Risoluzioni del GBC 2025 (Italiano) – International Society for Krishna Consciousness

Questa traduzione potrebbe essere stata realizzata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. In ogni caso, l’originale inglese è la versione definitiva di queste risoluzioni.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY

Numero di registrazione S/74662 ai sensi del West Bengal Societies Registration Act, 1961 P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313

RISOLUZIONI DELL’ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE 2025

Vai agli incarichi zonali 2025

Sezione 200: Governing Body Commission

204.02: Riunioni del GBC: decisioni del GBC

[Titolo] – Miglioramento delle riunioni del GBC — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] – 16 febbraio 2025

Considerato che il Comitato Esecutivo del GBC ha chiesto al Comitato per lo Sviluppo Organizzativo del GBC di proporre un miglior funzionamento del GBC, comprese le riunioni

Pertanto, si delibera che:

Il corpo del GBC approva le seguenti misure per migliorare la propria riunione dell’AGM. Esse dovrebbero essere realizzate dal Comitato Esecutivo avvalendosi della guida di facilitatori esperti e formati e di altri consulenti:

1. Snellire gli ordini del giorno: le riunioni del GBC dovrebbero concentrarsi sui punti essenziali dell’ordine del giorno, per evitare di sprecare tempo su questioni meno importanti, secondo quanto deciso dal GBC EC. I risultati del sondaggio indicano chiaramente insoddisfazione per l’attuale scelta dell’ordine del giorno, per la preparazione prima delle riunioni e per il modo in cui si svolgono le discussioni. Dovrebbero essere inserite solo le questioni essenziali relative alle responsabilità del GBC, mentre gli altri argomenti dovrebbero essere trattati nelle sedi appropriate.

2. Migliorare la cultura delle riunioni: incoraggiare una rigorosa puntualità, il rispetto del codice d’onore del GBC e la piena attenzione ai lavori della riunione, affinché questi non si protraggano.

3. Migliorare la sede e il formato: predisporre migliori sistemazioni a Mayapur, tra cui una migliore disposizione della sala, miglioramenti tecnologici, ecc.

4. Processi efficaci per le riunioni: a. Preparazione prima della riunione: distribuire sempre in anticipo gli ordini del giorno con obiettivi chiari per ciascun argomento. Delegare rigorosamente tutti gli argomenti che non è essenziale che il GBC discuta, comprese le proposte che i Deputati stanno analizzando. b. Durante le riunioni: gestione efficace del tempo per mantenere le discussioni in carreggiata. Uso appropriato delle Robert’s Rules of Order e uso appropriato di processi di facilitazione collaudati, guidati dal Codice d’onore del GBC. c. Seguito dopo la riunione: seguito efficace dei punti d’azione e comunicazione tempestiva e appropriata delle risoluzioni.

5. Incoraggiare la piena partecipazione: a. Il facilitatore/presidente deve usare processi standard per incoraggiare la piena partecipazione del GBC durante le riunioni, come un maggior numero di discussioni di gruppo. b. A sua discrezione, il GBC EC può avvalersi di facilitatori esperti e neutrali che aiutino a condurre le riunioni sotto la sua direzione. c. Ulteriori linee guida sul miglioramento delle riunioni si trovano nel Manuale delle riunioni 2025, originariamente presentato al GBC nel 2016.

204.04 Riunioni del GBC: Assemblea Generale Annuale

[Titolo] — Date dell’Assemblea Generale Annuale del GBC 2026 — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 22 febbraio 2025

Si delibera che:

L’Assemblea Generale Annuale della ISKCON Governing Body Commission Society si terrà dal 4 al 14 febbraio 2026 presso ISKCON Mayapur, WB, India

204.06 Riunioni del GBC: Assemblea Generale di metà anno

[Titolo] — Date dell’Assemblea Generale di metà anno del GBC 2025 — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 22 febbraio 2025

Si delibera che:

