Risoluzioni del GBC 2022 (Italiano) – International Society for Krishna Consciousness

Questa traduzione potrebbe essere stata realizzata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. In tutti i casi, l’originale inglese è la versione definitiva di queste risoluzioni.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY Numero di registrazione S/74662 ai sensi del West Bengal Societies Registration Act, 1961

P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313

VERBALE DELL’ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE 2022

Vai alle Assegnazioni zonali 2022

Sezione 200: Governing Body Commission

201.02: Corpo del GBC: Regolamenti

[Titolo] – Non intervento del GBC nel funzionamento delle agenzie da esso delegate — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 20 luglio 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che il Corpo del GBC (GBC) ha creato varie agenzie, uffici e comitati dell’ISKCON ai quali ha delegato l’autorità di occuparsi degli abusi sui minori, della cattiva condotta sessuale dei leader e di altre trasgressioni che coinvolgono sannyasi, guru, leader e membri dell’ISKCON. Alla data odierna, queste agenzie, uffici e comitati sono l’ISKCON Child Protection Office (ICPO), il Prevention of Leadership Misconduct Office (PLMO), l’ISKCON Sannyasa Ministry e il Guru Services Committee

Considerato che alcune di queste agenzie, uffici e comitati, come l’ISKCON Sannyasa Ministry e il Guru Services Committee, contengono, nelle loro linee guida, disposizioni in base alle quali il GBC può essere chiamato ad agire come organo decisionale o giudicante d’appello

Considerato che il GBC riconosce la necessità che queste agenzie, uffici e comitati funzionino senza l’intervento del GBC, salvo nei casi in cui le Linee guida di tali agenzie, uffici e comitati dispongano diversamente.

Pertanto, si delibera che:

D’ora in poi, tutte le accuse di condotta che comporti il rischio o provochi danni fisici o emotivi, abuso sessuale o sfruttamento di un minore saranno deferite direttamente e automaticamente all’ICPO; tutte le accuse di un atto o comportamento sessuale da parte di un leader dell’ISKCON con adulti, o di altra cattiva condotta, che violino gli standard di comportamento per i leader dell’ISKCON contenuti nella Legge dell’ISKCON e nel Codice di Comportamento Etico, direttamente e automaticamente al PLMO; tutte le accuse di cattiva condotta da parte di un sannyasi dell’ISKCON, direttamente e automaticamente all’ISKCON Sannyasa Ministry e tutte le accuse di cattiva condotta da parte di un guru dell’ISKCON, direttamente e automaticamente all’ISKCON Guru Services Committee. Qualora un’accusa di cattiva condotta rientri nella giurisdizione di più agenzie, uffici e comitati dell’ISKCON, vi sarà giurisdizione concorrente di ciascuno di essi.

Fatta eccezione per la nomina dei Direttori del CPO e del PLMO e per l’approvazione delle Linee guida e degli obiettivi politici del CPO e del PLMO, il Corpo del GBC si asterrà dall’intervenire nel lavoro delle varie agenzie, uffici e comitati dell’ISKCON qui descritti.

204.03 Riunioni del GBC: Assemblea Generale Annuale:

[Titolo] – Date dell’Assemblea Generale Annuale del GBC 2023 — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 5 ottobre 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

L’Assemblea Generale Annuale dell’ISKCON Governing Body Commission Society si terrà dal 7 all’11 febbraio 2023 presso ISKCON Mayapur, WB, India

206:02: Proposte, risoluzioni e votazioni del GBC: Risoluzioni e proposte

[Titolo] – Patrocinio delle proposte: Emendamento — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 19 giugno 2022) [Categoria] – Regola procedurale

Considerato che il GBC ha approvato la seguente risoluzione nel 2019:

Modifica della regola relativa al patrocinio delle proposte — 2019 Che le Regole procedurali del GBC siano modificate per affermare, in aggiunta: “Tuttavia, i ministeri e i comitati permanenti dell’ISKCON debitamente costituiti possono presentare proposte all’esame del Corpo del GBC per questioni che rientrano direttamente nel loro mandato senza la necessità di ottenere due membri del GBC come patrocinatori. Qualora sorga una qualsiasi questione sul fatto che una proposta presentata rientri effettivamente nel mandato del ministero o del comitato permanente dell’ISKCON che la presenta, deciderà il GBC Deputies’ Executive congiuntamente al Comitato Esecutivo del GBC.”

Considerato che questa Regola procedurale si applica solo ai Ministeri e ai Comitati permanenti

Considerato che nella pratica si osserva che anche il SABHA, il SAC e altri enti amministrativi presentano proposte avvalendosi di questa risoluzione.

Pertanto, si delibera che:

Che la Regola procedurale “Modifica della regola relativa al patrocinio delle proposte — 2019” sia modificata come segue:

Gli enti amministrativi del GBC debitamente costituiti possono presentare proposte all’esame del Corpo del GBC per questioni che rientrano direttamente nel loro mandato senza la necessità di un patrocinio separato da parte di membri del GBC.

I seguenti enti possono presentare proposte senza il requisito del patrocinio di due membri del GBC:

Ministeri Globali dell’ISKCON Comitati Permanenti del GBC Spiritual Advisors Bhagavat Assembly (SABHA) Consulente Legale Generale dell’ISKCON GBC Strategic Planning Team Comitato per le Relazioni BBT-GBC ISKCON Central Office for Child Protection ISKCON Property Office Sastric Advisory Council Prevention of Leadership Misconduct Office Segreteria Esecutiva del GBC GBC Deputies Organizational Development (Org Dev) Qualora sorga una qualsiasi questione sul fatto che una proposta presentata rientri effettivamente nel mandato dell’ente che la presenta, deciderà il GBC Deputy Executive Committee congiuntamente al Comitato Esecutivo del GBC.

207:03: Personale del GBC: Ufficio Esecutivo del GBC

[Titolo] – Istituzione dell’Ufficio Esecutivo del GBC — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 21 dicembre 2022) [Categoria] – Ordine amministrativo

Considerato che il Comitato Esecutivo del GBC può trarre beneficio da un maggiore supporto esecutivo e amministrativo che lo assista nella supervisione dei vari enti e iniziative collegati al GBC

Considerato che il GBC può diventare più rilevante, vicino, accessibile ed efficace con tale aggiunta e trarrebbe beneficio da una migliore conservazione digitale dei documenti.

Pertanto, si delibera che:

L’Ufficio Esecutivo del GBC è con la presente istituito.

Il Comitato per lo Sviluppo Organizzativo del GBC ha il mandato di sviluppare gradualmente, in stretta consultazione con il CE del GBC, tale Ufficio nel corso del 2023, e di individuare modi e mezzi per il suo finanziamento in perpetuo.

L’Ufficio, le cui strutture fisiche saranno situate a Sridham Mayapur, sarà composto almeno da un Direttore Esecutivo, un Direttore per i Ministeri e i Comitati Permanenti, un Direttore per le Funzioni di Supporto Centrali e un Direttore dei Servizi Societari.

Rapporti periodici sui progressi saranno presentati al GBC, per ulteriori contributi, secondo necessità.

I compiti e le responsabilità dell’Ufficio Esecutivo del GBC includeranno, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

Assistere e sostenere il CE del GBC. Seguire l’attuazione delle risoluzioni del GBC. Supervisionare e facilitare il lavoro dei Ministeri globali, dei Comitati Permanenti del GBC e di altri Uffici, sotto la cura del CE del GBC. Occuparsi di tutte le questioni di conformità per la GBC West Bengal Society. Creare e mantenere un sistema di archiviazione del GBC, garantendo la catalogazione digitale e l’archiviazione di tutta la documentazione pertinente di tutte le funzioni relative al GBC; sviluppare capacità di ricerca. Assistere il GBC nella creazione e nel mantenimento di un calendario globale, nonché di piani di lavoro a breve e a lungo termine. Creare e mantenere un elenco digitale delle sezioni nazionali ISKCON costituite, dei centri locali e di altri enti collegati all’ISKCON. Fungere da ufficio globale per le comunicazioni; standardizzare e mantenere il sito web del GBC e le altre presenze online relative al GBC. Partecipare all’elaborazione dell’ordine del giorno dell’AGM, del MTGM e di altre riunioni del GBC, inclusi: Condurre regolarmente censimenti. Assicurare che il Libro della Legge dell’ISKCON e gli altri documenti programmatici restino aggiornati. Integrare capacità di revisione e di gestione del rischio. Il Direttore Esecutivo può partecipare alle riunioni del GBC come membro del personale senza diritto di voto. Essere una risorsa e un sostegno per i singoli membri del GBC, i Global Duty Officers e gli Special Duty Officers. Facilitare il processo di successione della leadership e l’integrazione della generazione successiva. Collegamento tra il GBC e il SABHA. Facilitare l’elevazione dell’ISKCON a organizzazione di livello mondiale.

Il ruolo dell’Ufficio Esecutivo del GBC è assistere l’attuazione della volontà, della visione, delle decisioni e delle strategie del GBC e non ha alcuna funzione indipendente al di là di questo mandato. L’organigramma è il seguente:

SUPPORTO AMMINISTRATIVO ED ESECUTIVO DEL GBC

209:04: Spiritual Advisors Bhagavat Assembly (SABHA): Riunione annuale

[Titolo] – Riunione annuale del SABHA — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 23 novembre 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che il SABHA sta pianificando la nostra riunione annuale a Mayapur per il 2023

Considerato che, secondo il Documento Costitutivo del SABHA, la partecipazione alla riunione annuale del SABHA è obbligatoria per tutti i membri del SABHA

Considerato che negli ultimi due anni tutto il lavoro di revisione delle Risoluzioni del GBC è stato svolto online e il SABHA è stato piuttosto efficiente nell’adempiere ai propri compiti tramite riunioni online

Considerato che alcuni membri del SABHA hanno problemi di salute

Considerato che alcuni membri del SABHA hanno difficoltà finanziarie, e il SABHA dispone di un bilancio limitato.

Pertanto, si delibera che:

Che al SABHA sia consentita l’opzione di tenere le Riunioni annuali del SABHA in presenza, online o in formato misto, secondo quanto deciso con voto a maggioranza dal SABHA e approvato dal CE del GBC.

209:05: Spiritual Advisors Bhagavat Assembly (SABHA): Conferenza annuale dei presidenti

[Titolo] – Conferenza annuale dei presidenti – Abrogata — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 19 giugno 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che per il regolare svolgimento delle riunioni del GBC è necessario che le Regole procedurali siano aggiornate e disponibili a tutti i membri

Considerato che le Regole procedurali non sono state aggiornate per molti anni

Considerato che in precedenza il GBC ha approvato la seguente risoluzione, che è stata classificata come Regola procedurale:

CONFERENZE ANNUALI DEI PRESIDENTI

I. CONFERENZE ANNUALI

1. Ogni anno, nello stesso luogo della riunione annuale del GBC, si terrà una Conferenza annuale dei presidenti dei templi, denominata “Riunione annuale dei presidenti dei templi”. Dopo che il GBC avrà completato il proprio ordine del giorno, si terrà la riunione dei presidenti dei templi. Anche i segretari regionali dovrebbero partecipare alla Riunione dei presidenti.

2. All’inizio della riunione si terrà un harinama sankirtana e, subito dopo, un passo delle opere di Srila Prabhupada sarà letto ad alta voce come invocazione.

II. POTERI DELLE CONFERENZE ANNUALI

1. La Riunione annuale dei presidenti esaminerà le risoluzioni approvate dal GBC durante la sua riunione annuale e approverà risoluzioni che raccomandino l’accettazione, l’emendamento o il rigetto delle risoluzioni del GBC, tutte in forma di raccomandazioni da rinviare al GBC. Il Corpo del GBC si riunirà, ascolterà le raccomandazioni dei presidenti e approverà le proprie risoluzioni, che saranno definitive.

2. Un’ulteriore riunione dei presidenti dei templi e/o dei segretari regionali si terrà durante o dopo la riunione annuale del GBC a Sri Mayapur in forma di laboratori di istagosthi, in cui i presidenti e/o i segretari regionali possano scambiarsi informalmente idee su come diffondere la coscienza di Krsna e rafforzare il movimento. Durante la Riunione generale annuale dei presidenti sarà definito il programma del laboratorio di istagosthi dell’anno successivo. Dovrebbero partecipare quanti più presidenti / segretari regionali possibile. Questo è un emendamento alla regola precedente. [82]

III. COMPITI DELLE CONFERENZE DEI PRESIDENTI

1. L’ex “riunione dei presidenti dei templi” sarà ora denominata “Riunione dei Manager dell’ISKCON”. [86]

2. Che la regola procedurale n. 50 della riunione del GBC del 1986 sia sostituita come segue: a. Hanno diritto a partecipare e votare alla “Riunione dei Manager dell’ISKCON” i seguenti: i. Il presidente di qualsiasi tempio o centro di predicazione autorizzato elencato in BACK TO GODHEAD o in qualsiasi altra pubblicazione ufficiale del Bhaktivedanta Book Trust. Qualsiasi centro che non possa pubblicare ufficialmente il proprio indirizzo può ottenere l’autorizzazione dal presidente del GBC). Se un Presidente non può partecipare personalmente, può autorizzare per iscritto un rappresentante a partecipare. ii. I segretari regionali. iii. Su richiesta del corpo, possono essere invitati ospiti come osservatori per partecipare alla riunione. iv. I direttori dei Gurukula con più di 50 studenti e i ministri globali non membri del GBC. [88]

3. Eleggere il Presidente, il Vicepresidente e il Segretario della Riunione.

4. Eleggere il Presidente, il Vicepresidente, il Segretario e il Sergente d’Armi della riunione. Questo è un emendamento alla regola precedente. [82]

5. Discutere le risoluzioni del GBC e approvare risoluzioni per raccomandarne al GBC l’accettazione, l’emendamento o il rigetto.

