des sujets donnés tirés du Srimad-Bhagavatam & du Sri Caitanya-caritamrta.

3. Répondre brièvement à un total de 20 questions incitant à la réflexion (sous forme écrite, audio ou vidéo) portant sur : a. les aspects philosophiques b. les sujets d’application & de mode de vie c. les aspects institutionnels d. les questions controversées

4. Lire (ou affirmer avoir lu) au moins la biographie abrégée en un volume de Srila Prabhupada et « Srila Prabhupada — The Founder-Acarya of ISKCON » ; puis rédiger deux essais (de 600 mots minimum) — ou enregistrer un discours audio ou vidéo d’au moins 10 minutes chacun sur :

a. « La position de Srila Prabhupada en tant que Founder-Acarya, aujourd’hui et à l’avenir. » b. « Le rôle des gurus de l’ISKCON en relation avec le Founder-Acarya. » c. Regarder deux vidéos de HH Bhakti Charu Swami : « Four Maxims for ISKCON » et « The Importance of the Institution ». d. Lire le « UMA Paper » et répondre aux questions s’y rapportant. e. Étudier une compilation des lois de l’ISKCON concernant le service des diksa-gurus de l’ISKCON et répondre à des questions à choix multiples.

5. Suivre le « Cours de leadership spirituel »

6. Étudier une compilation de lignes directrices (non traitées directement dans la loi de l’ISKCON) sur l’éthique institutionnelle, l’étiquette du diksa-guru, la relation avec les disciples et les aspirants disciples, etc.

Informations personnelles, caractère & compétences

Répondre à des questionnaires couvrant des aspects tels que la situation d’asrama, les relations de mentorat, l’historique dévotionnel, la santé, la formation scolaire et universitaire, la situation financière, etc.

1. Les candidats soumettront :

a. Une liste des articles/livres qu’ils ont écrits — le cas échéant. b. Des liens vers des conférences/séminaires qu’ils ont donnés. c. Des liens vers leur présence sur Internet (sites web, médias sociaux, etc.)

2. Les candidats seront encouragés à établir des relations de mentorat, idéalement avec des diksa-gurus existants.

3. Les candidats s’engageront formellement à participer à toute formation continue et à toute association que le GBC rendra obligatoires pour les diksa-gurus.

Ressources

1. Les candidats recevront des informations sur :

a. Les ressources éducatives et autres disponibles dans l’ISKCON b. Des documents de référence sastriques et autres suggérés en complément c. Les outils — tels que des bases de données — utilisés par les gurus actuels de l’ISKCON 702:02 : Maîtres spirituels de l’ISKCON : Règlements

[Titre] – Règlements pour commencer le service de diksa-guru dans l’ISKCON – partie B — 2014 : amendement — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 24 avril 2022) [Catégorie] – Loi applicable

Attendu que la résolution 702.02 : Règlements pour commencer le service de diksa-guru dans l’ISKCON — 2014 stipule notamment que :

4. Trois demandes de réexamen complémentaire par le GBC :

Pendant les six mois suivant la date de soumission au GBC de la candidature du candidat, les membres du GBC qui mettent en doute l’aptitude du candidat au regard des qualifications énoncées dans la loi de l’ISKCON « Procédure pour commencer le service de diksa-guru » (1b) peuvent déposer des déclarations écrites auprès du secrétaire correspondant du GBC demandant un réexamen complémentaire ».

Attendu que la période de six mois accordée aux membres du GBC pour soumettre leurs demandes de réexamen complémentaire d’un candidat diksa-guru a été instituée à l’origine par la résolution 95 de l’AGA de 1989, avec la justification suivante :

Qu’avant de s’opposer officiellement à la recommandation d’un candidat guru, un membre du GBC devrait contacter par écrit le candidat guru et le président du comité de dix membres pour obtenir des éclaircissements. S’il n’est pas satisfait de la réponse, ou s’il ne reçoit pas de réponse dans un délai raisonnable, le membre du GBC peut alors s’y opposer officiellement. Afin de laisser suffisamment de temps pour l’échange de correspondance, la période accordée pour déposer toutes les objections sera portée à six mois » [lorsque le courrier ordinaire était le seul moyen de correspondance officielle]

Attendu que les technologies de communication modernes apparues depuis 1989 permettent une correspondance beaucoup plus rapide et plus efficace, telle que l’exigent les résolutions ci-dessus « Procédure pour commencer le service de diksa-guru » (1b) et 95/1989, ce qui rend inutilement longue la période de six mois initialement accordée pour déposer des demandes de réexamen complémentaire

Attendu qu’avec l’augmentation du nombre de nominations locales de diksa-gurus approuvées par les Comités locaux (qui comprennent déjà nécessairement tous les secrétaires zonaux locaux), toute période au-delà de deux semaines, aussi longue soit-elle, ne fournira probablement aucune information essentielle.