L’Assemblea Generale di metà anno della ISKCON Governing Body Commission Society si terrà dal 1° al 5 ottobre presso il Villaggio Hare Krishna, Italia

207.04: Personale del GBC: Parlamentarista del GBC

[Titolo] – Istituzione dell’ufficio del Parlamentarista del GBC — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Ordine amministrativo [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che le riunioni del GBC devono essere condotte secondo le GBC Rules of Order (Regole di procedura del GBC);

Considerato che è nell’interesse dell’International Society for Krishna Consciousness che le questioni sollevate nelle riunioni del GBC siano discusse in modo efficiente ed equo secondo le Regole di procedura del GBC, al fine di determinare le azioni appropriate da intraprendere;

Considerato che i membri non hanno sufficiente familiarità con le Regole di procedura del GBC;

Considerato che le Regole di procedura del GBC conferiscono al Presidente del GBC il potere di pronunciarsi sulle questioni procedurali e sulla corretta applicazione delle regole;

Considerato che le Regole di procedura del GBC sono lunghe, dettagliate e intese a rispondere a/coprire tutte le questioni connesse alla conduzione e alla procedura delle riunioni del GBC;

Considerato che è importante che almeno uno dei partecipanti alle riunioni del GBC abbia sufficiente familiarità con le Regole di procedura del GBC per consigliare il Presidente e gli altri membri sul corretto funzionamento delle riunioni del GBC

Pertanto, si delibera che:

È istituito l’ufficio del Parlamentarista.

Che il GBC riesaminerà la funzione dell’ufficio del Parlamentarista cinque anni dopo la sua istituzione.

Definizione Il Parlamentarista:

1. È un partecipante senza diritto di voto alle riunioni del GBC, esperto nell’interpretazione e nella consulenza sulle regole e sulle procedure di tutte le riunioni del GBC, come stabilite nelle Regole di procedura del GBC.

2. Partecipa a tutte le riunioni del GBC alle quali si applicano le Regole di procedura del GBC.

3. Non avanza punti/argomentazioni di merito sugli argomenti discussi in una riunione del GBC, salvo il caso in cui tale Parlamentarista sia separatamente un Ministro o un altro partecipante non membro del GBC.

4. Prende parte attiva ai dibattiti delle riunioni del GBC per garantire che si svolgano secondo le Regole di procedura del GBC applicabili.

5. È un partecipante imparziale che mantiene un buon rapporto di lavoro con il Presidente del GBC e con gli altri membri.

Poteri Il ruolo del Parlamentarista:

1. Non ha diritto di voto.

2. Non avanza punti/argomentazioni di merito sugli argomenti discussi in una riunione del GBC, salvo il caso in cui tale Parlamentarista sia separatamente un Ministro o un altro funzionario non membro del GBC.

3. Può intervenire in qualsiasi momento durante una riunione del GBC per svolgere i propri compiti.

4. Può svolgere i propri compiti al di fuori di una riunione del GBC, inclusi, a titolo esemplificativo, consigliare il Presidente e gli altri membri (se necessario) sull’interpretazione e/o sull’applicazione delle Regole di procedura del GBC.

5. È membro della conferenza di discussione del GBC.

Compiti Il Parlamentarista:

1. Ha una sufficiente conoscenza pratica delle Regole di procedura del GBC.

2. Fornisce al Presidente e agli altri membri, mediante consultazione o intervento, una guida imparziale sull’interpretazione e sull’applicazione delle Regole di procedura del GBC.

3. Redige un’edizione aggiornata delle Regole di procedura del GBC e la fa circolare tra i membri ogni due anni.

4. Consiglia il GBC sullo stato delle Regole di procedura del GBC, inclusa la necessità di modificare, aggiungere o eliminare regole.

5. Consiglia il Presidente del GBC (o chi presiede la relativa riunione del GBC) nel rispondere a mozioni d’ordine e a quesiti procedurali.

