Cette traduction a pu être réalisée avec l’aide de l’IA. Dans tous les cas, l’original anglais est la version définitive de ces résolutions.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations
ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY
Numéro d’enregistrement S/74662 en vertu de la loi du Bengale-Occidental sur l’enregistrement des sociétés de 1961 (West Bengal Societies Registration Act, 1961) P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, Bengale-Occidental 741313 https://gbc.iskcon.org
PROCÈS-VERBAL DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2023
Aller aux affectations zonales 2023
Section 200 : Commission du Conseil d’administration (Governing Body Commission)
204.01 Réunions du GBC : règlements
[Titre] — Protocole de prolongation des réunions — 2023
[Réunion] – Réunion générale de mi-mandat du GBC [Catégorie] – Règle de procédure (adoptée le 28 octobre 2023)
Attendu que la résolution suivante a été adoptée en 1987 :
1. Qu’aucune réunion du GBC ne dépasse les limites prévues de 9 h 30 à 12 h 30 (séance du matin) et de 15 h 30 à 18 h 30 (séance de l’après-midi), à moins que les membres ne conviennent, à une majorité des 2/3, qu’il existe une urgence. En cas d’une telle urgence, la prolongation maximale par séance ne pourra être que de 30 minutes.
Attendu que cette résolution ne répond plus aux besoins du GBC.
Par conséquent, il est résolu que :
Toute réunion du GBC peut être prolongée par un vote à la majorité des 2/3. La réunion peut être prolongée de 30 minutes au maximum. Si une prolongation supplémentaire est nécessaire, un autre vote à la majorité des 2/3 sera requis.
Toute réunion peut être prolongée d’une heure au maximum.
[Titre] — Quorum pour les réunions avec participation sur place, en ligne ou mixte — 2023
[Réunion] – Réunion générale de mi-mandat du GBC [Catégorie] – Règle de procédure (adoptée le 28 octobre 2023)
Attendu que le service de secrétaire zonal du GBC est une responsabilité solennelle envers la société ISKCON, Śrīla Prabhupāda et la mission de Sri Caitanya Mahaprabhu.
Attendu qu’afin de faciliter les réunions du GBC, une plus grande flexibilité est requise.
Attendu qu’il est nécessaire d’augmenter le quorum afin de garantir que les décisions prises par le GBC reflètent bien la volonté de la majorité des membres du GBC.
Attendu que les règles de procédure existantes stipulent :
Aucune affaire ne sera traitée lors d’une assemblée générale, à l’exception de l’ajournement de la réunion, à moins qu’un quorum de membres ne soit présent au moment où la réunion passe à l’ordre du jour.
Le quorum pour toute assemblée générale sera de 51 % du nombre total de membres du GBC de la Société en fonction à la date de la convocation de la réunion.
Par conséquent, il est résolu que :
● Le président doit constater qu’un quorum est présent avant qu’une réunion puisse commencer.
● Tout membre peut soulever un rappel au règlement concernant une absence apparente de quorum.
● Si le président ouvre la réunion sans qu’un quorum soit présent et qu’un membre s’exprime sur une question, ce membre ne peut être interrompu dans le but de déclarer qu’un quorum n’est pas présent. Le président doit permettre au débat de se poursuivre et permettre à un membre de signaler l’absence de quorum lorsque les membres ne sont pas en train de parler.
● 60 % des membres votants doivent être présents pour constituer un quorum, afin de voter sur une proposition pour qu’un vote final soit considéré comme contraignant. (Les membres votants sont les membres du GBC qui ne sont pas en congé ou qui ne sont pas privés du droit de vote pour des raisons disciplinaires ou autres.)
● Dans le cas où des membres individuels ne sont pas en mesure de participer aux réunions sur place, le Comité exécutif du GBC (GBC EC) peut autoriser le membre à participer en ligne,
● Dans des circonstances exceptionnelles, le GBC EC peut également, à sa discrétion, recourir à l’option des réunions mixtes.
● Les membres participant en ligne doivent le faire avec leur caméra allumée pour que leurs votes soient pris en compte.
● En l’absence de quorum, aucune décision ne peut être prise, si ce n’est :
o Ajourner la réunion. o Faire une pause. o Fixer l’heure à laquelle la réunion est ajournée. o Prendre des mesures pour réunir un quorum.
● La discussion peut se poursuivre, à la discrétion du président du GBC EC, sur un sujet particulier, mais aucun vote n’est autorisé.
Participation aux réunions
● Si un membre votant manque plus de trois réunions en ligne consécutives, ou une réunion sur place, le GBC EC demandera une explication au membre afin de comprendre pourquoi il ne participe pas aux réunions.
● Une absence persistante aux réunions sans explication satisfaisante (à déterminer par le GBC EC) peut entraîner un blâme à l’encontre du membre.