Par conséquent, il est résolu que :

(1) La loi de l’ISKCON 7.02.02 « Procédure pour commencer le service de diksa-guru » est modifiée comme suit :

4. Trois demandes de réexamen complémentaire par le GBC

Pendant trois mois à compter de la date de soumission au GBC de la candidature du candidat, les membres du GBC qui mettent en doute l’aptitude du candidat au regard des qualifications énoncées dans la loi de l’ISKCON 7.2 peuvent déposer des déclarations écrites auprès du secrétaire correspondant du GBC demandant un réexamen complémentaire.

a. Absence de trois demandes de réexamen complémentaire

Si le secrétaire correspondant du GBC n’a pas reçu au moins trois demandes de réexamen complémentaire à la fin de la période de trois mois, il en informera le président du Conseil ayant fait la recommandation. Le candidat pourra alors, après avoir prononcé les vœux prescrits, commencer le service de diksa-guru dans l’ISKCON.

b. Demandes de réexamen complémentaire

Si le secrétaire correspondant reçoit au moins trois demandes de réexamen complémentaire à la fin de la période de trois mois, et si les justifications sont jugées légitimes par le Comité exécutif du GBC conformément à la loi de l’ISKCON 7.2 « Qualifications des gurus dans l’ISKCON », le Comité exécutif du GBC communiquera les motifs des demandes de réexamen au président du Conseil local qui a proposé le candidat et demandera la réponse du Conseil local.

Ce qui précède s’applique si une seule demande de réexamen complémentaire suscite un doute suffisant quant à la bonne réputation du candidat en tant que dévot [le reste du point 7.4.1.4.2 est inchangé]

Cet amendement s’applique rétroactivement aux candidatures de diksa-guru actuellement en cours d’examen par le GBC.

702:03 : Maîtres spirituels de l’ISKCON : Diksa-gurus

[Titre] – Réexamen des principes d’un système de diksa-gurus — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée via GEM le 25 avril 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu qu’en 2017, le GBC a adopté le document de position 702.03 Principes pour la création d’un système de diksa-gurus pour l’ISKCON — 2017. Comme ce document le décrit lui-même, il « explique l’autorité de la Governing Body Commission (GBC) de l’ISKCON pour créer un système permettant aux dévots d’assumer le service de diksa-guru au sein de la société, en se concentrant sur les principes qui sous-tendent ce système. »

Cependant, le document n’a pas exposé les préoccupations essentielles du GBC qui sous-tendent le processus de non-objection (ce qui permettrait d’en évaluer l’efficacité), et un document révisé pourrait préciser quelles garanties de gestion supplémentaires le processus pourrait offrir qui ne sont pas déjà prévues dans l’organisation de gestion de l’ISKCON, ses normes éducatives et ses programmes de formation pour les gurus et les disciples

Attendu que le document n’a pas justifié les approbations de gurus comme le seul moyen de réglementer le processus de diksa, et qu’un document révisé pourrait affirmer que Srila Prabhupada attend du GBC qu’il gouverne et dirige selon les directives des sastras — qui ne demandent qu’une mise à l’épreuve mutuelle dans un processus de diksa et ne mentionnent pas de système de gestion du GBC pour superviser le processus de diksa ; il pourrait expliquer pourquoi le GBC n’examine ni n’approuve les siksa-gurus, alors même que les sastras les mettent sur un pied d’égalité avec les diksa-gurus

Attendu qu’une révision de ce document est importante, car il est essentiel que le GBC propose des principes plus clairs et plus complets pour son système de diksa-gurus.

Par conséquent, il est résolu que :

Que le Collège du GBC approuve par les présentes, en principe, une révision de son document de position « 702.03 Principes pour la création d’un système de diksa-gurus pour l’ISKCON — 2017 ». Le Collège du GBC supervisera la formation d’un groupe chargé de réviser le document afin d’apporter de la clarté sur ce sujet important, de renforcer la crédibilité du GBC et d’affermir son autorité. La révision finale sera approuvée par le Collège du GBC.