6. Approvare risoluzioni che raccomandino l’adozione da parte del GBC di qualsiasi nuova risoluzione non inclusa nelle risoluzioni del GBC.

7. Il Presidente e le sue funzioni:

a. Il Presidente sarà eletto tra i presidenti dei templi durante la loro assemblea generale annuale. Il suo mandato coprirà l’intera durata della riunione.

b. Egli presiederà la riunione dei presidenti dei templi e ne regolerà lo svolgimento secondo le regole procedurali, e firmerà il verbale dei presidenti dei templi.

8. Il Vicepresidente e le sue funzioni:

a. Il Vicepresidente sarà eletto con le stesse modalità del Presidente.

b. Egli assisterà il Presidente nell’adempimento dei suoi compiti e, in sua assenza, li svolgerà.

9. Il Segretario e le sue funzioni:

a. Il Segretario sarà eletto tra i presidenti dei templi durante l’Assemblea Generale Annuale; il suo mandato coprirà la durata della riunione e il completamento dei suoi compiti.

b. Egli redigerà e conserverà il verbale di tutti i lavori della riunione dei presidenti e lo presenterà al GBC.

c. Egli firmerà il verbale insieme al Presidente per verificarne la correttezza e raccoglierà le firme di tutti i presidenti dei templi presenti all’inizio della riunione.

10. Votazioni: Alla riunione annuale dei presidenti dei templi tutte le questioni saranno decise, fatte salve eventuali regole o statuti, a maggioranza semplice di tutti i membri presenti e votanti, con votazione per alzata di mano. Il Presidente esprimerà il voto decisivo. Per respingere qualsiasi risoluzione del GBC sarà richiesta una maggioranza dei due terzi dei membri presenti alla riunione.

11. Un rappresentante del GBC parteciperà alla riunione dei presidenti. Uno o più membri del GBC saranno nominati dal Presidente del GBC, con il consenso dei membri del GBC, per partecipare alla riunione dei presidenti dei templi al fine di rispondere a qualsiasi domanda, presentare mozioni di “spiegazione personale”, ecc., a nome del corpo del GBC, e in generale prestare assistenza al Presidente. Egli non avrà diritto di voto nella riunione dei presidenti.

12. Ordine del giorno della riunione:

a. Le risoluzioni del GBC e l’eventuale materiale supplementare dovrebbero essere visionati dai presidenti dei templi almeno un giorno prima della loro riunione a Mayapura.

b. La riunione esaminerà tutte le risoluzioni del GBC e approverà proprie risoluzioni che raccomandino al GBC che ciascuna risoluzione del GBC sia approvata così com’è, emendata o respinta. Completati questi lavori, eventuali mozioni (proposte) che siano state presentate in anticipo per iscritto al Presidente e che siano firmate da almeno tre presidenti di templi saranno ammesse alla discussione dal Presidente, con il consenso dei membri. Tutte le mozioni ammesse alla discussione saranno dibattute e messe ai voti secondo le regole procedurali. Il Presidente deciderà l’ordine dei lavori per le questioni originate nella riunione dei presidenti dei templi.

13. Emendamenti, regole del dibattito, ecc.: Durante le riunioni dei presidenti dei templi saranno seguite le regole procedurali del GBC riguardanti emendamenti, mozioni procedurali, regole, dibattito, spiegazione personale, diritti, e le regole procedurali numeri IV.1.4, IV.L.3, IV.J.7 e IV.J.8.

14. Partecipazione alla riunione dei presidenti:

a. Solo i presidenti di un tempio dell’ISKCON avranno diritto a partecipare alla riunione dei presidenti dei templi. Un elenco dei presidenti dei templi sarà redatto dal segretario del GBC secondo il parere dei membri locali del GBC almeno un giorno prima che la riunione abbia luogo. Sarà consentito un solo voto per tempio e, se in un tempio vi sono co-presidenti, entrambi possono partecipare, ma con un solo voto tra loro.

b. I segretari o manager del BBT o i devoti in posizioni di responsabilità simili che non sono membri del GBC, su raccomandazione dei loro fiduciari del BBT o del membro del GBC, avranno diritto a partecipare alle riunioni annuali dei presidenti dei templi/segretari regionali a Mayapura durante il Festival di Gaura Purnima. [81]

15. Tutti i segretari regionali e i presidenti dei templi verranno per la loro riunione a Gaura Purnima prima dell’inizio del festival. [81]

16. Il Sergente d’Armi regolerà rigorosamente l’ammissione, la partecipazione e il voto alla riunione annuale dei presidenti limitandoli alle sole persone autorizzate a partecipare e votare, e manterrà l’ordine durante le loro riunioni. [82]

17. La riunione dei presidenti nominerà comitati su richiesta del GBC o dei Comitati del GBC per svolgere i compiti loro assegnati. [82]

18. I presidenti dei templi, nella loro riunione annuale, nomineranno comitati per svolgere i compiti affidati dal GBC o dai suoi comitati permanenti. [82]

19. Il Presidente della riunione dei presidenti dei templi dell’anno precedente parteciperà alla riunione finale del GBC a Mayapura, quando le risoluzioni dei presidenti saranno lette al corpo del GBC.

20. I nuovi funzionari della riunione dei presidenti dei templi saranno presenti quando le risoluzioni dei presidenti saranno lette al Corpo del GBC. [83]

Considerato che la Conferenza annuale dei presidenti non ha avuto luogo per molti anni

Considerato che questo ruolo è stato assunto dal SABHA

Considerato che il SABHA è stato efficace in questo servizio.

Pertanto, si delibera che: Che la risoluzione “Conferenza annuale dei presidenti” sia abrogata e rimossa dai libri della Legge dell’ISKCON.

Sezione 300: ISKCON

301:05: Membri dell’ISKCON: Limitazione della partecipazione di un devoto in

ISKCON

[Titolo] – Status di Anirdesya Vapu dasa (precedentemente noto come Bhaktividya Purna Swami) — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 14 dicembre 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che una decisione del CPO del 28 ottobre 2022 ha stabilito che Anirdesya Vapu dasa, precedentemente noto come Bhaktividya Purna Swami, si era reso responsabile di abuso sessuale, molestie sessuali e abuso psicologico nei confronti di un bambino

Considerato che è stato inoltre confermato che egli aveva compiuto atti sessuali con almeno una donna adulta per un lungo periodo di tempo

Considerato che un’ulteriore indagine del Guru Services Committee ha confermato quanto sopra

Considerato che tali comportamenti costituiscono una grave violazione dei codici di condotta vaisnava, specialmente per qualcuno a cui è affidato il compito di dare guida spirituale come leader e guru. Essi vanno contro i principi stessi di cura delle persone vulnerabili che dovrebbero guidare ogni nostra azione e pensiero

Considerato che nel febbraio 2007 ad Anirdesya Vapu dasa è stato vietato di accettare discepoli tramite la Risoluzione del GBC 312/B, basata su una decisione del CPO del settembre 2000

Considerato che è stato accertato che Anirdesya Vapu dasa ha violato tale divieto e ha iniziato devoti dopo quella data

Considerato che, sulla base della decisione del CPO del 2022 e delle nuove informazioni da essa rivelate circa l’entità degli abusi di Anirdesya Vapu dasa, e delle sue altre violazioni, il Guru Services Committee del GBC ha stabilito che Anirdesya Vapu dasa non è qualificato a servire né come diksa-guru né come siksa-guru (iniziare discepoli o offrire istruzione spirituale)

Considerato che il Comitato Sannyasa del GBC ha sospeso lo status di sannyasa di Anirdesya Vapu dasa, e che probabilmente tale sospensione sarà resa permanente nel prossimo futuro.

Pertanto, si delibera che:

Il GBC afferma che ad Anirdesya Vapu dasa è vietato, per tutta la durata della sua vita:

Accettare discepoli nell’ISKCON; e Servire come siksa-guru nell’ISKCON; e Dare qualsiasi forma di guida o istruzione spirituale, incluso condurre o contribuire a qualsiasi lezione, incontro o seminario di qualsiasi tipo, in qualsiasi tempio dell’ISKCON, o programma, festival, luogo o forum online affiliato.

Inoltre, riguardo ai devoti che hanno accettato l’iniziazione da Anirdesya Vapu dasa:

Se tale iniziazione è avvenuta prima del febbraio 2007, a tali devoti si consiglia di cercare guida spirituale da devoti anziani dell’ISKCON e di continuare a servire all’interno dell’ISKCON come hanno fatto finora. Essi continuano a essere devoti iniziati nell’ISKCON, nella linea di Srila Prabhupada, con tutti i relativi privilegi e responsabilità. Tuttavia, se qualcuno di questi devoti sceglie di chiedere una reiniziazione a un guru in regola dell’ISKCON, ora o in futuro, è benvenuto e incoraggiato a farlo. In tal caso, i devoti dovrebbero chiedere ulteriore guida alle autorità locali dell’ISKCON e al GBC. Se tale iniziazione è avvenuta dopo il febbraio 2007, data in cui ad Anirdesya Vapu dasa è stato vietato di iniziare, a tali devoti si consiglia vivamente di chiedere l’iniziazione a un guru dell’ISKCON in regola, poiché il loro attuale stato di iniziazione non ha alcuna validità nell’ISKCON.

Il CE del GBC contatterà i devoti dell’ISKCON in tutto il mondo, e specialmente coloro che sono stati colpiti dagli abusi e dalle altre azioni di Anirdesya Vapu dasa, per condividere queste informazioni e offrire loro un adeguato sostegno spirituale.

301:06: Membri dell’ISKCON: Singoli devoti

[Titolo] – Decisione del GBC riguardante Lokanath Swami — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 20 luglio 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che nel 1990 un devoto invitò Lokanath Swami a stare con la sua famiglia per diversi giorni mentre si riprendeva da un grave infortunio. Il padrone di casa inoltre “chiese a Lokanath Swami di formare e trasmettere la cultura indiana alla figlia più giovane, che all’epoca aveva undici anni e mezzo” (la “minore”)

Considerato che tre anni dopo la minore denunciò alla Governing Body Commission dell’ISKCON (“Corpo del GBC” o “GBC”) che Lokanath Swami l’aveva toccata in modo inappropriato durante il suo soggiorno nella casa della minore

Considerato che il GBC prese seriamente queste accuse e avviò immediatamente un’indagine, che comprese il contatto con la minore e la sua famiglia. L’indagine comprese anche una revisione da parte di esperti indipendenti di salute mentale. Il GBC impose inoltre alcune restrizioni a Lokanath Swami

Considerato che la minore (allora adulta) sollevò nuovamente la questione nel 2010, 20 anni dopo l’evento o gli eventi originari. Il GBC allora riaprì il caso e impose ulteriori restrizioni a Lokanath Swami

Considerato che recentemente si è discusso di riaprire il caso di Lokanath Swami per la terza volta

Considerato che il GBC ha nominato un Gruppo di Revisione il cui lavoro ha prodotto il Rapporto del Gruppo di Revisione sul caso di Lokanath Swami (“il Rapporto”)

Considerato che il GBC ha trovato utile e illuminante l’approfondito e professionale Rapporto del Gruppo di Revisione

Considerato che i membri del Gruppo di Revisione hanno concordato all’unanimità che:

Le accuse riguardanti Lokanath Swami erano state pienamente indagate sia nel 1993 sia di nuovo nel 2010-2011 Queste indagini erano state adeguatamente documentate Lokanath Swami ha sostanzialmente rispettato le restrizioni impostegli Il caso di Lokanath Swami sia rinviato al GBC affinché agisca in base alle raccomandazioni del Gruppo di Revisione

Considerato che il GBC ha adottato la risoluzione “Non intervento del GBC nel funzionamento delle agenzie da esso delegate — 2022”, che richiede che d’ora in poi qualsiasi denuncia plausibile di abuso o cattiva condotta sia deferita direttamente all’agenzia dell’ISKCON competente anziché al Corpo del GBC

Sulla base dei principi e delle pratiche ecclesiastiche dell’ISKCON nonché del Rapporto,

Pertanto, si delibera che: Il Corpo del GBC approva la raccomandazione del Gruppo di Revisione secondo cui il caso di Lokanath Swami, già giudicato due volte, non sia riaperto per ulteriori procedimenti, poiché alla data odierna non sono emersi nuovi fatti rilevanti relativi a questo caso.

Il Corpo del GBC riafferma la sua politica vigente secondo cui un Regional Governing Body (“RGB”) dell’ISKCON o un organismo simile ha il diritto di impedire a qualsiasi devoto di visitare e predicare nella propria regione o nelle proprie regioni, come è già stato fatto in Nord America.