● Cette règle de procédure relative au quorum s’applique aux réunions sur place, en ligne et mixtes. [Titre] — La prise de décision éclairée par les membres du GBC est un devoir solennel — 2023
[Réunion] – Assemblée générale annuelle du GBC [Catégorie] – Règle de procédure (adoptée le 11 février 2023)
Attendu que presque chaque résolution adoptée par le Conseil du GBC a des répercussions potentiellement importantes sur ISKCON et ses dévots.
Attendu qu’il est du devoir solennel du Conseil du GBC dans son ensemble et de chaque membre du GBC individuellement de prendre des décisions éclairées lorsqu’ils votent sur les résolutions proposées.
Attendu que chaque membre du GBC est censé assimiler les informations pertinentes et souvent vitales contenues dans les documents soumis, les présentations orales et les délibérations avant de voter.
Attendu que des documents pertinents et souvent vitaux ne sont souvent pas fournis aux membres du GBC suffisamment à l’avance des réunions du GBC, ce qui compromet la capacité des membres du GBC à lire attentivement et à assimiler la documentation en temps utile.
Par conséquent, il est résolu que :
1. Un délai suffisant avant chaque réunion en ligne du GBC, mais en aucun cas inférieur à 10 (dix) jours, sera accordé par le Comité exécutif du GBC afin de permettre aux membres du GBC et aux ministres de lire et d’assimiler toute la documentation de plus de (10) dix pages fournie pour cette réunion ;
2. Avant toute présentation, discussion ou délibération concernant un point de l’ordre du jour, chaque membre du GBC certifiera au Conseil du GBC, au moyen d’une « feuille de sondage », s’il ou elle a lu et assimilé les documents joints relatifs à ce point de l’ordre du jour ;
3. Seuls les membres qui ont certifié sur la « feuille de sondage » avoir lu et assimilé les documents joints seront autorisés à voter sur la question.
4. Si le nombre de membres du GBC faisant ladite certification au Conseil du GBC est inférieur au nombre requis pour constituer un quorum, ce point de l’ordre du jour ne sera pas abordé lors de cette réunion mais sera reporté à la prochaine réunion du Conseil du GBC, au cours de laquelle le processus de certification énoncé ci-dessus sera de nouveau requis.
5. Si le Conseil du GBC vote à une supermajorité des deux tiers qu’un point de l’ordre du jour est urgent, les exigences de la présente résolution peuvent être levées, à l’exception de l’exigence énoncée à la section 2 ci-dessus.
204.03 Réunions du GBC : Assemblée générale annuelle
[Titre] — Dates de l’Assemblée générale annuelle 2024 du GBC — 2023
[Réunion] – Réunion générale de mi-mandat du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 28 octobre 2023)
Il est résolu que :
L’Assemblée générale annuelle de l’ISKCON Governing Body Commission Society se tiendra du 27 février au 9 mars 2024, à ISKCON Mayapur, Bengale-Occidental, Inde
204.05 Réunions du GBC : Réunion générale de mi-mandat
[Titre] — Dates de la Réunion générale de mi-mandat 2023 du GBC — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 15 mars 2023)
Il est résolu que : la Réunion générale de mi-mandat de l’ISKCON Governing Body Commission Society se tiendra du 25 au 30 octobre, à ISKCON Pune, Inde
204.05 Réunions du GBC : Réunion générale de mi-mandat
[Titre] — Dates de la Réunion générale de mi-mandat 2024 du GBC — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 13 décembre 2023)
Il est résolu que : la Réunion générale de mi-mandat de l’ISKCON Governing Body Commission Society se tiendra du 1er au 7 octobre, à ISKCON New Vrindavan, États-Unis.
Section 300 : ISKCON
301.05 : Membres d’ISKCON : dévots individuels
[Titre] — Suspension de Narahari dasa en tant que guru initiateur dans ISKCON — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Déclaration (adoptée le 19 octobre 2023)
Attendu que, compte tenu des préoccupations soulevées par le conseil du temple d’Hawaï au sujet des activités de Narahari prabhu et de son opinion selon laquelle il ne devrait pas être autorisé à reprendre les initiations, et compte tenu du fait que Narahari dasa continue d’accepter des aspirants disciples malgré la décision du GBC et du RGB nord-américain selon laquelle il ne doit pas le faire
Par conséquent, il est résolu que :
La suspension de Narahari dasa en tant que guru initiateur est prolongée jusqu’au 20 février 2025. Sa suspension ne sera pas levée automatiquement, mais fera l’objet d’un nouvel examen en fonction de sa conduite.
Pendant la durée de la prolongation de sa suspension, Narahari dasa continuera de respecter toutes les restrictions qui lui ont été imposées par le RGB nord-américain ainsi que tout accord qu’il conclura avec le conseil du temple d’Hawaï, lequel devra inclure les attentes claires du conseil concernant son service, ses relations et son comportement. Tout accord conclu avec le conseil d’Hawaï devra également être envoyé le [sic] Comité des services des gurus et le RGB nord-américain.