Mandat pour les révisions

1. Clarifier le fondement du soutien au processus actuel. Exposer les problèmes et les préoccupations auxquels, selon le GBC, le système d’approbation des gurus répond, afin de permettre des évaluations de l’efficacité du système.

2. Expliquer pourquoi le système du GBC comporte deux interventions obligatoires dans les relations entre guru et disciple, alors qu’il n’existe dans les sastras aucune directive pour accepter de telles approbations par des tiers. Le système naturel selon lequel les siksa-gurus deviennent diksa-gurus, mentionné par Srila Prabhupada, est soutenu par le système d’évaluation, de formation et de gestion de l’ISKCON ; alors pourquoi employer un autre niveau de bureaucratie pour approuver les diksa-gurus ?

3. La liste des gurus approuvés peut amener les disciples à minimiser leur propre mise à l’épreuve, et le processus actuel distingue nettement les siksa-gurus des diksa-gurus, diminuant de fait le statut des siksa-gurus, qui sont au moins aussi importants que les diksa-gurus. Examiner comment le système plus naturel selon lequel les siksa-gurus deviennent diksa-gurus est soutenu par le système actuel d’évaluation et de formation et expliquer pourquoi l’ISKCON ne met pas à l’épreuve ni n’approuve institutionnellement les siksa-gurus, mais juge nécessaire d’approuver les diksa-gurus.

702:04 : Maîtres spirituels de l’ISKCON : Vaisnavis diksa-gurus

[Titre] – Mise en place d’un moratoire sur toute nouvelle nomination de Vaisnavis diksa-gurus (VDG) dans l’ISKCON et sur les initiations données par celles-ci — 2022

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 2 novembre 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Attendu que le Collège du GBC a, conformément à la résolution n° 701.06/2019 et à un amendement ultérieur de ladite résolution le 22 décembre 2021, approuvé les Vaisnavis diksa-gurus (VDG) dans l’ISKCON

Attendu que le Bureau indien (IB) soutient que le Collège du GBC a commis une erreur en instituant les VDG dans l’ISKCON

Attendu que l’IB est d’avis qu’une consultation plus approfondie sur la question des VDG est nécessaire

Attendu que l’IB estime qu’une délibération théologique plus approfondie sur le guru-tattva est requise

Attendu que l’IB a demandé au Collège du GBC de suspendre sa résolution autorisant les VDG

Attendu que l’IB a appelé à un dialogue sérieux en constituant un comité conjoint GBC-IB chargé d’examiner la question des VDG pendant une période ne dépassant pas trois (3) ans

Attendu que le Collège du GBC est disposé à poursuivre la consultation et la délibération avec l’IB.

Par conséquent, il est résolu que :

1. Un moratoire immédiat soit instauré sur toute nouvelle nomination de Vaisnavis diksa-gurus (VDG) dans l’ISKCON et sur les initiations données par celles-ci.

2. Un comité du GBC soit créé afin de formuler une entente écrite à approuver par le Collège du GBC dans un délai de 4 semaines, le Bureau de l’ISKCON prescrivant, entre autres, l’exigence d’une bienséance appropriée, le retrait des ultimatums et un engagement solennel à respecter la demande de coopération de Srila Prabhupada.

3. Le dialogue soit conclu dans un délai de trois ans à compter de la date de la présente résolution.

Section 800 : Nominations

805.01 : Nominations aux ministères et aux comités permanents : Reconduction des ministères et des comités permanents

[Titre] – Reconduction des ministères et des comités permanents — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 18 janvier 2023) [Catégorie] – Ordre d’action

Voici les ministères et comités permanents ainsi que la répartition de leurs membres pour 2022-23 :

Ministère du développement des congrégations Co-ministres – Jayapataka Swami, Kaunteya dasa (JPS) Ministère du culte des Divinités de l’ISKCON Ministre – Nrsimha Kavaca dasa (IDS)

Ministère de la jeunesse de l’ISKCON Ministre – Manorama dasa (SNS) Ministère de la distribution de livres Ministre – Vijaya dasa (HDG)

Ministère des communications Ministre – Anuttama dasa

Ministère de la protection des vaches & de l’agriculture Ministre – Kalakantha dasa (IS)