Lokanath Swami non inizierà discepoli, di persona o virtualmente, in alcuna regione o area in cui non sia stato accolto dal relativo RGB o da un analogo organismo di leader dell’area. Nel caso di rare eccezioni che possano essere proposte all’RGB (o a un organismo simile), il Comitato Esecutivo del GBC (“CE”) assisterà nel raggiungimento di un esito condiviso.

La presente Risoluzione si basa ed è limitata ai fatti qui descritti.

305:01: Organizzazioni collegate all’ISKCON: Bhaktivedanta Book Trust

(BBT)

[Titolo] – Miglioramento del processo di revisione delle modifiche editoriali effettuate dal BBT — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 30 marzo 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che nel 2019 il BBT, congiuntamente al GBC, ha istituito un Editorial Review Panel (ERP) allo scopo di esaminare le revisioni editoriali apportate dai redattori del BBT

Considerato che una parte della risoluzione afferma che “Se vi è una controversia tra l’ERP e il Comitato Editoriale del BBT, o anche tra gli stessi membri dell’ERP, su una specifica revisione, i Fiduciari/Direttori Globali del BBT saranno l’arbitro finale.”

Considerato che il BBT, pur essendone responsabile, ritiene che il contributo del GBC sia essenziale per qualsiasi decisione sulle controversie descritte, e ha richiesto una serie di protocolli per gestire questa situazione.

Pertanto, si delibera che:

Su raccomandazione del Comitato per le Relazioni BBT-GBC, il Corpo del GBC adotta il seguente processo: inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le decisioni finali sui pochi casi (cinque casi nell’Introduzione e nel 1° Capitolo della Bhagavad-gita) in cui l’ERP e il Comitato Editoriale del BBT non riescono a raggiungere un consenso, che sia formato un comitato composto da tre membri qualificati del BBT e tre membri qualificati del GBC che sia l’arbitro finale in caso di qualsiasi controversia tra l’ERP e il Comitato Editoriale del BBT. I tre membri qualificati del BBT saranno scelti dai Fiduciari del BBT, e i tre membri qualificati del GBC saranno scelti dal corpo del GBC. Una volta scelti questi sei membri, nella loro prima riunione discuteranno e concorderanno un settimo membro, e tutte le decisioni richiederanno il voto favorevole di cinque dei sette membri per essere ratificate.

Nota a piè di pagina:

Il GBC ha scelto Bhakti Caitanya Swami, Prahladananda Swami e Tapana Misra dasa come suoi tre membri per servire in questo comitato. 305:05: Organizzazioni collegate all’ISKCON: Bhaktivedanta Research Center

[Titolo] – Dichiarazione di apprezzamento del Bhaktivedanta Research Center — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata su GEM il 14 luglio 2022) [Categoria] – Voto di ringraziamento

Considerato che la corretta conservazione dei rari e preziosi scritti, inclusi manoscritti, riviste e libri dei nostri acarya precedenti, come la collezione della biblioteca personale di Sua Divina Grazia Srila Bhaktivinoda Thakura e di Sua Divina Grazia Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada custodita presso il Bhaktivedanta Research Center (BRC), è di fondamentale importanza, e pertanto tutte le decisioni sulla loro conservazione devono rientrare nella competenza del corpo del GBC

Considerato che è necessario un più ampio utilizzo degli scritti degli acarya precedenti e che un riconoscimento da parte del GBC aiuterà a diffondere tra la comunità dei devoti in generale, e tra gli studiosi (sia della comunità dei devoti sia di quella accademica) in particolare, il messaggio sui servizi unici forniti dal BRC nel raccogliere, conservare, studiare e insegnare, in collaborazione con università e studiosi rinomati di tutto il mondo, gli scritti dei nostri acarya precedenti

Considerato che il riconoscimento del BRC ispirerà i devoti a dedicare più tempo agli shastra e ad apprezzare le austerità a cui gli acarya precedenti si sono sottoposti per preservare queste letterature.

Pertanto, si delibera che:

Il corpo del GBC apprezza il lavoro del Bhaktivedanta Research Center come biblioteca, centro di ricerca e istituto accademico al servizio dell’ISKCON a livello globale.

[Nota: Ulteriori note a piè di pagina e documentazione a sostegno di questa risoluzione sono disponibili qui]

305:06: Organizzazioni collegate all’ISKCON: Sarasvata Gaudiya Vaisnava Association

[Titolo] – Sarasvata Gaudiya Vaisnava Association — 2022

[Riunione] AGM online, (approvata tramite GEM il 19 giugno 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura istruì i suoi discepoli a lavorare insieme

Considerato che, con l’obiettivo primario di riunire la famiglia Sarasvata Gaudiya, Srila Prabhupada istituì il Bhaktivedanta Swami Charity Trust (BSCT) il 5 novembre 1977, composto da membri dell’ISKCON e del Gaudiya Math

Considerato che intorno al 1980 il BSCT costituì successivamente la Sarasvata Gaudiya Vaishnava Association (SGVA) con le benedizioni dei fratelli spirituali di Srila Prabhupada allora presenti, come Srila Bhakti Pramod Puri Maharaja, Srila Bhakti Vaibhava Puri Maharaja e altri

Considerato che ISKCON Sri Mayapur ha costantemente instaurato relazioni cordiali con molti Gaudiya Math vicini e con leader internazionali negli ultimi cinquant’anni o più

Considerato che molti di loro hanno mostrato interesse a far parte della SGVA

Considerato che, date le circostanze, è prudente formalizzare una costituzione giuridica della SGVA.

Pertanto, si delibera che:

1. Il GBC accetta in linea di principio di aderire alla SGVA formalmente costituita.

2. Jayapataka Swami, Bhakti Purusottama Swami e Bhadra Balarama dasa sono incaricati di redigere uno statuto per la SVGA [sic] in consultazione con le varie parti interessate.

3. Quando lo statuto sarà pronto, il Corpo del GBC lo esaminerà.

4. Dopo aver esaminato lo statuto della SGVA, il GBC deciderà sulla propria partecipazione/adesione.

5. Se il GBC deciderà di aderire alla SGVA formale, nominerà dei rappresentanti che partecipino alle riunioni.

Sezione 400: Ministeri, Comitati e Uffici dell’ISKCON

406:01: Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura: Regolamenti

[Titolo] – Emendamento agli Standard Minimi di Protezione delle Mucche: Team di Consultazione dell’IMCPA — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 7 ottobre 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che gli Standard Minimi di Protezione delle Mucche stabiliti dal Ministero dell’ISKCON per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura (IMCPA) nel 1999 consentono emendamenti

Considerato che gli Standard hanno lo scopo di guidare e regolamentare le pratiche di protezione delle mucche e di agricoltura rigenerativa nell’ISKCON

Considerato che l’IMCPA ha individuato emendamenti alla legge vigente che aiuteranno a formare le parti interessate e a risolvere i problemi.

Pertanto, si delibera che:

Che il nome e il funzionamento del Team Investigativo (IT) dell’IMCPA menzionato negli attuali Standard Minimi di Protezione delle Mucche e Agricoli siano modificati in Team di Consultazione (CT) dell’IMCPA come indicato di seguito:

XV. TEAM DI CONSULTAZIONE (CT)

Raccomandato

1. Selezione del CT Il Ministero raccoglierà un elenco mondiale di rappresentanti e consulenti che fungano da bacino di risorse. Tali devoti conosceranno gli standard e avranno esperienza agricola. Da questo elenco, il Ministero selezionerà un CT appropriato.

2. Viaggi Per coprire le spese di viaggio, saranno scelti per primi i rappresentanti che vivono più vicino e che hanno conoscenza del problema in questione. Ai centri che ricevono i consulenti si chiede di provvedere alle spese di viaggio. In seguito potrà essere istituito un fondo per contribuire alle spese di viaggio.

3. Composizione del CT Il CT dell’IMCPA dovrebbe essere composto da 2 o più devoti non coinvolti nella gestione del programma oggetto dell’intervento e da un professionista adatto alla situazione selezionato dal CT. Il professionista non dovrebbe essere attualmente alle dipendenze della fattoria che riceve la consulenza.

4. Compiti del CT Il CT organizzerà riunioni di gruppo e colloqui individuali con le parti interessate coinvolte ed è responsabile della compilazione dei rapporti sono consegnati [sic] a tutti i membri del GBC interessati (Commissario locale, Segretario globale e Ministero per la Protezione delle Mucche).

406:01: Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura: Regolamenti

[Titolo] – Emendamento alla legge 406.01 Certificato di Idoneità per la Protezione delle Mucche — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 30 ottobre 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che, per accertare quali progetti debbano richiedere un certificato di idoneità, tutte le fattorie e le goshala dell’ISKCON devono essere registrate nell’elenco del Ministero dell’ISKCON per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura (IMCPA)

Considerato che il certificato di idoneità è uno strumento per favorire la sostenibilità a lungo termine di ciascun progetto di protezione delle mucche

Considerato che tutte le principali fattorie e goshala dell’ISKCON sono registrate nell’elenco

Considerato che vi sono ancora alcuni progetti non registrati nell’elenco.

Pertanto, si delibera che:

La legge ISKCON 406.01 è emendata con la seguente aggiunta:

Tutte le fattorie e le goshala dell’ISKCON devono essere registrate nell’elenco dell’IMCPA. Qualsiasi progetto non registrato nell’elenco entro il 30 marzo 2023 dovrà presentare un certificato di idoneità per essere registrato nell’elenco.

Le fattorie esistenti devono essere registrate presso l’IMCPA se sono gestite dall’ISKCON, anche se sono intestate a un Trust o ad altro ente. I Supervisori Zonali e i Segretari Zonali sono responsabili di verificare che tutte le goshala e le fattorie siano debitamente registrate.

Nota a piè di pagina:

Legge vigente con l’emendamento inserito:

Per avviare un progetto di protezione delle mucche che sia accreditato all’interno dell’ISKCON e accettato come progetto sostenuto dall’ISKCON, è necessario ottenere un “Certificato di Idoneità per la Protezione delle Mucche”.

I seguenti sono i requisiti per ottenere tale certificato, che consentirà ai nuovi progetti di protezione delle mucche di avviare le proprie attività: Gli Standard minimi di protezione delle mucche del GBC “Legge ISKCON 507 (Cura delle mucche — 1999”) devono essere letti e pienamente compresi prima di richiedere il certificato.

Si deve sostenere e superare un esame. Le domande dell’esame si baseranno sul contenuto della Legge 507.

Al Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura deve essere presentato un piano aziendale ben ponderato, con la firma del membro del GBC.

I dettagli sui contenuti che devono essere trattati nel piano aziendale sono forniti di seguito per agevolarne la preparazione.

I centri non possono assumere alcun impegno né stipulare accordi riguardo al procurarsi e/o acquisire mucche finché non sia stato concesso il “Certificato di Idoneità per la Protezione delle Mucche”. Il “Certificato di Idoneità” si applica solo alla proprietà registrata dell’ISKCON per la quale è concesso e non è un’approvazione generica permanente.

Il Certificato di Idoneità è valido fino a 180 giorni oltre la data di acquisizione inizialmente prevista. Se il periodo di 180 giorni è trascorso senza che l’allestimento sia stato completato, il centro sarà rivalutato dal Ministero dell’ISKCON per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura per il rilascio di un nuovo Certificato di Idoneità.

Il Certificato di Idoneità per la Protezione delle Mucche sarà valutato da un rappresentante locale (del tempio interessato); dal GBC locale, dalla leadership regionale (che può includere un rappresentante del Consiglio Nazionale o dell’RGB, ecc.); e da un rappresentante accreditato del Ministero ISKCON per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura (IMCPA). Il Comitato Esecutivo del GBC sarà informato dell’esito della valutazione.

Il contatto iniziale:

Il centro che desidera avviare un programma di protezione delle mucche presenta una domanda tramite il sito web dell’IMCPA. Dopo aver ricevuto tale domanda, che include un piano aziendale firmato dal GBC locale, l’IMCPA contatta il GBC locale e le autorità regionali per valutare la fattibilità della domanda sulla base del piano aziendale e dell’esame. Se il processo dimostra che il centro ha effettuato un’analisi adeguata dei requisiti per la protezione delle mucche, che include l’agricoltura, e si sta muovendo nella giusta direzione riguardo alla corretta allocazione risorse [sic], ecc. per la protezione delle mucche, allora viene concessa l’approvazione della prima fase. Ciò consente quindi al tempio di prendere accordi per acquisire mucche e avviare la raccolta fondi, ecc.

La seconda e ultima fase sarà valutata sulla base delle risultanze di una visita in loco da parte di un rappresentante accreditato dell’IMCPA, o di una consultazione approfondita con i devoti interessati.

406:02: Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura: Standard Minimi di Protezione delle Mucche e Agricoli

[Titolo] – Ridenominazione degli “Standard minimi di protezione delle mucche” — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 18 agosto 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che nel 1999 il GBC ha ratificato il documento intitolato “Standard minimi di protezione delle mucche”

Considerato che l’aggiunta di standard agricoli richiede una modifica del titolo.