De plus, pendant sa suspension, Narahari dasa ne sollicitera, ne promettra ni ne donnera l’initiation à qui que ce soit, où que ce soit dans le monde, y compris aux aspirants disciples qu’il a actuellement. Il informera également ceux qui aspirent actuellement à l’initiation qu’il n’était pas et n’est pas actuellement autorisé à accepter des aspirants disciples.
Le RGB nord-américain et le Comité des services des gurus travailleront ensemble pour prendre toute décision future concernant la suspension de Narahari dasa.
Section 400 : Ministères, comités et bureaux d’ISKCON
407.02 : Ministère du culte des Déités d’ISKCON : installations
[Titre] — Installation de Laksmi-Nrsimha et de Balaji à Guntur — 2023
[Réunion] – Réunion générale de mi-mandat du GBC [Catégorie] – Déclaration (adoptée le 28 octobre 2023)
Attendu qu’ISKCON Guntur, en Inde, a demandé à installer des Déités de Laksmi-Nrsimha et de Balaji.
Attendu que la loi d’ISKCON « Réglementation des installations — 2017 » stipule :
Pour toute demande de Déités autres que celles données par Srila Prabhupada, c’est-à-dire Radha-Krsna ; Jagannatha, Baladeva, Subhadra ; Gaura-Nitai (ou Panca-tattva) ; et les salagram silas ; l’IDWM requiert l’avis de l’exécutif. Par conséquent, pour toute demande incluant Krsna-Balarama ou Sita Rama Laksmana Hanumana, l’IDWM consultera le Comité exécutif du GBC pour approbation. Toutes Déités autres que celles mentionnées ci-dessus doivent être approuvées par le Conseil du GBC avant que l’IDWM puisse délivrer un certificat de préparation pour l’installation des Déités.
Attendu qu’en 2011, un terrain a été offert à ISKCON Guntur à la condition d’y installer des Déités de Nrsimhadeva et de Balaji.
Attendu qu’ISKCON Guntur a installé des Déités de Jagannatha, Baladeva et Subhadra et de Radha-Krishna en 2014 sous la direction des représentants en Inde du Ministère du culte des Déités d’ISKCON.
Attendu que le donateur fait pression sur le temple pour qu’il installe Laksmi-Nrsimha et Balaji, car il estime que ses affaires souffrent du fait qu’il n’a pas tenu sa promesse envers le Seigneur.
Attendu que le Ministère du culte des Déités d’ISKCON a exprimé des inquiétudes quant au fait qu’ISKCON cède à la pression d’un donateur pour installer des Déités.
Attendu que, comprenant la difficulté [sic] à laquelle ISKCON Guntur est confronté dans cette situation et, après avoir communiqué avec le Bureau de l’Inde et celui-ci ayant indiqué qu’il souhaitait que cette installation ait lieu, le Ministère du culte des Déités d’ISKCON est disposé, à contrecœur, à soutenir l’installation de ces Déités.
Attendu que les représentants en Inde du Ministère du culte des Déités d’ISKCON ont estimé qu’ISKCON Guntur dispose de tous les brahmanas nécessaires ainsi que des autres installations et ressources pour prendre soin des Déités de Laksmi-Nrsimha et de Balaji.
Par conséquent, il est résolu que :
Le Ministère du culte des Déités d’ISKCON est par la présente autorisé à délivrer un certificat de préparation à ISKCON Guntur pour les Déités de Laksmi-Nrsimha et de Balaji.
445.22 : Autres comités : Comité des relations entre le Bureau d’ISKCON et le GBC
[Titre] — Nomination des cinq membres du GBC au Comité conjoint des relations entre le Bureau d’ISKCON et le GBC — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Déclaration (adoptée le 18 janvier 2023)
Attendu que le Bureau d’ISKCON Inde (IB) a demandé une consultation et un dialogue supplémentaires sur le Vaishnavi Diksha Guru (VDG) et le Guru Tattva.
Attendu que le GBC a résolu le 24 octobre 2022 de poursuivre le dialogue avec l’IB.
Attendu que l’IB a nommé Bhanu Swami, Devakinandan dasa (coordinateur), Rasaraja dasa, Bhakti Vinoda Swami et Shreejeeva dasa comme membres du Comité de l’IB.
Attendu que le Comité du GBC cherchera, en premier lieu, à créer un environnement propice à un dialogue productif.
Attendu que le Comité du GBC s’appuiera sur les recherches approfondies déjà effectuées, fera appel aux membres du GBC, collaborera avec le Ministère vaishnavi et avec toute autre partie, tout groupe ou toute personne susceptible de faire avancer ses efforts pour trouver une solution rapide ; et
Attendu que le GBC doit arrêter le choix des 5 membres du GBC au comité conjoint.