Ministère de l’éducation Ministre – Tapana Misra dasa (BVKS)

Ministère du développement des fonds Ministre – Devakinandan dasa (Juhu) Autre membre : Mukunda Madhava dasa

(BSDS) Ministère de la justice Ministre – Champakalata DD (IDS)

Ministère de la justice : ISKCONResolve Co-directeurs : Brahmatirtha Das, Vraj Vihari Das

(BJD)

Ministère de la justice : Bureau de résolution des différends de l’ISKCON Directeur – CE du GBC, nomination en attente

Département de résolution des différends de l’ISKCON Prahladananda Swami (président), Champakalata Dasi (vice-présidente) (IDS), Devakinandana Das (MVG), Hansarupa Das, Kamalesh Krsna Das (BCS), Radha Dasi (MG), Vraja Vihari Das (BJD), Navina-shyam Das (BCS)

Ministère de la Padayatra Ministre – Sri Krishna Chaitanya Swami

Ministère des services du sannyasa Ministre – Prahladananda Swami

Autres membres : Bhakti Gauravani Goswami, Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Hrdaya Caitanya dasa (SDG)

Ministère des Vaishnavis Ministre – Radha dasi (MG) (Californie)

Conseiller juridique général de l’ISKCON Devakinandan dasa (MVG)

Comité des nominations du GBC Membres – Bhakti Caitanya Swami (président), Praghosa dasa (SDG), Anuttama dasa, Badrinarayan Swami, Revati Raman dasa (JPS), Radha Krsna dasa (BBGS), Gauranga dasa (RNS), Aniruddha dasa (BJD), Devakinandan dasa (MVG), Kaunteya dasa (JPS), Tapana Misra dasa (BVKS)

Comité de développement organisationnel du GBC Kaunteya dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS), Govardhana dasa (BCAIS), (co-présidents), Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Badrinarayan Swami, Jayapataka Swami, Praghosa dasa (SDG), Revati Raman dasa (JPS), Aniruddha dasa (BJD), Caitanya Avatari dasa (JPS), Devakinandan dasa (Juhu), Devakinandan dasa (MVG), Gaura Krishna dasa (HDG), Praharana dasi, Tapana Misra dasa (BVKS), Tirtharaja dasa (TKG), Vraja Vihari dasa (BJD)

Équipe de planification stratégique du GBC Vraja Vihari dasa (BJD) (président), Ananta Sesa Das (IDS), Deva Madhava dasa (JPS), Kaunteya dasa (JPS), Pancharatna dasa, Vrsabhanu dasa (PSDG), Govinda Priya Devi Dasi (RNS), Parijata Dasi (RNS), Aradhya Bhagavan Das (BCS), Shyama Sakhi Devi Dasi (RNS), Tosan Nimai Das (RNS)

Comité des relations BBT-GBC Membres – Badrinarayan Swami (coordinateur), Gopal Krishna Goswami, Madhu Sevita dasa, Praghosa dasa (SDG) (coordinateur), Devamrita Swami, Bhaktivaibhava Swami, administrateurs du BBT et directeurs du BBTI

Comité du calendrier vaisnava du GBC Membres – Bhanu Swami, Gopalapriya dasa (BVS), Sadasivananda dasa (JPD), Bhaktarupa dasa (organisateur)

Comité de la guru-daksina Badrinarayan Swami (coordinateur), Bhakti-bhusana Swami, Bhanu Swami, Guru Prasad Swami, Niranjana Swami, Praghosa dasa (SDG) Prahladananda Swami, Ramai Swami

Comité des services aux gurus Membres – Anuttama dasa, Prahladananda Swami (président), Virabahu dasa, Bhakti Caitanya Swami, Bhaktimarga Swami, Ramai Swami, Atul Krishna dasa (PVS) (Mayapur)

Bureau central de l’ISKCON pour la protection de l’enfance Directeur – Kamalesh Krishna dasa (BCS)

Ministère du harinama-sankirtana de l’ISKCON Ministre : Sri Krishna Chaitanya Swami

Janananda Goswami

Comité de surveillance des biens des exécuteurs du GBC (GEPOC) Jayapataka Swami, Gopal Krsna Goswami, Guru Gauranga dasa, Nrsimhananda dasa, Ramesvara dasa, Tapana Misra dasa (BVKS), Govardhana dasa (BCAIS)