Pertanto, si delibera che:

Il documento citato in “Cura delle mucche — 1999” intitolato “Standard minimi di protezione delle mucche” sarà rinominato “Standard minimi di protezione delle mucche e agricoli”. 406:02: Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura: Standard minimi di protezione delle mucche e agricoli

[Titolo] – Emendamento agli Standard Minimi di Protezione delle Mucche: Pesticidi, OGM e fertilizzanti — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 18 agosto 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che gli studiosi concordano sul fatto che “diversi pesticidi inquinano direttamente o indirettamente l’aria, l’acqua, il suolo e l’intero ecosistema, causando un grave pericolo per la salute degli esseri viventi.” (Sharma et al., 2019)

Considerato che l’OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità) e la FAO (Organizzazione delle Nazioni Unite per l’Alimentazione e l’Agricoltura) affermano che gli effetti collaterali dannosi dei pesticidi stanno diventando sempre più evidenti. (Global situation of pesticide management in agriculture and public health, 2021)

Considerato che l’OMS classifica i pesticidi come cancerogeni (possono causare il cancro) e neurotossici (possono causare danni al cervello). (Food safety: Pesticide residue, 2021)

Considerato che nei luoghi in cui oltre l’80 per cento del territorio è utilizzato per l’agricoltura industriale, le falde acquifere si stanno abbassando rapidamente

Considerato che Srila Prabhupada parlò abbondantemente dei danni che tali tecnologie ugra-karmiche arrecano al pianeta, all’ambiente, alla salute pubblica, all’economia e alla civiltà umana

Considerato che gli Standard minimi di protezione delle mucche citati nella Legge ISKCON “Cura delle mucche — 1999”, Sezione 1, VIII, raccomandano che “qualsiasi proprietà (terra e mucche) appartenente alla Divinità dovrebbe essere protetta mediante pratiche di conservazione ecologicamente valide, concepite tenendo conto della fertilità e della preservazione a lungo termine del suolo”, ma non specificano gli standard agricoli per realizzare ciò

Considerato che l’ISKCON ha stabilito gli standard minimi di protezione delle mucche ma non ha ancora elaborato gli standard per l’agricoltura.

Pertanto, si delibera che:

I seguenti standard agricoli saranno aggiunti agli Standard Minimi di Protezione delle Mucche e Agricoli.

L’uso di:

1. Pesticidi sintetici

2. Organismi geneticamente modificati (OGM)

3. Fertilizzanti sintetici non sarà consentito nei progetti dell’ISKCON.

Un progetto può continuare a usare fertilizzanti sintetici, al massimo fino al 2025, a condizione che presenti un piano di transizione a breve termine verso l’agricoltura rigenerativa.

Sono raccomandate pratiche di agricoltura rigenerativa e di agroecologia. Sono consentite pratiche di agricoltura biologica.

Glossario: OGM: Un organismo prodotto mediante modificazione genetica. Agricultural Biotechnology Glossary https://www.usda.gov/topics/biotechnology/biotechnology-glossary Agricoltura rigenerativa: Un approccio olistico all’agricoltura basato su principi. Mira a rafforzare la fertilità del suolo, la comunità e la resilienza delle fonti idriche. Tali sistemi includono biodinamica, progettazione in permacultura, pascolo a rotazione, biomimetica, agroforestazione, agricoltura sintropica, ecc. Adattato da (Newton et al., 2020) https://doi.org/10.3389/fsufs.2020.577723 Agricoltura biologica: Agricoltura che si concentra sulla produzione senza l’uso di input sintetici e non consente l’uso di organismi transgenici. Agricultural Biotechnology Glossary https://www.usda.gov/topics/biotechnology/biotechnology-glossary

406:02: Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura: Linee guida

[Titolo] – Addestramento e impiego dei buoi — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 20 luglio 2022) [Categoria] – Linea guida

Considerato che, secondo gli Standard Minimi di Protezione delle Mucche e Agricoli dell’ISKCON, sezione 2, IX, a un progetto ISKCON non è consentito acquisire e allevare mucche da latte se non dispone di un piano ben definito per impiegare i propri buoi

Considerato che il toro è l’emblema dei principi morali (SB 1.16.18 spiegazione)

Considerato che Sri Caitanya presentò il toro come nostro padre perché aiuta nella produzione del cibo (CC Adi 17.153)

Considerato che i buoi da lavoro possono svolgere più compiti e fornire servizi di molteplice utilità. Non solo possono arare la terra, ma anche trasportare pellegrini, ospiti, membri della comunità e carichi. In molti luoghi macinano anche spezie e cereali

Considerato che le Padayatra offrono un impiego naturale ai buoi e la diffusione i santi nomi [sic]

Considerato che esistono insegnanti e corsi di addestramento dei buoi, all’interno e all’esterno dell’ISKCON

Considerato che la maggior parte delle persone ha un legame con le mucche attraverso il consumo di latticini, ma pochissime hanno un qualche legame con i buoi da lavoro

Considerato che i tori rappresentano il 50% della popolazione di bovini da accudire

Considerato che molte nazioni indicano la necessità di ridurre l’uso dei combustibili fossili

Considerato che Srila Prabhupada scrive:

“Dunque, prendete più terra e impegnateli nell’agricoltura, arando con i tori invece che con un trattore. I tori possono essere impegnati nell’aratura e nel trasporto. Bei carri trainati da buoi di villaggio in villaggio per predicare. Fate della fattoria il centro e andate dieci miglia da questa parte, dieci miglia da quella parte, dieci miglia da questa parte, ecc., con quattro carri trainati da buoi. Vendete libri, predicate e vivete pacificamente nella fattoria. La gente impiegava il toro per questo scopo. Così non c’era alcun problema su come utilizzarli. Prima di tutto, questo modo artificiale dovrebbe essere fermato, e i tori dovrebbero essere impegnati nell’aratura, nel trasporto e nella macinazione dei cereali. Per evitare macchinari, benzina, olio per macchine, secondo la via della natura.” (Lettera a Balavanta, Bombay, 3 gennaio 1977)

Pertanto, si delibera che:

Tutti gli Organismi Nazionali e gli Organismi Regionali che hanno progetti di protezione delle mucche dovrebbero stabilire, entro Janmastami 2025, un addestramento e un impiego regolari dei buoi, ad es. sfilate di Padayatra, trasporto, aratura, ecc.

[NOTA: Le risoluzioni aggiornate di cui sopra e gli standard completi del Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura possono essere consultati qui: Minimum Cow and Agriculture Standards 407:01: Ministero ISKCON per l’Adorazione delle Divinità: Standard

[Titolo] – Stato d’animo dell’adorazione—Darsana — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM l’8 giugno 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che nel 2021 il GBC ha rilasciato la seguente dichiarazione:

Che il GBC riafferma che lo stato d’animo dell’adorazione stabilito da Srila Prabhupada, da seguire in tutti i centri dell’ISKCON, è lo stato d’animo di timore reverenziale e venerazione.

Tutta l’adorazione svolta nei centri dell’ISKCON, sia l’adorazione quotidiana regolare sia quella occasionale (come i festival), deve essere svolta secondo questo standard.

Tutti i leader dell’ISKCON sono tenuti a garantire che i devoti e i centri affidati alle loro cure comprendano e attuino l’adorazione secondo questi standard.

Di conseguenza, tutte le pratiche che dimostrano uno stato d’animo di adorazione diverso non sono approvate e devono essere attivamente scoraggiate dai leader a tutti i livelli. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

1. La condotta dei devoti in presenza delle Divinità.

2. Il modo in cui i devoti interagiscono con le Divinità.

3. Il modo in cui i devoti vestono le Divinità, e

4. I diversi aspetti dei servizi quotidiani e dei festival.

Considerato che questa risoluzione riafferma il requisito dichiarato da Srila Prabhupada che lo stato d’animo dell’adorazione nei centri dell’ISKCON sia di timore reverenziale e venerazione

Considerato che è necessario definire come si manifesta questo stato d’animo di adorazione nei vari aspetti dell’adorazione delle Divinità, affinché i devoti comprendano gli standard corretti

Considerato che modificare l’aspetto delle Divinità è in contrasto con lo stato d’animo di adorazione dichiarato da Srila Prabhupada

Considerato che ogni festival porta modifiche sempre nuove e più creative all’aspetto delle Divinità in alcuni centri dell’ISKCON

Considerato che, secondo l’affermazione di Srila Prabhupada in Adi-lila 14.50, i devoti non dovrebbero distogliere la propria attenzione verso l’adorazione dei semidei.

Pertanto, si delibera che:

Quando si celebrano i festival e si vestono le Divinità per il darsana quotidiano, l’aspetto fisico della Divinità non deve essere modificato. Ciò include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:

1. Coprire i volti delle Divinità con maschere, o comunque oscurarne l’aspetto normale o il darsana.

2. Aggiungere arti alle Divinità, come braccia, gambe, piedi, ecc.

3. Modificare l’aspetto degli occhi delle Divinità, cambiandone il colore o la direzione dello sguardo.

4. Vestire le Divinità come semidei

Quando i templi desiderano rappresentare i passatempi del Signore e dei Suoi associati, ciò può essere realizzato mediante l’uso di diorami, immagini, rappresentazioni teatrali e altri mezzi. 407:06: Ministero ISKCON per l’Adorazione delle Divinità: Documenti di posizione

[Titolo] – Adorazione delle Divinità ed eclissi — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 14 ottobre 2022) [Categoria] – Documenti di posizione

Considerato che vi sono opinioni diverse sul fatto che l’adorazione delle Divinità debba continuare durante le eclissi

Considerato che vi sono opinioni diverse su ciò che i devoti dovrebbero fare per osservare l’occasione di un’eclissi solare o lunare

Considerato che il Ministero ISKCON per l’Adorazione delle Divinità ha preparato un documento di posizione che stabilisce una politica uniforme su questa materia.

Pertanto, si delibera che:

Il documento di posizione “Adorazione delle Divinità ed eclissi” è accettato come posizione ufficiale dell’ISKCON su questo argomento.

408:01: Ministero dell’Educazione: Gurukula

[Titolo] – Inchiesta del GBC sugli abusi su minori a Sridham Mayapur e Vrndavana — 2022

[Riunione] – Riunioni virtuali del GBC (approvata il 14 dicembre 2022 [Categoria] – Ordine esecutivo

Considerato che è stato portato all’attenzione del Corpo del GBC che vi sono state carenze nell’attuazione di sufficienti misure di protezione dei minori nelle scuole ISKCON di Mayapur e Vrndavana

Considerato che è indispensabile individuare innanzitutto, mediante un’inchiesta, le cause di tale carenza nell’attuale governance e nell’attuale assetto del sistema di protezione dei minori e, successivamente, adottare misure per evitare che tali carenze si ripetano nelle scuole ISKCON di Mayapur e Vrndavana

Considerato che tale inchiesta non precluderà la formazione o il funzionamento di altri comitati volti a migliorare la protezione dei minori all’interno dell’ISKCON.

Pertanto, si delibera che:

Il GBC conduce un’inchiesta per individuare le carenze nell’attuazione delle misure di protezione dei minori nelle scuole ISKCON di Mayapur e Vrndavana, i cui dettagli sono esposti di seguito:

1. Ambito dell’inchiesta

a. Questa inchiesta sarà limitata alle scuole dell’ISKCON, con particolare attenzione all’esame delle loro attuali strutture organizzative e dei quadri giuridici richiesti per la protezione dei minori, e alla valutazione dei rischi attuali al riguardo.

b. Individuare le cause profonde delle carenze di governance nel Gurukula ISKCON di Mayapur intervistando i membri rilevanti del CPO, i Segretari Zonali del GBC, la leadership del tempio di Mayapur, l’attuale direzione della scuola e qualsiasi altra parte che possa essere stata collegata, direttamente o indirettamente, al Gurukula ISKCON di Mayapur, esaminare la documentazione che regola i rapporti tra questi enti e analogamente esaminare gli assetti di governance e la documentazione del Gurukula ISKCON di Vrndavana.

c. Accertare se le carenze di governance sopra individuate siano suscettibili di ripetersi in altre scuole dell’ISKCON; ciò comporterà probabilmente interviste più ampie e un esame della documentazione.

d. Esaminare il rapporto strutturale e giuridico tra i diversi livelli dell’ISKCON con la governance delle scuole e il CPO.

e. Accessorio all’esame di cui sopra sarà l’accesso dell’Inchiesta alle Linee guida del CPO e il loro studio, per quanto attiene all’ambito delineato ai punti a–d di cui sopra.

2. Risultati attesi

a. La prima fase comporterà la raccolta delle risultanze dell’Inchiesta e la formulazione di raccomandazioni scritte specifiche al Corpo del GBC al fine di porre rimedio alle carenze individuate e agli ambiti di miglioramento, per l’attuazione da parte degli organismi competenti; e b. La seconda fase consisterà nel sostenere l’attuazione delle raccomandazioni dell’Inchiesta adottate. c. Individuare risorse qualificate che possano aiutare ad attuare le raccomandazioni approvate. d. Commissionare audit annuali obbligatori sulla protezione dei minori per ogni scuola. Questi audit dovrebbero essere svolti da professionisti (senza alcun conflitto di interessi) e i loro rapporti dovrebbero essere resi pubblici.