Par conséquent, il est résolu que :
1. Guru Prasad Swami, Dina Sharana devi dasi, Gauranga dasa (RNS), Tapana Misra dasa (BVKS) et Govardhana dasa (BCAIS) sont nommés membres du Comité conjoint des relations entre le Bureau d’ISKCON (IB) et le GBC ; et
2. Le Comité fournira des comptes rendus trimestriels au Conseil du GBC.
450.03 Bureau central de protection de l’enfance d’ISKCON : divers
[Titre] — Création d’un comité chargé d’identifier le directeur du CPO — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Déclaration (adoptée le 13 décembre 2023)
Il est résolu que : le GBC forme par la présente un comité composé du Bureau de soutien exécutif (Executive Support Office), ainsi que de Navin Krishna Das, Champakalata Devi, Chaitanya Mangala Das, Govinda Lilamrita Devi, des directeurs régionaux du CPO et du conseiller du CPO Anuttama Das, afin d’identifier des candidats qualifiés pour la direction du CPO. L’actuel directeur du CPO, Kamalesh Krishna Das, sera consulté dans ce processus.
453.03 : Conseil consultatif sastrique : documents
[Titre] — Le mantra Brahma-gayatri dans ISKCON – Varnasrama, Bhakti, principe ou détail — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Loi en vigueur (adoptée le 28 juin 2023)
Attendu que le Conseil du GBC a été informé qu’il existe au sein d’ISKCON des cas où des systèmes d’initiation ont été instaurés qui diffèrent sensiblement du système suivi par Śrīla Prabhupāda en ce qui concerne l’admissibilité d’un dévot à l’initiation, ainsi que les vœux prononcés et les mantras donnés au moment de l’initiation.
Et attendu qu’à la demande du Conseil du GBC, son Conseil consultatif sastrique (SAC) a effectué des recherches approfondies sur la question et a présenté un document à titre consultatif.
Par conséquent, il est résolu que :
1. Les vœux des initiés lors de la première initiation consisteront, comme Śrīla Prabhupāda l’exigeait, à chanter quotidiennement un minimum de seize tours du maha-mantra :
Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare
ainsi qu’à renoncer aux substances enivrantes, aux relations sexuelles illicites, aux jeux de hasard et à la consommation de viande, de poisson et d’œufs.
2. Lors de la seconde initiation, les gurus initiateurs donneront les sept mantras spécifiques que Śrīla Prabhupāda donnait à tous les initiés lors de ce que nous appelons l’initiation brahmanique ou seconde initiation, et leur demanderont de les chanter trois fois par jour aux trois sandhyas (matin, midi et soir).
3. Les gurus et ceux qui recommandent des candidats à l’initiation ne feront aucune distinction de naissance, de nationalité, de race, d’origine ethnique, de saṁskāra antérieur, de situation matrimoniale, de genre ou de classification au sein des varṇas (telle que le moyen de subsistance professionnel) quant à savoir qui serait admissible à prononcer ces vœux et à recevoir ces mantras dans leur intégralité lors de la première et de la seconde initiation.
4. Au moment de l’initiation, les gurus devraient dire : « En tant que membre d’ISKCON sous la direction et l’autorité du Conseil du GBC, je te donne l’initiation dans la guru parampara. »
Les initiés doivent alors ne prononcer que les vœux que Srila Prabhupada donnait. Les gurus peuvent demander ou enjoindre aux disciples d’accepter des engagements individuels volontaires supplémentaires, comme chanter des tours supplémentaires le jour d’Ekadasi, ou rester fidèles à ISKCON. Cependant, ceux-ci devraient prendre la forme d’instructions ou de directives et ne devraient pas être inclus comme une condition ou un vœu de l’initiation.
[Notes de bas de page de la résolution]
Le GBC publie par la présente le document du Conseil consultatif sastrique intitulé « Le mantra Brahma-gayatri dans ISKCON — Varnashrama, Bhakti, principe ou détail ? »
Section 500 : Adjoints, responsables de fonctions mondiales, responsables de fonctions spéciales et superviseurs zonaux
501.01 : Adjoints : fonctions
[Titre] — Amendement relatif aux fonctions des adjoints — 2023
[Réunion] – Assemblée générale annuelle du GBC [Catégorie] – Déclaration (adoptée le 10 février 2023)
Attendu que, depuis des décennies, les adjoints rendent au GBC un service précieux en examinant les propositions avant qu’elles ne soient présentées au GBC.