Conseil consultatif sastrique Membres : Urmila dasi (présidente), Bhakti Prabhava Swami, Hari Parsad dasa (RGS), Narayani dasi, Adi-purusa dasa (GKG), Sarvajna dasa (NRS), Kartika Chandra dasa (RNS)

Membres associés : Giriraja Swami, Krishna Ksetra Swami, Drutakarma dasa, Radhika Ramana dasa (HPS), Caitanya-caran dasa (RNS), Gopinatha-acarya dasa (KKS), Bhakti-Vijnana Goswami, Gopal Hari dasa (GKG), Kanai Krishna dasa (RNS) Bureau de prévention de l’inconduite des dirigeants Mahavisnupriya DD

Comité permanent des mémoriaux vaisnavas Bhanu Swami, Giriraja Swami, Malati DD, Hrdaya Caitanya dasa (organisateur) (SDG), Gauranga dasa (RNS), Nrsimha Kavaca dasa

(IDS)

Personnel du Secrétariat du GBC Ananda Tirtha dasa (PVS) Secrétaire correspondant Radha Sundari DD (RNS) Secrétaire du CE Mahamani Govinda dasa (JPS) Trésorier Subha Krsna dasa (RNS) Responsable du bureau du GBC 805:03 : Nominations aux ministères et aux comités permanents : Ministres individuels

[Titre] – Champakalata dasi (IDS) nommée ministre de la Justice — 2021

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 1er décembre 2021) [Catégorie] – Ordre d’action

Attendu que Sesa dasa a pris sa retraite du service de ministre de la Justice, laissant ce portefeuille vacant

Attendu que Champakalata dasi (IDS) a servi à divers titres, tant en Afrique du Sud qu’au niveau international, au cours des 33 dernières années, ces services ayant notamment compris les fonctions de directrice du Bureau international de protection de l’enfance (CPO) de l’ISKCON, les communications et les relations publiques, conseillère juridique, vice-présidente et présidente du conseil de direction de l’ISKCON KwaZulu-Natal, et actuellement vice-présidente du Département de résolution des différends de l’ISKCON, directrice du Bureau de prévention de l’inconduite des dirigeants de l’ISKCON et conseillère juridique générale du Conseil national de l’ISKCON Afrique du Sud

Attendu qu’en plus d’être professionnellement qualifiée et admise à exercer en tant qu’avocate, conveyancer et notaire, et d’être magistrate suppléante en Afrique du Sud, elle possède l’expérience, les connaissances, les compétences et les qualités pertinentes pour être nommée ministre de la Justice.

Par conséquent, il est résolu que :

Champakalata dasi (IDS) est nommée ministre de la Justice de l’ISKCON avec effet immédiat.

802:01 : Responsables et membres du GBC : Responsables du GBC

[Titre] – Responsables du GBC — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée en février 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

1. Bhanu Swami est élu président du GBC

2. Revati Raman dasa (JPS) est élu premier vice-président

3. Guru Prasad Swami est élu second vice-président

4. Gopal Krishna Goswami est élu secrétaire du GBC

802.02 : Responsables et membres du GBC : Nominations de membres individuels

[Titre] – Tapana Misra dasa nommé membre du GBC — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 23 mars 2022) [Catégorie] – Déclaration

Attendu que les répondants et les autorités soutiennent pleinement Tapana Misra dasa (BVKS) pour remplir le rôle de secrétaire du GBC

Attendu que Tapana Misra dasa a satisfait à toutes les exigences du processus de nomination, y compris les essais, les questionnaires, l’analyse zonale, et s’est montré pleinement coopératif tout au long du processus

Attendu que Tapana Misra dasa a un parcours de service et professionnel qui prouve son aptitude à être un dirigeant international

Attendu que l’épouse de Tapana Misra dasa a accepté que le candidat puisse accepter le poste de secrétaire du GBC si le Collège du GBC accepte le candidat

Attendu que la situation financière du candidat relève de la catégorie 5, de sorte qu’il est pleinement indépendant et subvient à ses propres besoins

Attendu que les aptitudes et les compétences de Tapana Misra dasa sont suffisamment développées pour servir en qualité de secrétaire du GBC

Attendu que les points à améliorer ne sont pas incompatibles avec le service de secrétaire du GBC

Attendu que l’analyse et la stratégie zonales soumises par Tapana Mishra Das sont pleinement conformes au plan stratégique du Collège du GBC.