3. Gruppo proposto

a. Persone con ampia esperienza in materia di tutela e ispezione scolastica saranno nominate a discrezione del coordinatore dell’inchiesta; I membri del gruppo saranno indipendenti dalla gestione dell’ISKCON e non avranno alcun conflitto di interessi.

b. I consulenti legali delle Avanti Schools sono disponibili per consultazioni ove necessario. c. Altri volontari per la gestione, la comunicazione e l’amministrazione a supporto di questo processo saranno reclutati secondo necessità.

d. Navina Krishna dasa coordinerà l’inchiesta.

4. Finanziamento

Navina Krishna dasa ha gentilmente accettato di raccogliere i fondi per quanto segue:

a. Compensi di consulenza del gruppo b. Compensi di consulenza legale.

5. Tempistica

Il rapporto della prima fase dovrà essere presentato al Corpo del GBC entro 8 settimane da quando saranno state fornite al gruppo le informazioni preliminari da esso richieste.

6. Azioni da intraprendere

Previa approvazione del Corpo del GBC, devono essere completate le seguenti azioni:

a. Il GBC dà istruzione al suo segretario e al Direttore del CPO di assistere in questa iniziativa e di fornire tempestivamente le informazioni richieste dal gruppo d’inchiesta.

b. Entro il 30 dicembre 2022, i membri del GBC dell’India Bureau, guidati da Gopal Krishna Goswami, ottengano la risoluzione formale e l’impegno dell’India Bureau a sostenere il completamento di questa inchiesta.

c. Entro il 2 gennaio 2023, i Segretari Zonali del GBC (Jayapataka Swami, Gopal Krishna Goswami, Bhakti Purushottama Swami, Hrdaya Caitanya dasa e Anuttama dasa) e i rappresentanti dell’Indian Bureau (Devakinandan dasa, Basu Ghosh dasa e Dayaram dasa) con autorità su Mayapur devono ottenere la risoluzione formale e l’impegno del Mayapur Executive Board (MEB) a sostenere il completamento di questa inchiesta.

d. La risoluzione del MEB dovrebbe includere l’assegnazione di un co-direttore dedicato che organizzi e assicuri la collaborazione della struttura di gestione di Mayapur per il completamento tempestivo dell’inchiesta.

e. Il co-direttore dovrebbe ottenere entro il 15 gennaio 2023 le informazioni preliminari indicate di seguito, affinché l’inchiesta formale possa avere luogo.

f. Entro l’8 gennaio 2023, i Segretari Zonali del GBC e i rappresentanti dell’Indian Bureau con autorità su Vrndavana devono ottenere la risoluzione formale e l’impegno del Vrndavana Executive Board (VEB) a sostenere il completamento di questa inchiesta.

g. La risoluzione del VEB dovrebbe includere l’incarico al presidente del tempio di organizzare e assicurare la collaborazione della struttura di gestione di Vrndavana per il completamento tempestivo dell’inchiesta.

h. Il presidente del tempio dovrebbe ottenere entro il 31 gennaio 2023 le informazioni preliminari indicate di seguito, affinché l’inchiesta formale possa avere luogo.

7. Informazioni preliminari

a. Fornire una copia di tutte le risoluzioni approvate dal corpo del GBC e dalla gestione locale in materia di protezione dei minori in queste scuole.

b. Le linee guida del CPO vigenti che dovevano essere rispettate in questi centri. c. Fornire una copia di qualsiasi schema di delega o accordo legale o finanziario che colleghi le scuole all’ISKCON. Potrebbe trattarsi di contratti di locazione di immobili, protocolli d’intesa (MOU), accordi di gestione, atti costitutivi e così via.

d. Fornire una copia delle politiche in materia di protezione dei minori, salute e sicurezza, segnalazione di illeciti, reclami e lamentele adottate dalla scuola.

e. Fornire un elenco con i nomi e i recapiti dei membri del consiglio direttivo della scuola e del preside/dirigente scolastico.

f. Fornire una copia di qualsiasi schema di delega o quadro giuridico che definisca il rapporto tra il CPO internazionale e il corpo del GBC.

g. Fornire una copia di qualsiasi schema di delega o quadro giuridico che che [sic] definisca il rapporto tra il CPT locale e il corpo del GBC e il CPO internazionale.

h. Chi è proprietario del terreno e degli edifici in cui opera la scuola? i. Qual è l’ente giuridico proprietario della scuola? Si prega di fornire i documenti costitutivi di tale ente (statuto e atto costitutivo, atto di trust, ecc.).

j. Qual è l’ente giuridico che gestisce la scuola? (Se diverso dal proprietario). Si prega di fornire i documenti costitutivi di tale ente (statuto e atto costitutivo, atto di trust, ecc.).

[Nota: Questo rapporto è stato completato ed è attualmente all’esame del GBC]

430:01: Comitati: Istituzione dei comitati

[Titolo] – Comitati e sottocomitati: Cambio di categoria — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 15 maggio 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che per il regolare svolgimento delle riunioni del GBC è necessario che le Regole procedurali siano aggiornate e disponibili a tutti i membri

Considerato che le Regole procedurali non sono state aggiornate per molti anni

Considerato che quanto segue è stato stabilito come regola procedurale:

COMITATI E SOTTOCOMITATI

Il Corpo del GBC può istituire comitati con i poteri ritenuti appropriati. I. POTERI DEI COMITATI

1. Un comitato può avere il potere:

a Di prendere decisioni su questioni secondo quanto raccomandato dal GBC.

b Di agire per conto del GBC in alcuni ambiti stabiliti dal GBC.

c Di presentare rapporti o raccomandazioni al GBC secondo le indicazioni ricevute.

II. FUNZIONAMENTO DEI COMITATI

1. I funzionari dovrebbero essere nominati dal Corpo del GBC.

2. Il comitato eleggerà il proprio Presidente, Vicepresidente e Segretario se uno di essi non è nominato dal GBC.

3. I titolari delle cariche svolgeranno i propri compiti entro i limiti definiti dal GBC e resteranno responsabili nei confronti dell’organismo di appartenenza.

III. NOMINA DEI SOTTOCOMITATI

4. Un comitato può nominare un sottocomitato per occuparsi di un ramo specifico del lavoro, nella misura in cui al comitato non sia stato precluso di delegare i propri poteri. Si applica quanto segue:

a I poteri delegati al sottocomitato possono essere revocati o annullati in qualsiasi momento dal comitato. b Il sottocomitato deve riferire al comitato. c Il sottocomitato cessa di funzionare non appena è stato raggiunto lo scopo per cui è stato creato.

IV. POTERI E COMPITI DEI SOTTOCOMITATI

1. I poteri e i compiti di un sottocomitato saranno chiaramente indicati dall’organismo che lo nomina, prestando particolare attenzione a quanto segue:

a. Potere di raccomandare o consigliare b. Potere di agire, spendere, ecc. c. Frequenza delle riunioni d. Fonte dei fondi, se applicabile

V. RAPPORTO DEI COMITATI

1. Il Presidente di ciascun comitato permanente presenterà al Corpo del GBC, all’inizio della riunione annuale, un rapporto scritto sul lavoro, sul programma e sulla partecipazione del comitato durante l’anno precedente.

Considerato che una regola procedurale è definita come: “Procedure per il funzionamento del Corpo del GBC”

Considerato che un Ordine amministrativo è definito come: “Ordini mediante i quali viene creato un ramo o una sezione amministrativa dell’ISKCON con funzioni specifiche. Un ministero o altra unità funzionale che ha un’esistenza al di là dell’ambito delle persone che svolgono il compito”

Considerato che questa risoluzione non è una Regola procedurale, ma un Ordine amministrativo.

Pertanto, si delibera che:

La risoluzione “Comitati e sottocomitati” è riclassificata come Ordine amministrativo. 441:02: Comitato Permanente per i Memoriali Vaiṣṇava: Regolamenti

[Titolo] – Emendamento all’adorazione presso i samadhi vaiṣṇava — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 28 marzo 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che nel dicembre 2020 il GBC ha approvato la risoluzione “Adorazione presso i samadhi vaisnava — 2020”, che afferma:

1. Non sarà richiesta alcuna adorazione quotidiana, né individuale né collettiva, offerta a qualsiasi Vaisnava in qualsiasi Parco Memoriale Vaisnava a Mayapur. Tuttavia, i singoli possono occasionalmente offrire incenso, fiori o resti di prasadam.

3. In conformità con la vigente Legge dell’ISKCON, non vi sarà alcuna murti (Divinità) di alcun Vaisnava defunto. Può esservi una fotografia del Vaisnava defunto e, ove applicabile, un paio di scarpe o altri oggetti simili.

4. Questa risoluzione è retroattiva e si applica a tutti i samadhi esistenti situati in qualsiasi terreno dell’ISKCON a Mayapur.

Considerato che il Vaishnava Memorial Standing Committee (VMSC) propone che tale risoluzione sia applicabile ovunque.

Pertanto, si delibera che:

La risoluzione “Adorazione presso i samadhi vaiṣṇava — 2020”, per quanto riguarda l’adorazione presso i samadhi vaiṣṇava, è applicabile in tutto il mondo ed è emendata come segue:

1. Non è richiesta alcuna adorazione quotidiana, né individuale né collettiva, da offrire a qualsiasi Vaisnava in qualsiasi Memoriale Vaisnava. Tuttavia, i singoli possono offrire incenso, fiori o resti di prasadam.

2. Nei giorni di apparizione e di scomparsa del Vaisnava defunto può essere organizzata una modesta cerimonia in onore del Vaisnava defunto. Tale funzione può includere l’offerta di bhoga, arati, puspanjali, la glorificazione del Vaisnava defunto e un banchetto. Questa cerimonia deve essere significativamente meno elaborata dell’adorazione offerta a Srila Prabhupada in quel centro dell’ISKCON.

3. L’ISKCON non si assume alcuna responsabilità per l’adorazione, né ora né in futuro.

4. In conformità con la vigente Legge dell’ISKCON, nessuna murti (Divinità) di alcun Vaisnava defunto sarà installata o adorata su proprietà dell’ISKCON. Può esservi una fotografia del Vaisnava defunto e, ove applicabile, un paio di scarpe o altri oggetti.

5. Questa risoluzione è retroattiva e si applica a tutti i samadhi esistenti situati su proprietà dell’ISKCON in qualsiasi parte del mondo. Qualsiasi centro dell’ISKCON che abbia una Divinità esistente (alla data del 28 marzo 2022) di un Vaishnava defunto può richiedere un’esenzione tramite il sito web del Ministero ISKCON per l’Adorazione delle Divinità, e tale richiesta sarà inoltrata al corpo del GBC per essere presa in considerazione.

442:01: GBC Executors and Property Oversight Committee (GEPOC): Struttura

[Titolo] – Riorganizzazione dell’ISKCON Global Property Office e della governance della tutela delle proprietà — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 13 aprile 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che una Risoluzione non pubblicata del 2019 affermava:

“Il GBC nomina un comitato composto da Govardhana Das e Tapana Misra das, in consultazione con il CE e il Consulente Legale Generale, per riorganizzare l’ISKCON Property Office portandolo allo standard richiesto, con tutto ciò che questo comporta. Tutte le precedenti risoluzioni e nomine riguardo [sic] l’ISKCON Property Office sono con la presente superate.”

Considerato che questo compito è stato ora completato.

Pertanto, si delibera che:

Lo “Schema Organizzativo” qui allegato, presentato da Govardhana dasa e Tapana Misra dasa in conformità con la suddetta Risoluzione del GBC, è con la presente approvato dal Corpo del GBC.

442:02: GBC Executors Property Oversight Committee (GEPOC): Composizione

[Titolo] – Nomine al GBC Executors Property Oversight Committee

(GEPOC) — 2022

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 19 ottobre 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Considerato che il GBC ha approvato la struttura del GEPOC il 13 aprile 2022, durante l’AGM 2022

Considerato che il GEPOC è un comitato permanente (Comitato Permanente del GBC) che riferisce direttamente al Corpo del GBC

Considerato che il Corpo del GBC ha autorizzato un numero totale di 8 membri del GEPOC (rispecchiando gli 8 Esecutori scelti personalmente da Srila Prabhupada nel suo Testamento), ma alla data odierna solo 5 membri sono stati approvati dal Corpo del GBC

Considerato che Giriraja Swami si è nel frattempo dimesso e ha scelto di servire solo come consulente

Considerato che Ramesvara dasa (ACBSP) è uno degli esecutori originali scelti personalmente da Srila Prabhupada e ha servito il GEPOC con grande dedizione e competenza come consulente del GEPOC

Considerato che Nrsimhananda dasa (ACBSP) ha servito il GEPOC con grande dedizione e competenza come ospite invitato

Considerato che il GEPOC non è in grado di adempiere adeguatamente ai propri compiti di supervisione senza una composizione completa di membri

Considerato che il GEPOC raccomanda senza riserve che Ramesvara dasa (ACBSP) e Nrsimhananda dasa (ACBSP) diventino membri effettivi del GEPOC.

Pertanto, si delibera che: Il Corpo del GBC approva Ramesvara dasa (ACBSP) e Nrsimhananda dasa (ACBSP) come membri effettivi del GEPOC fino all’AGM del 2025.