6. Mantiene un buon rapporto di lavoro con il Presidente del GBC e con gli altri membri.

Processo di selezione Il Consulente legale generale del GBC nominerà al GBC i candidati per l’ufficio di Parlamentarista. Il Parlamentarista è scelto con voto a maggioranza semplice del GBC.

Qualora un candidato nominato non venga eletto a maggioranza semplice, il Consulente legale generale nominerà un altro candidato.

Il mandato del Parlamentarista durerà 5 anni o fino a quando il Parlamentarista non si dimetta dall’incarico o non sia ritenuto inadatto con voto a maggioranza di due terzi del GBC.

Non vi è alcun limite al numero di mandati che il Parlamentarista può ricoprire.

Sezione 300: International Society for Krishna Consciousness

301.01: Membri dell’ISKCON: Regolamenti

[Titolo] – Puspa-samadhi nell’ISKCON — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale online [Categoria] – Legge vincolante [Data di approvazione] – 19 marzo 2025

Considerato che è necessaria una risoluzione chiara riguardo all’erezione di puspa-samadhi, per evitare ultime istruzioni contrastanti;

Considerato che, con il passare del tempo, la dipartita di Vaisnava anziani diventa sempre più frequente, rendendo urgente una dichiarazione concisa

Pertanto, si delibera che:

In futuro non saranno eretti puspa-samadhi per alcun membro dell’ISKCON, con effetto dal 19 marzo 2025. Per qualsiasi Vaisnava anziano i cui seguaci scelgano di erigere un samadhi, potrà essere eretto un solo samadhi in totale, dopo aver ricevuto l’approvazione del Comitato permanente del GBC per i memoriali dei Vaisnava.

Ogni guru dell’ISKCON includerà questa istruzione nel proprio testamento.

301.07: Membri dell’ISKCON: Singoli devoti

[Titolo] — Sospensione di Narahari dasa come guru iniziatore nell’ISKCON — 2024

[Riunione] – Assemblea Generale online [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] — 24 luglio 2024

Considerato che nel 2023 il corpo del GBC ha sospeso Narahari dasa dal conferire iniziazioni;

Considerato che tale ordine di sospensione scade il 19 febbraio 2025;

Considerato che a Narahari dasa è stato certamente ricordato ripetutamente questo ordine di sospensione;

Considerato che Narahari dasa ha scelto di ignorare tale ordine;

Considerato che le iniziazioni di Narahari dasa hanno violato diverse leggi dell’ISKCON

Pertanto, si delibera che:

1. Le iniziazioni conferite da Narahari dasa (ACBSP) dopo il 20 febbraio 2020 non sono riconosciute nell’ISKCON.

2. La sospensione di Narahari dasa come guru iniziatore all’interno dell’ISKCON continuerà a tempo indeterminato finché egli non avrà risolto le questioni sopra menzionate con il consenso del Comitato per i Servizi ai Guru e del corpo del GBC.

3. L’associazione di Narahari dasa e dei suoi «discepoli» con qualsiasi tempio dell’ISKCON sarà lasciata alla decisione delle autorità locali e del GBC locale.

302.05: Asrama (ordini spirituali) nell’ISKCON: Generale

[Titolo] – Incoraggiare l’istituzione e il mantenimento degli asrama nei templi dell’ISKCON — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Linea guida [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che Srila Prabhupada ha fondato e costruito l’ISKCON sulla forza di templi con asrama vivaci;

Considerato che molti, se non la maggior parte, dei templi dell’ISKCON in Occidente e altrove hanno ridotto al minimo o chiuso i propri asrama nel corso della loro evoluzione verso lo sviluppo della congregazione;

Considerato che l’attuale necessità di trovare devoti qualificati che assumano ruoli di guida nell’ISKCON può essere in gran parte soddisfatta offrendo a un maggior numero di giovani devoti formazione ed esperienza in asrama

Pertanto, si delibera che:

Il GBC incoraggia tutti i templi dell’ISKCON che attualmente non hanno asrama residenziali attivi a istituirli o ristabilirli in modo deliberato e diligente secondo le seguenti buone pratiche:

1. Sebbene gli asrama residenziali possano talvolta ospitare devoti più anziani, in generale i templi offriranno alloggio in asrama ai giovani che si avvicinano da poco alla coscienza di Krishna, come terreno di formazione per la loro futura vita di devoti. Allo stesso tempo, i contributi e le necessità dei devoti più anziani, che hanno dedicato anni della propria vita al movimento di Srila Prabhupada, sono profondamente apprezzati e rispettati. I templi possono anche offrire strutture per sostenere e integrare nella comunità i devoti più anziani. Per accogliere e coltivare i nuovi arrivati, dobbiamo offrire loro uno spazio protetto in asrama, onorando e accogliendo al contempo i devoti anziani che hanno posto le fondamenta di questo movimento spirituale. Questo approccio equilibrato garantisce che sia i devoti più anziani sia quelli più giovani siano curati e incoraggiati nel loro cammino spirituale.

2. I programmi degli asrama residenziali dovrebbero essere gestibili e moderati, affinché gli studenti abbiano tempo sufficiente per una vita equilibrata di sadhana, seva, svago e riposo.

3. I primi incarichi di seva possono includere mansioni umili, ma col tempo i responsabili dovrebbero cercare di offrire agli studenti dell’asrama esperienze diverse, compresa la formazione nel kirtana, negli strumenti, nel parlare in pubblico e in compiti di gestione.

4. Gli asrama residenziali dovrebbero avere responsabili dedicati che comprendano la delicatezza della formazione dei nuovi studenti e il cui unico servizio sia il benessere dei nuovi studenti.

5. Tranne che nelle parti del mondo in cui gli asrama femminili non sono culturalmente accettabili, gli asrama residenziali dovrebbero offrire strutture separate ma equivalenti per uomini e donne, secondo l’istruzione di Srila Prabhupada.

6. Oltre a strutture di asrama equivalenti, dove culturalmente appropriato, alle aspiranti Vaisnavi dovrebbero essere date pari opportunità e pari incoraggiamento per l’adorazione, la predica e il servizio.

7. Per gli studenti dell’asrama dovrebbero essere offerti corsi di Bhakti Sastri e l’ISKCON Disciples Course.

8. Poiché quasi tutti i nuovi devoti si sposano, la formazione per grhastha dovrebbe far parte del programma di studi, anche per coloro che sono interessati a seguire la rinuncia.

307.04: ISKCON — altro: Generale

[Titolo] – Documento di posizione «Una dichiarazione concisa del siddhanta gaudiya vaisnava per l’International Society for Kṛṣṇa Consciousness» — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale online [Categoria] – Documento di posizione [Data di approvazione] – 27 novembre 2024

Considerato che ogni sampradaya di successo, dai tempi antichi a oggi, ha una qualche forma di dichiarazione concisa che ne racchiude il siddhanta;

Considerato che una dichiarazione concisa del siddhanta per l’ISKCON aiuterebbe a stabilire l’unità filosofica del nostro movimento, lasciando spazio alla diversità di applicazione pratica;

Considerato che i nostri acarya, come Srila Bhaktivinoda Thakura, hanno fornito alcune dichiarazioni di questo tipo, ma per l’ISKCON sarebbe più appropriato basare tali dichiarazioni sui libri di Srila Prabhupada, poiché i suoi insegnamenti sono la nostra fonte primaria di evidenza e di comprensione filosofica

Pertanto, si delibera che:

Il GBC approva il documento di posizione «Una dichiarazione concisa del siddhanta gaudiya vaisnava per l’International Society for Kṛṣṇa Consciousness».

Il GBC ringrazia in particolare S.S. Bhakti-vijnana Goswami e S.S. Badrinarayan Swami per il loro impegno nella stesura di questo documento.