Par conséquent, il est résolu que :

Tapana Misra dasa est nommé secrétaire zonal du GBC pour les pays de la Ligue arabe.

802:03 : Responsables et membres du GBC : Démissions de membres individuels

[Titre] – Démission de Sesa dasa — 2022

[Réunion] Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 1er septembre 2021) [Catégorie] – Déclaration

Il est résolu que :

La démission de Sesa dasa est acceptée.

802:03 : Responsables et membres du GBC : Démissions de membres individuels

[Titre] – Démission de BB Govinda Swami — 2022

[Réunion] AGA en ligne (adoptée le 23 mars 2022) [Catégorie] – Déclaration

Il est résolu que :

La démission de BB Govinda Swami est acceptée.

802:03 : Responsables et membres du GBC : Démissions de membres individuels

[Titre] – Démission de Praghosa dasa — 2022

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 27 juillet 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

La démission de Praghosa dasa est acceptée.

802.04 : Responsables et membres du GBC : Membres individuels en congé

[Titre] – Prolongation du congé de Romapada Swami — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 18 février 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

Le congé de Romapada Swami est prolongé d’une année supplémentaire, jusqu’en mars 2023.

802.05 : Responsables et membres du GBC : Membres individuels devenant émérites

[Titre] – Praghosa dasa, GBC émérite — 2022

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 27 juillet 2022) [Catégorie] – Déclaration

Il est résolu que :

En reconnaissance de son long service auprès du Collège du GBC, Praghosa dasa se voit décerner par les présentes le statut de GBC émérite.

802.05 : Responsables et membres du GBC : Membres individuels devenant émérites

[Titre] – Sesa dasa, GBC émérite — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 18 février 2022) [Catégorie] – Déclaration

Il est résolu que :

En reconnaissance de son long service auprès du Collège du GBC, Sesa dasa se voit décerner par les présentes le statut de GBC émérite.

804.01 : Liste d’attente pour le sannyasa : Nominations au sannyasa

[Titre] – Liste d’attente pour le sannyasa — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 8 juin 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

Voici les candidats au sannyasa avec leurs périodes d’attente respectives : Vanamali dasa (GKG) (Mumbai) cette année

Sankarshan Nitai dasa (JPS) (Inde) cette année

Prana Govinda dasa (États-Unis) cette année

Sutapa dasa (KKS) (Royaume-Uni) cette année

Adhoksaja dasa (NRS) (Russie) Un an

Gopendra dasa (BCS) (Vrndavana) Un an

Kamalalochan dasa (GKG) (Mumbai) Un an

Radha Shyamsunder dasa (LOK) (Vrndavana) Un an

Valmiki dasa (CCCD) Un an

Savyasachi dasa (JPS) Un an

Trailokyanatha dasa (GGS) Un an

Atmaram dasa (GGS) Deux ans

Vishvavasu dasa (NRS) (Allemagne/Pays baltes/Russie) Deux ans

Govindanandana dasa (BCS) Deux ans

Savyasachi dasa (BCS) (Swaziland) Trois ans

807.01 : Nomination du commissaire aux comptes

[Titre] – Nomination du commissaire aux comptes — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 28 mars 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

Sri Ratnesh Singh Chandel, alias Rasa Parayana dasa (GKG), associé, Kothari Chandel & Co Chartered Accountants 219/220 Office No. 2, Murlidhar Apartment, Kelkar Road, Narayan Peth, Pune 411030, est nommé commissaire aux comptes légal pour l’exercice 2022–23.

808:02 : Autres nominations : Bureau de l’inconduite des dirigeants

[Titre] – Nomination de la directrice du Bureau de prévention de l’inconduite des dirigeants — 2022

[Réunion] – Réunion virtuelle du GBC (adoptée le 21 décembre 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Attendu que le Bureau de prévention de l’inconduite des dirigeants de l’ISKCON (PLMO) a besoin d’une directrice compétente et expérimentée pour remplacer Champakalata dasi, qui a été nommée ministre de la Justice

Attendu que Mahavisnupriya devi dasi (ACBSP) s’est portée volontaire pour assumer ce service

Attendu que Mahavisnupriya devi dasi possède des années d’expérience dans ce domaine, travaillant sur les traumatismes et la victimisation d’enfants, d’adolescents et de jeunes adultes. Elle possède les qualifications, les qualités et la maturité de dirigeante requises par la page 29 des lignes directrices du PLMO pour diriger ce Bureau

Attendu que les lignes directrices et le manuel de politique de ce Bureau ont été finalisés par Champakalata dasi et adoptés par le Collège du GBC ; fournissant ainsi le cadre du fonctionnement du PLMO ainsi que de l’enquête et du jugement des plaintes.