Il presidente del GEPOC sarà nominato tra i suoi membri.

454:02: Altro: Preaching Vision Council

[Titolo] – Preaching Vision Council: Cambio di categoria — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 27 luglio 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che per il regolare svolgimento delle riunioni del GBC è necessario che le Regole procedurali siano aggiornate e disponibili a tutti i membri

Considerato che le Regole procedurali non sono state aggiornate per molti anni

Considerato che nel 2001 il GBC ha approvato la seguente risoluzione:

Preaching Vision Council — 2001

Che, come parte dell’ordine del giorno di ogni Riunione annuale del GBC, vi sia un Preaching Vision Council che pianifichi strategie, definisca standard e migliori la qualità di tutta la predicazione dell’ISKCON.

Tra i compiti del Consiglio vi saranno:

1. Ideare sistemi per incoraggiare/sviluppare le capacità/abilità/inclinazioni dei devoti attraverso la formazione e l’educazione,

2. Trovare modi in cui il GBC e altri leader possano facilitare la predicazione,

3. Discutere modi per aumentare il numero di festival,

4. Avviare o pianificare eventi globali (come il Centenario di Srila Prabhupada).

Il metodo di attuazione sarà che ogni sottocomitato del GBC dedichi almeno una sessione intera a tale lavoro. I risultati saranno poi presentati in plenaria per votazioni indicative per almeno una sessione intera, quindi rinviati a ciascun sottocomitato per il lavoro finale, e presentati di nuovo alla plenaria per le votazioni finali.

Considerato che il Preaching Vision Council — 2001 non è stato costituito e non ha funzionato.

Pertanto, si delibera che:

Che la Regola procedurale “Preaching Vision Council” sia riclassificata come Linea guida.

Sezione 600: Leadership spirituale dell’ISKCON

601:03: Leadership spirituale: Testamenti e direttive mediche

[Titolo] – Redazione di testamenti e direttive mediche anticipate — 2022

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 23 novembre 2022 [Categoria] – Legge vigente

Considerato che i membri del GBC, i maestri spirituali inizianti dell’ISKCON, i sannyasi e i titolari di cariche autorizzati (collettivamente denominati “Leader dell’ISKCON”) stanno naturalmente lasciando questo mondo, e che tali leader possono detenere, possedere o controllare, personalmente o in altro modo, tramite i loro agenti, beni dell’ISKCON e/o collegati all’ISKCON, nonché esercitare un’influenza significativa sui loro discepoli (come nel caso dei maestri spirituali inizianti)

Considerato che i leader dell’ISKCON possono, col passare del tempo, anche soffrire di incapacità mentale e/o fisica, che li renda inadatti, durante la loro vita, a prendere decisioni fondamentali relative ai loro affari personali e gestionali, nonché a questioni patrimoniali e finanziarie

Considerato che molti leader dell’ISKCON che detengono o possiedono beni dell’ISKCON e/o collegati all’ISKCON non hanno Testamenti e/o Direttive Mediche Anticipate (‘DMA’) che rendano chiara la loro intenzione che i beni dell’ISKCON da loro detenuti o posseduti rimangano di proprietà dell’ISKCON dopo la loro morte, o durante la loro vita se e quando diventino mentalmente e/o fisicamente incapaci

Considerato che trascurare di fornire indicazioni chiare come sopra descritto può creare confusione e conflitti in assenza di un Testamento o di una DMA giuridicamente riconosciuti

Considerato che il Giuramento di Lealtà dell’ISKCON impone a tutti i leader dell’ISKCON di accettare che:

“…Tutti i fondi, i beni e le proprietà dell’ISKCON sotto il mio controllo o la mia direzione, incluso qualsiasi cosa l’ISKCON possa aver acquisito sotto la mia direzione, sono di esclusiva proprietà dell’ISKCON e, in caso di mia morte, dimissioni o altra rinuncia a tutte le responsabilità nell’ISKCON, tutto ciò spetterà esclusivamente all’ISKCON e in nessun momento avrò alcuna pretesa su di essi…”;

Considerato che non sono inclusi i denari o le proprietà ottenuti per lascito personale da familiari o persone care, che hanno originariamente acquisito tali denari e proprietà da fonti estranee all’ISKCON e/o senza utilizzare il nome dell’ISKCON.

Pertanto, si delibera che:

I membri del GBC, i maestri spirituali inizianti dell’ISKCON, i sannyasi e i titolari di cariche autorizzati (collettivamente denominati “Leader dell’ISKCON”) compileranno il Modulo Informativo sui Testamenti (‘il Modulo’) approvato dal GBC e lo presenteranno al Dipartimento Legale dell’ISKCON per l’esame entro un periodo di tre (3) mesi dalla data di ricezione del Modulo. A tal riguardo, il Dipartimento Legale dell’ISKCON fornirà, su richiesta, assistenza a qualsiasi Leader dell’ISKCON per la compilazione del Modulo.

Dopo aver ricevuto dal Dipartimento Legale la notifica dell’esame del Modulo, i Leader dell’ISKCON saranno responsabili di redigere i propri Testamenti e Direttive Mediche Anticipate (‘DMA’) entro un periodo di sei (6) mesi dalla data della notifica e di presentare una copia del Testamento e della DMA al Dipartimento Legale dell’ISKCON.

Il Leader dell’ISKCON è responsabile della redazione e del completamento del proprio Testamento e della propria DMA secondo le informazioni presentate e le raccomandazioni fornite nel Modulo. Qualora un leader dell’ISKCON non sia in grado di incaricare un avvocato o un’agenzia per redigere il Testamento e/o la DMA, il Dipartimento Legale dell’ISKCON assisterà, per quanto praticamente possibile, indicando un avvocato che aiuti a redigere il Testamento e la DMA per il leader dell’ISKCON.

Il Dipartimento Legale dell’ISKCON conserverà i Moduli e le copie dei Testamenti e delle DMA in una banca dati riservata e sicura.

Tutti i Leader dell’ISKCON che, prima della presente Risoluzione, hanno redatto i propri Testamenti e/o DMA, ne daranno notifica al Dipartimento Legale dell’ISKCON e trasmetteranno copie dei loro Testamenti e/o DMA al Dipartimento Legale dell’ISKCON per la sua documentazione ed esame. Il Dipartimento Legale dell’ISKCON può, dopo aver studiato tali Testamenti e/o DMA redatti, chiedere ai Leader dell’ISKCON di modificare o rifare i propri Testamenti e DMA se non sono conformi ai requisiti stabiliti nel Modulo. Tale modifica o redazione di un nuovo Testamento e di una nuova DMA dovrà essere completata e presentata entro un periodo di sei (6) mesi dalla data di tale richiesta.

Tutti i leader dell’ISKCON forniranno i necessari aggiornamenti al Dipartimento Legale dell’ISKCON qualora vengano apportate modifiche ai Testamenti e alle DMA che redigeranno o hanno redatto.

In caso di inosservanza della totalità o di qualsiasi sezione della presente Risoluzione da parte di un Leader dell’ISKCON, a tale Leader dell’ISKCON sarà inviato dal Dipartimento Legale dell’ISKCON un sollecito che richieda l’adempimento entro un (1) mese dal ricevimento del sollecito. Se il Leader dell’ISKCON non adempie entro un (1) mese dal ricevimento di tale sollecito, l’inosservanza della totalità o di qualsiasi sezione della presente Risoluzione comporterà quanto segue:

1. Sospensione del diritto di voto dei membri del GBC nelle riunioni del GBC

2. Sospensione del diritto dei maestri spirituali inizianti dell’ISKCON di conferire iniziazioni; e

3. Sospensione dei sannyasi dell’ISKCON dal: a. detenere qualsiasi autorità gestionale nell’ISKCON e b. tenere discorsi di qualsiasi tipo, sia di persona sia online (incluso tramite qualsiasi forma di piattaforma di social media).

Sezione 700: Guru e discepoli

702.01: Maestri spirituali dell’ISKCON: Qualifiche e formazione

[Titolo] – Programma di formazione provvisorio per i diksa-guru dell’ISKCON — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 22 ottobre 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che il GBC incoraggia i devoti anziani che già offrono rifugio e guida spirituale a considerare di iniziare a servire come maestri spirituali inizianti.

Considerato che il GBC ha sottolineato la necessità di aumentare il numero di maestri spirituali inizianti dell’ISKCON che formino e accettino discepoli.

Considerato che la leadership dell’ISKCON è responsabile di garantire che i devoti che servono come diksa-guru possiedano le qualifiche necessarie come presentate da Srila Prabhupada.

Considerato che il Guru Services Committee, il GBC College for Leadership Development e l’ISKCON Board of Examinations hanno sviluppato un programma provvisorio di formazione e valutazione.

Pertanto, si delibera che:

Il programma provvisorio di formazione e valutazione (Fase I) delineato nell’appendice seguente sarà un requisito obbligatorio per iniziare il servizio di diksa-guru nell’ISKCON finché il programma completo (Fase II) per preparare i diksa-guru non sarà disponibile e approvato dal GBC. [Per qualsiasi aiuto o domanda riguardante la traduzione in altre lingue, si prega di consultare la segretaria del Guru Services Committee all’indirizzo: gopika.radhika.devidasi@gmail.com]

Il completamento di questa formazione, che può essere seguita interamente online, si aggiunge ai requisiti esistenti, come l’approvazione del Local Area Council.

L’iscrizione alla formazione può avvenire dopo che il Local Area Council ha dato la propria approvazione affinché un candidato serva come diksa-guru.

APPENDICE

Panoramica del Programma provvisorio

Requisiti di conoscenza

1. Diploma di Bhakti-sastri. I candidati che non lo possiedono possono sostenere direttamente l’esame dell’ISKCON Board of Examinations (BOEX) senza seguire un corso.

2. Scrivere quattro saggi tra 600 e 1.000 parole ciascuno su argomenti assegnati tratti dallo Srimad-Bhagavatam e dal Sri Caitanya-caritamrta.

3. Rispondere brevemente a un totale di 20 domande stimolanti (in formato scritto, audio o video) su: a. Aspetti filosofici b. Applicazione e temi di stile di vita c. Aspetti istituzionali d. Questioni controverse

4. Leggere (o affermare di aver letto) almeno la biografia ridotta in un volume di Srila Prabhupada e “Srila Prabhupada — Il Fondatore-Acarya dell’ISKCON”; poi scrivere due saggi (di minimo 600 parole) — o registrare un discorso audio o video di minimo 10 minuti ciascuno su:

a. “La posizione di Srila Prabhupada come Fondatore-Acarya nel presente e nel futuro.” b. “Il ruolo dei guru dell’ISKCON in relazione al Fondatore-Acarya.” c. Guardare due video di Sua Santità Bhakti Charu Swami: “Quattro massime per l’ISKCON” e “L’importanza dell’istituzione.” d. Leggere il “Documento UMA” e rispondere alle relative domande. e. Studiare una raccolta delle leggi dell’ISKCON riguardanti il servizio dei diksa-guru dell’ISKCON e rispondere a domande a scelta multipla.

5. Seguire il “Corso di Leadership Spirituale”

6. Studiare una raccolta di linee guida (non trattate direttamente nella legge dell’ISKCON) sull’etica istituzionale, sull’etichetta dei diksa-guru, sul rapporto con discepoli e aspiranti discepoli, ecc.

Informazioni personali, carattere e competenze

Rispondere a questionari che coprono aspetti come la situazione di asrama, i rapporti di mentoring, la storia devozionale, la salute, la formazione scolastica, le finanze, ecc.

1. I candidati presenteranno:

a. Un elenco degli articoli/libri che hanno scritto — se presenti. b. Link alle lezioni/seminari che hanno tenuto. c. Link alla loro presenza su Internet (siti web, social media, ecc.)

2. I candidati saranno incoraggiati a stabilire rapporti di mentoring, idealmente con diksa-guru già in servizio.

3. I candidati si impegneranno formalmente a partecipare a qualsiasi formazione continua e associazione che il GBC renderà obbligatoria per i diksa-guru.

Risorse

1. I candidati riceveranno informazioni su:

a. Risorse educative e di altro tipo disponibili nell’ISKCON b. Ulteriori materiali sastrici e di altro riferimento suggeriti c. Strumenti — come banche dati — utilizzati dai guru dell’ISKCON già in servizio 702:02: Maestri spirituali dell’ISKCON: Regolamenti

[Titolo] – Regolamenti per iniziare il servizio di diksa-guru nell’ISKCON – parte B — 2014: emendamento — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 24 aprile 2022) [Categoria] – Legge vigente

Considerato che la Risoluzione 702.02: Regolamenti per iniziare il servizio di diksa-guru nell’ISKCON — 2014 afferma in parte che:

4. Tre richieste del GBC di ulteriore esame:

Durante i sei mesi dalla data di presentazione della domanda del candidato al GBC, i membri del GBC che mettono in dubbio l’idoneità del candidato secondo le qualifiche previste dalla Legge dell’ISKCON “Procedura per iniziare il servizio di Diksa-guru” (1b) possono presentare dichiarazioni scritte al Segretario corrispondente del GBC chiedendo un ulteriore esame”.