Attendu que la résolution du GBC « Procédures de nomination des adjoints — 2005 » définit les responsabilités du Comité des adjoints du GBC comme suit :
Tous les adjoints devraient assister aux réunions annuelles du GBC à Sridham Mayapur et aider le Conseil du GBC dans ses délibérations. Cela comprendra :
Se réunir en tant qu’organe distinct pour examiner diverses propositions ou sujets qui lui sont soumis par le Comité exécutif du GBC, ainsi que des propositions émanant de ses propres membres, et préparer des projets de législation à soumettre à l’examen et au vote du Conseil du GBC ; et
Participer à divers sous-comités et/ou s’acquitter d’autres tâches assignées par le Comité exécutif.
Tous les adjoints devraient, dans la mesure du possible, se rendre disponibles pour aider le Comité exécutif et le Secrétariat du GBC au cours de l’année à communiquer avec tout responsable d’ISKCON avec lequel un adjoint en particulier pourrait être en contact.
Attendu que les adjoints ont fait gagner du temps au GBC en examinant les propositions envoyées au GBC.
Attendu que le Comité des adjoints du GBC s’est révélé efficace pour aider le GBC à élaborer une législation pertinente répondre [sic] aux besoins d’ISKCON.
Attendu que les propositions émanant des différents ministères, comités et bureaux devraient être traitées de manière égale, sauf circonstances exceptionnelles.
Attendu que le GBC a adopté la résolution suivante en 2021 :
1. Que toutes les propositions soumises au GBC soient traitées au moyen de GEM, sauf lorsque le GBC EC décide qu’une méthodologie différente est requise.
2. Toutes les propositions seront déposées via la conférence des propositions et traitées par les adjoints.
3. Lorsque le Comité exécutif du GBC décide qu’une proposition justifie de contourner les adjoints, en raison de considérations telles que la confidentialité ou l’urgence, etc., la proposition sera envoyée directement au niveau du premier examen du GBC sur GEM.
Par conséquent, il est résolu que :
La résolution définissant les responsabilités du Comité des adjoints du GBC soit modifiée comme suit :
Tous les adjoints devraient assister aux réunions annuelles du GBC à Sridham Mayapur et aider le Conseil du GBC dans ses délibérations. Cela comprendra :
1. Toutes les propositions soumises au GBC doivent d’abord passer par les adjoints pour examen ; des exceptions à cette règle peuvent être faites, pour des propositions individuelles, par un vote unanime du GBC EC ou par un vote à la majorité du Conseil du GBC.
2. Le Comité des adjoints du GBC peut également examiner des sujets supplémentaires qui lui sont soumis par le Comité exécutif du GBC, ainsi que des propositions émanant de ses propres membres, et préparer, à partir de ces délibérations, des projets de législation à soumettre à l’examen et au vote du Conseil du GBC ; et
3. Participer à divers sous-comités et/ou s’acquitter d’autres tâches assignées par le Comité exécutif.
4. Tous les adjoints devraient, dans la mesure du possible, se rendre disponibles pour aider le Comité exécutif et le Secrétariat du GBC au cours de l’année à communiquer avec tout responsable d’ISKCON avec lequel un adjoint en particulier pourrait être en contact.
Section 600 : Direction spirituelle d’ISKCON
604.01 : Gestion régionale : conseils d’administration régionaux (RGB)
[Titre] — Formation et reconnaissance du Conseil d’administration nord-américain — 2023
[Réunion] – Assemblée générale annuelle du GBC [Catégorie] – Ordre administratif (adopté le 11 février 2023)
Attendu que le Conseil du GBC a encouragé la création de comités continentaux (résolution du GBC 404/2002. Conseils d’administration régionaux et continentaux)
Attendu que l’Amérique du Nord a été désignée comme une « région » comprenant 5 « zones » englobant les États-Unis et le Canada
Attendu que les membres du GBC d’Amérique du Nord et d’autres responsables fonctionnaient en tant que groupe de gouvernance continental avant la résolution de 2002, mais n’ont pas officiellement demandé à être reconnus en tant que RGB.
Attendu que le Conseil nord-américain travaille depuis 12 mois à l’élaboration d’un cadre, notamment en sollicitant et en recevant les commentaires des membres du GBC actifs en Amérique du Nord, de conseillers juridiques, de hauts responsables et de présidents de temples.
Par conséquent, il est résolu que :
Le GBC accepte la demande du Conseil nord-américain, y compris les règles et règlements qui l’accompagnent, et reconnaît officiellement le Conseil d’administration régional nord-américain.
Section 800 : Nominations
802:01 : Responsables et membres du GBC : responsables du GBC
[Titre] — Responsables du GBC — 2023
[Réunion] – Assemblée générale annuelle du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 7 février 2023)
Il est résolu que :
1. Revati Raman dasa (JPS) est élu président du GBC
2. Guru Prasad Swami est élu premier vice-président
3. Tapana Misra dasa (BVKS) est élu second vice-président
4. Gopal Krishna Goswami est élu secrétaire du GBC
802.04 : Responsables et membres du GBC : membres individuels en congé
[Titre] — Prolongation du congé de Bhakti-Bhusana Swami — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 4 janvier 2023)
Il est résolu que :
Le congé de Bhakti-bhusana Swami est prolongé d’une année supplémentaire.