Il est résolu que :

Mahavisnupriya devi dasi (ACBSP), qui exerce les fonctions de directrice par intérim du Bureau international de prévention de l’inconduite des dirigeants (PLMO) depuis le 16 octobre 2022, soit nommée directrice du PLMO jusqu’à l’AGA de 2025, avec une option de renouvellement sous réserve approbation du GBC [sic] et des conditions à fixer au moment où l’option sera exercée.

Le mandat, les livrables et les performances de la directrice et du PLMO seront soumis à l’examen du Collège du GBC (comme pour les autres bureaux et ministères). La directrice du PLMO rendra compte au CE du GBC.

810.02 : Nominations des responsables de fonctions mondiales : Reconductions

[Titre] – Reconduction des responsables de fonctions mondiales — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 4 mars 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

Que les responsables de fonctions mondiales suivants soient reconduits pour un nouveau mandat d’un an :

Caitanya Avatari dasa (JPS) Inde Base de données des disciples initiés de l’ISKCON, soutien au CDM Devakinandan dasa (MVG) Singapour Conseiller juridique général du Département juridique de l’ISKCON

Devakinandan dasa Inde Élaboration du plan directeur des projets internationaux, Mayapur, Puri Gauranga dasa (RNS) Inde Soins aux dévots, BRC, GEV 2.0 Kaunteya dasa (JPS) Mayapur Org Dev, co-ministre du développement des congrégations, SPT Krishna Premarupa dasa

(BSDS) Suisse Formation des gurus à long terme, Ministère de l’éducation

Mathuresa dasa (JPS) Bolivie Collège du GBC d’Amérique latine ; Bureau du secrétariat exécutif du GBC (ESO) Mukunda Madhava dasa

(BSDS) Inde Finances du GBC

Praharana dasi Canada Bureau du secrétariat exécutif du GBC (ESO) Radheshyam dasa (RNS) Inde Recrutement de jeunes dévots à plein temps Shyamananda Krishna dasa

(GKG) Australie Environnement — Green Temple Initiative

Tapana Mishra dasa (BVKS) Mayapur Bureau des GDO, Ministère de l’éducation, Bureau des propriétés de l’ISKCON Tirtharaja dasa (TKG) Hong Kong Base de données mondiale des dirigeants, ESO Vaisesika dasa États-Unis One World Book Distribution Team

Section 900 : Finances et questions juridiques

901 : Budget annuel du GBC [Titre] – Budget du GC [sic] — 2022

[Réunion] – AGA en ligne (adoptée le 4 avril 2022) [Catégorie] – Ordre d’action

Il est résolu que :

Le budget du GBC pour 2022-23 est le suivant (en INR) :

Assemblées générales annuelles 629,000

Protection des vaches & agriculture 555,000

Bureau de protection de l’enfance 555,000

Comité de développement organisationnel du GBC — Travaux sur la constitution 222,000

Dandavats 473,600 Adjoints — Déplacements de l’assistant 74,000 Ministère du culte des Divinités de l’ISKCON 1,036,000 Fonds d’urgence 296,000 Frais juridiques & connexes 370,000 Déplacements du Comité exécutif 222,000 Finances & frais bancaires 37,000 Équipe de planification stratégique du GBC 814,000

Secrétaire correspondant du GBC 488,400 Secrétaire du CE du GBC 488,400 Ministère du développement des congrégations de l’ISKCON 296,000 Base de données des temples de l’ISKCON 55,500 Bureau de l’éthique, des normes & de la conformité (ESCO) d’ISKCON Mayapur 46,250

ISKCON News 296,000

ISKCON Resolve 222,500

Ministère du sannyasa de l’ISKCON 111,000

Bureau du GBC à Mayapur 296,000

Ministère de l’éducation 407,000

SABHA 222,000 Ministère des Vaishnavis 111,000

TOTAL 8,323,150