Considerato che il periodo di sei mesi concesso ai membri del GBC per presentare le loro richieste di ulteriore esame di un candidato diksa-guru fu originariamente istituito dalla Risoluzione 95 dell’AGM 1989 con la seguente motivazione:

Che prima di opporsi ufficialmente alla raccomandazione di qualsiasi candidato guru, un membro del GBC dovrebbe contattare per iscritto il candidato guru e il presidente del comitato dei dieci per chiarimenti. Se insoddisfatto della risposta, o se non riceve risposta entro un periodo di tempo ragionevole, il membro del GBC può allora opporsi ufficialmente. Per concedere tempo sufficiente allo scambio di corrispondenza, il periodo consentito per presentare tutte le obiezioni sarà esteso a sei mesi” [quando la posta ordinaria era l’unico mezzo di corrispondenza ufficiale]

Considerato che le moderne tecnologie di comunicazione emerse dal 1989 consentono una corrispondenza molto più rapida ed efficiente, come richiesto dalle suddette risoluzioni “Procedura per iniziare il servizio di Diksa-guru” (1b) e 95/1989, rendendo inutilmente lungo il periodo di sei mesi inizialmente concesso per presentare richieste di ulteriore esame

Considerato che, con l’aumento del numero di candidature locali a diksa-guru approvate dai Local Area Committees (che già includono necessariamente tutti i Segretari Zonali locali), qualsiasi periodo di tempo oltre le due settimane, per quanto esteso, difficilmente fornirà informazioni essenziali.

Pertanto, si delibera che:

(1) La Legge dell’ISKCON 7.02.02 “Procedura per iniziare il servizio di Diksa-guru” è emendata come segue:

4. Tre richieste del GBC di ulteriore esame

Durante i tre mesi dalla data di presentazione della domanda del candidato al GBC, i membri del GBC che mettono in dubbio l’idoneità del candidato secondo le qualifiche previste dalla Legge dell’ISKCON 7.2 possono presentare dichiarazioni scritte al Segretario corrispondente del GBC chiedendo un ulteriore esame.

a. Assenza di tre richieste di ulteriore esame

Se entro la fine del periodo di tre mesi il Segretario corrispondente del GBC non ha ricevuto almeno tre richieste di ulteriore esame, il Segretario corrispondente del GBC ne informerà il Presidente del Consiglio che ha formulato la raccomandazione. Allora il candidato, dopo aver preso i voti prescritti, può iniziare il servizio di diksa-guru nell’ISKCON.

b. Richieste di ulteriore esame

Se entro la fine del periodo di tre mesi il Segretario corrispondente riceve almeno tre richieste di ulteriore esame, e se le motivazioni sono ritenute legittime dal Comitato Esecutivo del GBC ai sensi della Legge dell’ISKCON 7.2 “Qualifiche dei Guru nell’ISKCON”, il Comitato Esecutivo del GBC comunicherà le ragioni delle richieste di esame al Presidente del Local Area Council che ha proposto il candidato e chiederà la risposta del Local Area Council.

Quanto sopra si applica se una singola richiesta di ulteriore esame fornisce un dubbio sufficiente sulla buona reputazione del candidato come devoto [il resto del 7.4.1.4.2 rimane invariato]

Questo emendamento si applica retroattivamente alle candidature a diksa-guru attualmente all’esame del GBC.

702:03: Maestri spirituali dell’ISKCON: Diksa-guru

[Titolo] – Revisione dei principi di un sistema di diksa-guru — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata tramite GEM il 25 aprile 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che nel 2017 il GBC ha adottato il documento di posizione 702.03 Principi per la creazione di un sistema di diksa-guru per l’ISKCON — 2017. Come descrive lo stesso documento, esso “spiega l’autorità della Governing Body Commission (GBC) dell’ISKCON di creare un sistema affinché i devoti assumano il servizio di diksa-guru all’interno della società, concentrandosi sui principi alla base del sistema.”

Tuttavia, il documento non ha articolato le principali preoccupazioni del GBC alla base del processo di non obiezione (il che consentirebbe di valutarne l’efficacia), e un documento rivisto potrebbe chiarire quali ulteriori garanzie gestionali il processo potrebbe offrire che non siano già previste dall’organizzazione gestionale, dagli standard educativi e dai programmi di formazione dell’ISKCON per guru e discepoli

Considerato che il documento non ha giustificato le approvazioni dei guru come unico mezzo per regolamentare il processo di diksa, e un documento rivisto potrebbe affermare che Srila Prabhupada si aspetta che il GBC governi e guidi secondo le indicazioni degli sastra — che richiedono soltanto una verifica reciproca nel processo di diksa e non menzionano un sistema gestionale del GBC di supervisione del processo di diksa; potrebbe spiegare perché il GBC non vaglia e non approva i siksa-guru, anche se gli sastra li equiparano ai diksa-guru

Considerato che una revisione di questo documento è importante perché è essenziale che il GBC offra principi più chiari e completi per il suo sistema di diksa-guru.

Pertanto, si delibera che:

Che il Corpo del GBC approva con la presente, in linea di principio, una revisione del suo documento di posizione “702.03 Principi per la creazione di un sistema di diksa-guru per l’ISKCON — 2017.” Il Corpo del GBC supervisionerà la formazione di un gruppo incaricato di rivedere il documento al fine di fare chiarezza su questo importante argomento e di accrescere la credibilità del GBC e rafforzarne l’autorità. La revisione finale sarà approvata dal Corpo del GBC.

Mandato per le revisioni

1. Chiarire le basi di sostegno del processo attuale. Articolare i problemi e le preoccupazioni che il GBC ritiene che il sistema di approvazione dei guru affronti, per consentire valutazioni dell’efficacia del sistema.

2. Spiegare perché il sistema del GBC prevede due interventi obbligatori nei rapporti tra guru e discepolo, quando negli sastra non vi è alcuna indicazione di accettare tali approvazioni da parte di terzi. Il sistema naturale per cui i siksa-guru diventano diksa-guru, menzionato da Srila Prabhupada, è sostenuto dal sistema dell’ISKCON di valutazione, formazione e gestione: perché dunque impiegare un ulteriore livello di burocrazia per approvare i diksa-guru?

3. L’elenco dei guru approvati può portare i discepoli a ridurre al minimo la propria verifica, e il processo attuale distingue nettamente tra siksa-guru e diksa-guru, sminuendo di fatto lo status dei siksa-guru, che sono importanti almeno quanto i diksa-guru. Considerare come il sistema più naturale per cui i siksa-guru diventano diksa-guru sia sostenuto dall’attuale sistema di valutazione e formazione e spiegare perché l’ISKCON non verifica né approva istituzionalmente i siksa-guru, ma ritiene necessario approvare i diksa-guru.

702:04: Maestri spirituali dell’ISKCON: Diksa-guru vaisnavi

[Titolo] – Attuazione di una moratoria su tutte le ulteriori nomine di diksa-guru vaisnavi (VDG) nell’ISKCON e sulle iniziazioni da esse conferite — 2022

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 2 novembre 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Considerato che il Corpo del GBC, ai sensi della Risoluzione n. 701.06/2019 e di un successivo emendamento a tale risoluzione del 22 dicembre 2021, ha approvato le diksa-guru vaisnavi (VDG) nell’ISKCON

Considerato che l’Indian Bureau (IB) sostiene che il Corpo del GBC ha sbagliato a istituire le VDG nell’ISKCON

Considerato che l’IB è del parere che sia necessaria un’ulteriore consultazione sulla questione delle VDG

Considerato che l’IB ritiene necessaria una più profonda riflessione teologica sul guru-tattva

Considerato che l’IB ha chiesto al Corpo del GBC di sospendere la sua risoluzione che consente le VDG

Considerato che l’IB ha chiesto un dialogo serio mediante la costituzione di un comitato congiunto GBC-IB per esaminare la questione delle VDG durante un periodo non superiore a tre (3) anni

Considerato che il Corpo del GBC è disponibile a ulteriori consultazioni e riflessioni con l’IB.

Pertanto, si delibera che:

1. Sia posta una moratoria immediata sulle ulteriori nomine di diksa-guru vaisnavi (VDG) nell’ISKCON e sulle iniziazioni da esse conferite.

2. Sia istituito un comitato del GBC per formulare un’intesa scritta da approvare dal Corpo del GBC entro 4 settimane, con l’ISKCON Bureau che prescriva, tra l’altro, il requisito di un comportamento appropriato, il ritiro degli ultimatum e un impegno solenne a rispettare la richiesta di cooperazione di Srila Prabhupada.

3. Il dialogo sia concluso entro tre anni dalla data di questa risoluzione.

Sezione 800: Nomine

805.01: Nomine dei Ministeri e dei Comitati Permanenti: Riconferma dei Ministeri e dei Comitati Permanenti

[Titolo] – Riconferma dei Ministeri e dei Comitati Permanenti — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 18 gennaio 2023) [Categoria] – Ordine esecutivo

Di seguito sono indicati i Ministeri e i Comitati Permanenti e le relative assegnazioni dei membri per il 2022-23:

Ministero per lo Sviluppo Congregazionale Co-ministri – Jayapataka Swami, Kaunteya dasa (JPS) Ministero ISKCON per l’Adorazione delle Divinità Ministro – Nrsimha Kavaca dasa (IDS)

Ministero ISKCON per i Giovani Ministro – Manorama dasa (SNS) Ministero per la Distribuzione dei Libri Ministro – Vijaya dasa (HDG)

Ministero delle Comunicazioni Ministro – Anuttama dasa

Ministero per la Protezione delle Mucche e l’Agricoltura Ministro – Kalakantha dasa (IS)

Ministero dell’Educazione Ministro – Tapana Misra dasa (BVKS)

Ministero per la Raccolta Fondi Ministro – Devakinandan dasa (Juhu) Altro membro: Mukunda Madhava dasa

(BSDS) Ministero della Giustizia Ministro – Champakalata DD (IDS)

Ministero della Giustizia: ISKCONResolve Co-direttori: Brahmatirtha Das, Vraj Vihari Das

(BJD)

Ministero della Giustizia: ISKCON Dispute Resolution Office Direttore – CE del GBC, nomina in sospeso

ISKCON Dispute Resolution Department Prahladananda Swami (Presidente), Champakalata Dasi (Vicepresidente) (IDS), Devakinandana Das (MVG), Hansarupa Das, Kamalesh Krsna Das (BCS), Radha Dasi (MG), Vraja Vihari Das (BJD), Navina-shyam Das (BCS)

Ministero della Padayatra Ministro – Sri Krishna Chaitanya Swami

Ministero per i Servizi ai Sannyasi Ministro – Prahladananda Swami

Altri membri: Bhakti Gauravani Goswami, Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Hrdaya Caitanya dasa (SDG)

Ministero Vaishnavi Ministro – Radha dasi (MG) (California)

Consulente Legale Generale dell’ISKCON Devakinandan dasa (MVG)

Comitato Nomine del GBC Membri – Bhakti Caitanya Swami (Presidente), Praghosa dasa (SDG), Anuttama dasa, Badrinarayan Swami, Revati Raman dasa (JPS), Radha Krsna dasa (BBGS), Gauranga dasa (RNS), Aniruddha dasa (BJD), Devakinandan dasa (MVG), Kaunteya dasa (JPS), Tapana Misra dasa (BVKS)

Comitato per lo Sviluppo Organizzativo del GBC Kaunteya dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS), Govardhana dasa (BCAIS), (Co-presidenti), Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Badrinarayan Swami, Jayapataka Swami, Praghosa dasa (SDG), Revati Raman dasa (JPS), Aniruddha dasa (BJD), Caitanya Avatari dasa (JPS), Devakinandan dasa (Juhu), Devakinandan dasa (MVG), Gaura Krishna dasa (HDG), Praharana dasi, Tapana Misra dasa (BVKS), Tirtharaja dasa (TKG), Vraja Vihari dasa (BJD)

GBC Strategic Planning Team Vraja Vihari dasa (BJD) (Presidente), Ananta Sesa Das (IDS), Deva Madhava dasa (JPS), Kaunteya dasa (JPS), Pancharatna dasa, Vrsabhanu dasa (PSDG), Govinda Priya Devi Dasi (RNS), Parijata Dasi (RNS), Aradhya Bhagavan Das (BCS), Shyama Sakhi Devi Dasi (RNS), Tosan Nimai Das (RNS)

Comitato per le Relazioni BBT-GBC Membri – Badrinarayan Swami (Coordinatore), Gopal Krishna Goswami, Madhu Sevita dasa, Praghosa dasa (SDG) (Coordinatore), Devamrita Swami, Bhaktivaibhava Swami, Fiduciari del BBT e Direttori del BBTI

Comitato del GBC per il Calendario Vaisnava Membri – Bhanu Swami, Gopalapriya dasa (BVS), Sadasivananda dasa (JPD), Bhaktarupa dasa (Coordinatore)

Comitato Guru Daksina Badrinarayan Swami (coordinatore), Bhakti-bhusana Swami, Bhanu Swami, Guru Prasad Swami, Niranjana Swami, Praghosa dasa (SDG) Prahladananda Swami, Ramai Swami

Guru Services Committee Membri – Anuttama dasa, Prahladananda Swami (Presidente), Virabahu dasa, Bhakti Caitanya Swami, Bhaktimarga Swami, Ramai Swami, Atul Krishna dasa (PVS) (Mayapur)