[Titre] — Congé de Radha Krsna dasa — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 4 janvier 2023)
Il est résolu que :
Un congé pour raisons de santé est accordé à Radha Krsna dasa (BBGS).
[Titre] — Congé de Giridhari Swami — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 15 mars 2023)
Il est résolu que :
Un congé pour raisons de santé est accordé à Giridhari Swami.
804.01 : Nominations au sannyasa : liste d’attente pour le sannyasa
[Titre] — Liste d’attente pour le sannyasa — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 15 mai 2023)
Il est résolu que :
Voici les candidats au sannyasa ainsi que leurs périodes d’attente respectives :
Adhoksaja dasa (NRS) (Russie) cette année
Gopendra dasa (BCS) (Vrndavana) cette année
Radha Shyamsunder dasa (LOK) (Vrndavana) cette année
Trailokyanatha dasa (GGS) cette année
Valmiki dasa (CCCD) Un an
Kamalalochan dasa (GKG) (Mumbai) Un an
Savyasachi dasa (JPS) Un an
Vishvavasu dasa (NRS) (Allemagne/Pays baltes/Russie) Un an
Atmaram dasa (GGS) Deux ans
Savyasachi dasa (BCS) (Swaziland) Deux ans
Govindanandana dasa (BCS) Deux ans
805.01 : Nominations aux ministères et comités permanents : reconduction des ministères et comités permanents
[Titre] — Reconduction des ministères et comités permanents — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 23 août 2023)
Il est résolu que : voici les ministères et comités permanents ainsi que leurs membres désignés pour 2023-24 :
Ministère du développement des congrégations Ministre – Jayapataka Swami
Ministère du culte des Déités d’ISKCON Ministre – Nrsimha Kavaca dasa (IDS)
Ministère de la jeunesse d’ISKCON Ministre – Manorama dasa (SNS) Ministère de la distribution des livres Ministre – Vijaya dasa (HDG)
Ministère des communications Ministre – Anuttama dasa
Ministère de la protection des vaches et de l’agriculture Ministre – Kalakantha dasa (IS)
Ministère de l’éducation Ministre – Tapana Misra dasa (BVKS)
Ministère du développement des fonds Ministre – Devakinandan dasa (Juhu), Membres : Mukunda Madhava dasa (BSDS), Madan Gopal dasa (SDG)
Ministère de la justice Ministre – Champakalata DD (IDS)
ISKCONResolve Codirecteurs : Brahmatirtha dasa, Vraj Vihari dasa (BJD)
Département de résolution des différends d’ISKCON Prahladananda Swami (président), Champakalata dasi (vice-présidente) (IDS), Devakinandana dasa (MVG), Hansarupa dasa, Kamalesh Krsna dasa (BCS), Vraja Vihari dasa (BJD), Navina-shyam dasa (BCS), Candrasekhara Swami
Ministère du Padayatra Ministre – Sri Krishna Chaitanya Swami (LOK)
Ministère des services aux sannyasis Ministre – Prahladananda Swami Autres membres : Bhakti Gauravani Goswami, Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Hrdaya Caitanya dasa (SDG), Devakinandan dasa (Juhu)
Ministère vaishnavi Ministre – Radha dasi (MG)
Conseiller juridique général d’ISKCON Devakinandan dasa (MVG)
Comité des nominations du GBC Membres – Tapana Misra dasa (BVKS) (président), Bhakti Caitanya Swami, Praghosa dasa (SDG), Anuttama dasa, Revati Raman dasa (JPS), Radha Krsna dasa (BBGS), Gauranga dasa (RNS), Aniruddha dasa (BJD), Devakinandan dasa (MVG),
Comité de développement organisationnel du GBC Gauranga dasa (RNS), Govardhana dasa (BCAIS), Aniruddha dasa (BJD), (coprésidents) ; Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Badrinarayan Swami, Jayapataka Swami, Praghosa dasa (SDG), Revati Raman dasa (JPS), Caitanya Avatari dasa (JPS), Devakinandan dasa (Juhu), Devakinandan dasa (MVG), Gaura Krishna dasa (HDG), Praharana dasi, Tapana Misra dasa (BVKS), Tirtharaj dasa (TKG), Vraja Vihari dasa (BJD)
Équipe de planification stratégique du GBC Vraja Vihari dasa (BJD) Ananta Sesa dasa (IDS), Pancharatna dasa, Vrsabhanu dasa (PSDG), Govinda Priya devi dasi (RNS), Parijata dasi (RNS), Aradhya Bhagavan dasa (BCS), Shyama Sakhi devi dasi (RNS), Tosan Nimai dasa (RNS)