ISKCON Central Office of Child Protection Direttore – Kamalesh Krishna dasa (BCS)

Ministero ISKCON per l’Harinama Sankirtana Ministro: Sri Krishna Chaitanya Swami

Janananda Goswami

GBC Executors Property Oversight Committee (GEPOC) Jayapataka Swami, Gopal Krsna Goswami, Guru Gauranga dasa, Nrsimhananda dasa, Ramesvara dasa, Tapana Misra dasa (BVKS), Govardhana dasa (BCAIS)

Sastric Advisory Council Membri: Urmila dasi (Presidente), Bhakti Prabhava Swami, Hari Parsad dasa (RGS), Narayani dasi, Adi-purusa dasa (GKG), Sarvajna dasa (NRS), Kartika Chandra dasa (RNS)

Membri associati: Giriraja Swami, Krishna Ksetra Swami, Drutakarma dasa, Radhika Ramana dasa (HPS), Caitanya-caran dasa (RNS), Gopinatha-acarya dasa (KKS), Bhakti-Vijnana Goswami, Gopal Hari dasa (GKG), Kanai Krishna dasa (RNS) Prevention of Leadership Misconduct Office Mahavisnupriya DD

Comitato Permanente per i Memoriali Vaisnava Bhanu Swami, Giriraja Swami, Malati DD, Hrdaya Caitanya dasa (coordinatore) (SDG), Gauranga dasa (RNS), Nrsimha Kavaca dasa

(IDS)

Personale della Segreteria del GBC Ananda Tirtha dasa (PVS) Segretario corrispondente Radha Sundari DD (RNS) Segretaria del CE Mahamani Govinda dasa (JPS) Tesoriere Subha Krsna dasa (RNS) Responsabile dell’Ufficio del GBC 805:03: Nomine dei Ministeri e dei Comitati Permanenti: Singoli Ministri

[Titolo] – Champakalata dasi (IDS) nominata Ministro della Giustizia — 2021

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 1° dicembre 2021) [Categoria] – Ordine esecutivo

Considerato che Sesa dasa si è ritirato dal servizio di Ministro della Giustizia lasciando vacante questo incarico

Considerato che Champakalata dasi (IDS) ha servito in varie funzioni sia in Sudafrica sia a livello internazionale negli ultimi 33 anni, servizi che hanno incluso il ruolo di Direttrice dell’International Child Protection Office (CPO) dell’ISKCON, comunicazioni e pubbliche relazioni, consulente legale, Vicepresidente e Presidente del consiglio di gestione di ISKCON KwaZulu-Natal, e attualmente come Vicepresidente dell’ISKCON Dispute Resolution Department, Direttrice dell’ISKCON Prevention of Leader Misconduct Office e Consulente Legale Generale del Consiglio Nazionale ISKCON del Sudafrica

Considerato che, oltre a essere professionalmente qualificata e abilitata come Avvocato, Conveyancer e Notaio praticante, e come Magistrato facente funzione in Sudafrica, ella possiede l’esperienza, le conoscenze, le competenze e le qualità pertinenti per essere nominata Ministro della Giustizia.

Pertanto, si delibera che:

Champakalata dasi (IDS) è nominata Ministro della Giustizia dell’ISKCON con effetto immediato.

802:01: Funzionari e membri del GBC: Funzionari del GBC

[Titolo] – Funzionari del GBC — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata nel febbraio 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

1. Bhanu Swami è eletto Presidente del GBC

2. Revati Raman dasa (JPS) è eletto Primo Vicepresidente

3. Guru Prasad Swami è eletto Secondo Vicepresidente

4. Gopal Krishna Goswami è eletto Segretario del GBC

802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri

[Titolo] – Tapana Misra dasa nominato membro del GBC — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 23 marzo 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Considerato che le referenze e le autorità sostengono pienamente Tapana Misra dasa (BVKS) nel ricoprire il ruolo di Segretario del GBC

Considerato che Tapana Misra dasa ha soddisfatto tutti i requisiti del Processo di Nomina, inclusi saggi, questionari e analisi zonale, ed è stato pienamente collaborativo durante il processo

Considerato che Tapana Misra dasa ha un curriculum di servizio e professionale che dimostra la sua idoneità a essere un leader internazionale

Considerato che la moglie di Tapana Misra dasa ha acconsentito a che il candidato accetti l’incarico di Segretario del GBC se il Corpo del GBC accetta il candidato

Considerato che le condizioni finanziarie del Candidato rientrano nella categoria 5, per cui è pienamente indipendente e autosufficiente

Considerato che le capacità e le competenze di Tapana Misra dasa sono sufficientemente sviluppate per servire in qualità di Segretario del GBC

Considerato che gli ambiti di miglioramento non sono in contraddizione con il servizio di Segretario del GBC

Considerato che l’Analisi Zonale e la Strategia presentate da Tapana Mishra Das sono pienamente conformi al piano strategico del Corpo del GBC.

Pertanto, si delibera che:

Tapana Misra dasa è nominato Segretario Zonale del GBC per i Paesi della Lega Araba.

802:03: Funzionari e membri del GBC: Dimissioni di singoli membri

[Titolo] – Dimissioni di Sesa dasa — 2022

[Riunione] Riunione virtuale del GBC (approvata il 1° settembre 2021) [Categoria] – Dichiarazione

Si delibera che:

Le dimissioni di Sesa dasa sono accettate.

802:03: Funzionari e membri del GBC: Dimissioni di singoli membri

[Titolo] – Dimissioni di BB Govinda Swami — 2022

[Riunione] AGM online (approvata il 23 marzo 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Si delibera che:

Le dimissioni di BB Govinda Swami sono accettate.

802:03: Funzionari e membri del GBC: Dimissioni di singoli membri

[Titolo] – Dimissioni di Praghosa dasa — 2022

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 27 luglio 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

Le dimissioni di Praghosa dasa sono accettate.

802.04: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri in congedo

[Titolo] – Proroga del congedo di Romapada Swami — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 18 febbraio 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

Il Congedo di Romapada Swami è prorogato di un ulteriore anno, fino a marzo 2023.

802.05: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri che diventano emeriti

[Titolo] – Praghosa dasa GBC Emerito — 2022

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 27 luglio 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Si delibera che:

In riconoscimento del suo lungo servizio al Corpo del GBC, a Praghosa dasa è con la presente conferito lo status di GBC Emerito.

802.05: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri che diventano emeriti

[Titolo] – Sesa dasa GBC Emerito — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 18 febbraio 2022) [Categoria] – Dichiarazione

Si delibera che:

In riconoscimento del suo lungo servizio al Corpo del GBC, a Sesa dasa è con la presente conferito lo status di GBC Emerito.

804.01: Lista d’attesa per il sannyasa: Nomine al sannyasa

[Titolo] – Lista d’attesa per il sannyasa — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata l’8 giugno 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

I seguenti sono i candidati al sannyasa con i rispettivi periodi di attesa: Vanamali dasa (GKG) (Mumbai) quest’anno

Sankarshan Nitai dasa (JPS) (India) quest’anno

Prana Govinda dasa (USA) quest’anno

Sutapa dasa (KKS) (Regno Unito) quest’anno

Adhoksaja dasa (NRS) (Russia) Un anno

Gopendra dasa (BCS) (Vrndavana) Un anno

Kamalalochan dasa (GKG) (Mumbai) Un anno

Radha Shyamsunder dasa (LOK) (Vrndavana) Un anno

Valmiki dasa (CCCD) Un anno

Savyasachi dasa (JPS) Un anno

Trailokyanatha dasa (GGS) Un anno

Atmaram dasa (GGS) Due anni

Vishvavasu dasa (NRS) (Germania/Paesi baltici/Russia) Due anni

Govindanandana dasa (BCS) Due anni

Savyasachi dasa (BCS) (Swaziland) Tre anni

807.01: Nomina del revisore dei conti

[Titolo] – Nomina del revisore dei conti — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 28 marzo 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

Sri Ratnesh Singh Chandel alias Rasa Parayana dasa (GKG), Socio, Kothari Chandel & Co Chartered Accountants 219/220 Office No. 2, Murlidhar Apartment, Kelkar Road, Narayan Peth, Pune 411030, è nominato revisore legale dei conti per l’anno 2022–23.

808:02: Altre nomine: Leader Misconduct Office

[Titolo] – Nomina della Direttrice del Prevention of Leader Misconduct Office — 2022

[Riunione] – Riunione virtuale del GBC (approvata il 21 dicembre 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Considerato che l’ISKCON Prevention of Leader Misconduct Office (PLMO) necessita di una Direttrice competente ed esperta che sostituisca Champakalata dasi, nominata Ministro della Giustizia

Considerato che Mahavisnupriya devi dasi (ACBSP) si è offerta volontaria per assumere questo servizio

Considerato che Mahavisnupriya devi dasi ha anni di esperienza in questo campo, lavorando con traumi e vittimizzazione di bambini, adolescenti e giovani adulti. Ella possiede le qualifiche, le qualità e la maturità di leadership necessarie, come richiesto a pagina 29 delle Linee guida del PLMO, per dirigere questo Ufficio

Considerato che le linee guida e il manuale delle procedure di questo Ufficio sono stati completati da Champakalata dasi e adottati dal corpo del GBC, fornendo così il quadro per il funzionamento del PLMO e per l’indagine nonché il giudizio dei reclami.

Si delibera che:

Mahavisnupriya devi dasi (ACBSP), che presta servizio come Direttrice ad interim dell’International Office for the Prevention of Leader Misconduct (PLMO) dal 16 ott. 2022, sia nominata Direttrice del PLMO fino all’AGM 2025, con l’opzione di rinnovo soggetta [sic] approvazione del GBC e a termini e condizioni da decidere al momento dell’esercizio dell’opzione.

Il mandato, i risultati attesi e l’operato della Direttrice e del PLMO saranno soggetti a revisione da parte del corpo del GBC (come per gli altri Uffici e Ministeri). La Direttrice del PLMO riferirà al Comitato Esecutivo del GBC.

810.02: Nomine dei Global Duty Officers: Riconferme

[Titolo] – Riconferma dei Global Duty Officers — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 4 marzo 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

I seguenti Global Duty Officers sono riconfermati per un ulteriore mandato di un anno:

Caitanya Avatari dasa (JPS) India Database dei discepoli iniziati dell’ISKCON, supporto al CDM Devakinandan dasa (MVG) Singapore Consulente legale generale del Dipartimento Legale dell’ISKCON

Devakinandan dasa India Sviluppo del piano generale dei progetti internazionali, Mayapur, Puri Gauranga dasa (RNS) India Cura dei devoti, BRC, GEV 2.0 Kaunteya dasa (JPS) Mayapur Sviluppo organizzativo, Co-ministro dello Sviluppo della Congregazione, SPT Krishna Premarupa dasa

(BSDS) Svizzera Formazione a lungo termine dei guru, Ministero dell’Educazione

Mathuresa dasa (JPS) Bolivia GBC College dell’America Latina; Ufficio della Segreteria Esecutiva del GBC (ESO) Mukunda Madhava dasa

(BSDS) India Finanze del GBC

Praharana dasi Canada Ufficio della Segreteria Esecutiva del GBC (ESO) Radheshyam dasa (RNS) India Reclutamento di giovani devoti a tempo pieno Shyamananda Krishna dasa

(GKG) Australia Ambiente—Green Temple Initiative

Tapana Mishra dasa (BVKS) Mayapur Ufficio GDO, Ministero dell’Educazione, ISKCON Property Office Tirtharaja dasa (TKG) Hong Kong Database globale dei leader, ESO Vaisesika dasa USA One World Book Distribution Team

Sezione 900: Finanziaria e legale

901: Bilancio annuale del GBC [Titolo] – Bilancio del GC [sic] — 2022

[Riunione] – AGM online (approvata il 4 aprile 2022) [Categoria] – Ordine esecutivo

Si delibera che:

Il bilancio del GBC per il 2022-23 è (in INR):

Assemblee generali annuali 629,000

Protezione delle mucche & agricoltura 555,000

Ufficio per la protezione dell’infanzia 555,000

Comitato per lo sviluppo organizzativo del GBC — Lavoro sulla Costituzione 222,000

Dandavats 473,600 Deputies — Viaggi per l’assistente 74,000 Ministero dell’adorazione delle Divinità dell’ISKCON 1,036,000 Fondo di emergenza 296,000 Spese legali & correlate 370,000 Viaggi del Comitato Esecutivo 222,000 Finanze & spese bancarie 37,000 GBC Strategic Planning Team 814,000

Segretario corrispondente del GBC 488,400 Segretario del Comitato Esecutivo del GBC 488,400 Ministero dello Sviluppo della Congregazione dell’ISKCON 296,000 Database dei templi dell’ISKCON 55,500 Ufficio Etica, Standard & Conformità (ESCO) dell’ISKCON Mayapur 46,250

ISKCON News 296,000

ISKCON Resolve 222,500

Ministero del Sannyasa dell’ISKCON 111,000

Ufficio del GBC di Mayapur 296,000

Ministero dell’Educazione 407,000

SABHA 222,000 Ministero delle Vaishnavi 111,000

TOTALE 8,323,150