Comité des relations BBT-GBC Membres – Badrinarayan Swami, Gopal Krishna Goswami, Madhu Sevita dasa, Praghosa dasa (SDG) (coordinateur), Devamrita Swami, Bhaktivaibhava Swami, Devakinandan dasa (MVG), Tapana Misra dasa (BVKS), Govardhana dasa (BCAIS) Mathura Manohara dasa, administrateurs du BBT et directeurs du BBTI Comité du calendrier vaishnava du GBC Membres – Bhanu Swami, Gopalapriya dasa (BVS), Sadasivananda dasa (JPD), Bhaktarupa dasa (coordinateur)
Comité du Guru Daksina Badrinarayan Swami (coordinateur), Bhanu Swami, Guru Prasad Swami, Niranjana Swami, Praghosa dasa (SDG) Prahladananda Swami, Ramai Swami
Comité des services des gurus Membres – Anuttama dasa, Prahladananda Swami (président), Bhakti Caitanya Swami, Ramai Swami, Bhakti Vijnana Goswami (RNS), Mahatma dasa, Gopika Radhika DD (JPS)
Bureau central de protection de l’enfance d’ISKCON Directeur – Kamalesh Krishna dasa (BCS)
Ministère du kirtan d’ISKCON Ministre : Sri Krishna Chaitanya Swami (LOK) Jagannatha Kirtanananda dasa, Dinanukampa devi dasi
Comité de surveillance des biens des exécuteurs du GBC
(GEPOC) Jayapataka Swami, Gopal Krsna Goswami, Guru Gauranga dasa, Nrsimhananda dasa, Ramesvara dasa, Loka dd (BTS)
Conseil consultatif sastrique Membres : Urmila dasi (présidente), Bhakti Prabhava Swami (BCS), Hari Parsad dasa (RGS), Narayani dasi, Adi-purusa dasa (GKG), Sarvajna dasa (NRS), Kartika Chandra dasa (RNS)
Membres associés : Giriraja Swami, Krishna Ksetra Swami, Drutakarma dasa, Radhika Ramana dasa (HPS), Caitanya-caran dasa (RNS), Gopinatha-acarya dasa (KKS), Bhakti-Vijnana Goswami (RNS), Gopal Hari dasa (GKG), Kanai Krishna dasa (RNS)
Bureau de prévention des fautes de conduite des responsables Mahavisnupriya dd
Comité permanent des mémoriaux vaishnavas Bhanu Swami, Giriraja Swami, Malati DD, Hrdaya Caitanya dasa (coordinateur) (SDG), Gauranga dasa (RNS), Nrsimha Kavaca dasa (IDS)
Bureau de soutien exécutif du GBC Directeur exécutif : Nanda Kishor dasa (GRS) Services généraux : Krishnanam dasa (RNS) Communications du GBC : Parijata dd (RNS) Soutien aux ministères et comités : Jayalalita dd (KKS)
Personnel du Secrétariat du GBC Ananda Tirtha dasa (PVS) Secrétaire chargé de la correspondance Radha Sundari dd (RNS) Secrétaire du EC Mahamani Govinda dasa (JPS) Trésorier Subha Krsna dasa (RNS) Responsable du bureau du GBC Nrsimha Kavaca dasa (IDS) Parlementaire
806.01 : Nomination des adjoints du GBC
[Titre] — Confirmation des membres adjoints du GBC — 2023
[Réunion] – Réunion générale de mi-mandat du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 25 octobre 2023)
Il est résolu que : les dévots suivants sont confirmés en tant qu’adjoints du GBC pour les trois prochaines années :
1. Krsnadasa Kaviraja dasa (président)
2. Sri Krsna Caitanya Swami (LOK) (vice-président)
3. Aniruddha dasa (BJD) (secrétaire)
4. Acintya Rupa dasi (BJD)
5. Acyuta Priya dasa (RNS)
6. Akrura dasa (GKG)
7. Aravindaksa Govinda dasa (JPS)
8. Bhaktarupa dasa
9. Bharata Candra dasa (BDDS)
10. Brajsundar dasa (RDGS)
11. Devakinandana dasa (KDS) (Botswana)
12. Jagarini dasi
13. Jaya Gaura dasa
14. Kalasamvara dasa
15. Madana-mohana dasa (MG)
16. Nagapatni devi dasi
17. Namacarya dasa (BCAIS)
18. Prasanta dasi (LOK)
19. Rasaraja dasa (BSDS)
20. Srivasa dasa (BTS)
21. Vedavyasapriya Swami
807.01 : Nomination du commissaire aux comptes
[Titre] — Nomination du commissaire aux comptes — 2023
[Réunion] – Assemblée générale annuelle du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 7 février 2023)
Il est résolu que :
Sri Ratnesh Singh Chandel, alias Rasa Parayana dasa (GKG), associé, Kothari Chandel & Co Chartered Accountants, 219/220 Office No. 2, Murlidhar Apartment, Kelkar Road, Narayan Peth, Pune 411030, est nommé commissaire aux comptes statutaire pour l’exercice 2023-24.
809.01 : Nominations de superviseurs zonaux : nouveaux superviseurs
[Titre] — Nomination de superviseurs zonaux — 2023
[Réunion] – Réunion générale de mi-mandat du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 28 octobre 2023)
Il est résolu que : les dévots suivants sont nommés superviseurs zonaux :
Indresa Gaura dasa (BBGS) Est du Canada, y compris la Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve, l’Île-du-Prince-Édouard, le Nouveau-Brunswick, l’Ontario et le Québec
Madhupati dasa (JAS) New Jersey (sauf le centre du New Jersey et le temple de Parsippany)
Yugal Kishore dasa (RNS) New York
Ramiya dasa Nord de la Floride, y compris Tallahassee, Orlando, Tampa, Deland (sans Alachua ni Gainesville)
Prabhupada Priya dd (HDG) Texas
Vaisesika dasa Californie du Nord
Tukarama dasa, (LOK) Californie du Sud et Nevada, en particulier Long Beach, la ferme d’Escondido, San Diego, Riverside et Las Vegas
Radha Govinda dasa (SRS) Roumanie
810.01 : Nominations de responsables de fonctions mondiales : nominations
[Titre] — Pundarikaksa Govinda dasa nommé responsable de fonction mondiale pour le conseil en construction de temples — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 1er février 2023)
Il est résolu que :
Pundarikaksa Govinda dasa (JPS) est nommé responsable de fonction mondiale pour le conseil en construction de temples.
810.02 : Nominations de responsables de fonctions mondiales : reconductions
[Titre] — Reconduction des responsables de fonctions mondiales — 2023
[Réunion] – Réunions virtuelles du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 1er février 2023)
Il est résolu que : les responsables de fonctions mondiales suivants sont reconduits pour un nouveau mandat d’un an :
Caitanya Avatari dasa (JPS) Inde Base de données des disciples initiés d’ISKCON, soutien au CDM
Devakinandan dasa (MVG) Singapour Bureau juridique du GBC
Devakinandan dasa (Juhu) Inde Développement des projets internationaux, Mayapur, Puri
Gauranga dasa (RNS) Inde Soin des dévots, Bhaktivedanta Research Centre, GEV 2.0
Krishna Premarupa dasa
(BSDS) Suisse Formation à long terme des gurus, Ministère de l’éducation
Mukunda Madhava dasa
(BSDS) Inde Finances du GBC
Radheshyam dasa (RNS) Inde Recrutement de jeunes dévots à plein temps
Samba dasa (JPS) Inde Bureau du financement et des biens du GBC
Shyamananda Krishna dasa
(GKG) Australie Environnement — Initiative Temple vert
Tirtharaj dasa (TKG) Australie Base de données mondiale des responsables, ORGDEV, Fonds de dotation
Vaisesika dasa États-Unis Équipe de distribution de livres One World
Section 900 : Finances et questions juridiques
901 : Budget annuel du GBC
[Titre] — Budget annuel du GBC — 2023
[Réunion] – Assemblée générale annuelle du GBC [Catégorie] – Ordre d’action (adopté le 7 février 2023)
Il est résolu que :
Le budget du GBC pour 2023-24 est le suivant (en INR) : Assemblées générales annuelles 520,000
Protection des vaches et agriculture 555,000
Bureau de protection de l’enfance 1,600,000
Comité de développement organisationnel du GBC — Travaux sur la constitution 240,000
Dandavats 560,000
Adjoints — Déplacements de l’assistant 80,000
Ministère du culte des Déités d’ISKCON 800,000
Fonds d’urgence 320,000
Frais juridiques et connexes 800,000
Déplacements du Comité exécutif 240,000
Finances et frais bancaires 40,000
Équipe de planification stratégique du GBC 400,000
Secrétaire chargé de la correspondance du GBC 528,000
Secrétaire du GBC EC 528,000
Comité de développement organisationnel du GBC 240,000
Ministère du développement des congrégations d’ISKCON 480,000
ISKCON Connection 240,000
Bureau mondial des biens d’ISKCON 800,000
ISKCON News 400,000
ISKCON Resolve 400,000
Ministère du sannyasa d’ISKCON 200,000
Bureau et comptabilité du GBC à Mayapur 400,000
Ministère de l’éducation 640,000
Ministère de la justice 400,000
Bureau de prévention des fautes de conduite des responsables 400,000
SABHA 200,000
Ministère vaishnavi 160,000
Livre de la Vyasa-puja de Srila Prabhupada 400,000
TOTAL 13,176,000