307.09: ISKCON — altro: Il sacro luogo di nascita di Bhaktivinoda Thakura

[Titolo] – Onorare il sacro luogo di nascita di Bhaktivinoda Thakura — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che Birnagar è il luogo di nascita di Srila Bhaktivinoda Thakura e riveste una notevole importanza storica e spirituale per i devoti;

Considerato che Srila Prabhupada espresse il suo profondo desiderio di sviluppare Birnagar per diffondere nel mondo le glorie di Srila Bhaktivinoda Thakura, l’eminente Acarya di questa Gaudiya Sampradaya;

Considerato che Srila Prabhupada aveva il profondo desiderio di onorare Srila Bhaktivinoda Thakura trasformando il suo luogo di nascita a Birnagar in un importante centro di educazione spirituale e di pellegrinaggio;

Considerato che il progetto di Birnagar è uno dei progetti più importanti per ogni Gaudiya Vaisnava, specialmente per il nostro movimento;

Considerato che Srila Prabhupada chiese alla Bhaktivinoda Gosthi (il comitato di gestione del Tempio Dvadasa di Birnagar), Srila Lalita Prasada Thakura, di permetterci di rendere questo servizio. Purtroppo, però, egli e il comitato non accettarono la proposta;

Considerato che anche dopo 52 anni non abbiamo avuto successo, poiché la Bhaktivinoda Gosthi non accetta ancora la nostra proposta di sviluppare il Janma-sthana;

Considerato che, tramite il Bhaktivedanta Swami Charity Trust, sono stati eseguiti alcuni lavori di ristrutturazione e di costruzione per il Birnagar Dvadasa Siva Mandir. La Bhaktivinoda Gosthi di Birnagar è disposta ad accettare la costruzione, ma non è pronta a concederci alcun ruolo di sevaita. Se non concedono il ruolo di sevaita, non saranno in grado di mantenere un grande tempio sulla loro proprietà dopo la sua costruzione;

Considerato che la Bhaktivinoda Gosthi al momento non è pronta a cederci il terreno, né in affitto né tramite altri accordi;

Considerato che, secondo il desiderio di Srila Prabhupada, l’ISKCON dovrebbe erigere un magnifico tempio per Bhaktivinoda Thakura, insieme a un’esposizione della sua biografia e dei suoi scritti, un centro educativo, parchi e giardini, foresterie, un asrama e altro ancora;

Considerato che l’ISKCON dovrebbe acquistare un terreno a Birnagar accanto al luogo di nascita di Bhaktivinoda Thakura e sviluppare un memoriale e un tempio per il grande Acarya Srila Bhaktivinoda Thakura;

Considerato che, trattandosi di un grande progetto, esso dovrebbe essere sostenuto e gestito direttamente dall’ISKCON

Pertanto, si delibera che:

Per realizzare il desiderio e l’istruzione di Srila Prabhupada di erigere un tempio nel luogo di nascita di Srila Bhaktivinoda Thakura, il GBC sosterrà attivamente il Comitato del Progetto Birnagar in questa importante iniziativa.

Il piano prevede la realizzazione di un magnifico tempio e di altre strutture immaginate da Srila Prabhupada vicino al luogo di nascita, su un terreno libero da vincoli di locazione. È disponibile un appezzamento di 4,5 acri, situato a soli 300 metri dal tempio attuale, e il comitato si sta adoperando per acquisirlo. Contemporaneamente, il comitato proseguirà gli sforzi per negoziare con la direzione del Tempio Dvadasa di Birnagar al fine di ottenere il ruolo di sevaita del tempio esistente nel luogo di nascita.

Il GBC autorizza il comitato a sensibilizzare la comunità dei devoti sul significato spirituale di questo progetto, ispirando i devoti a partecipare attivamente al suo servizio e a contribuire al suo positivo sviluppo.

Qualsiasi attività di raccolta fondi deve essere approvata in anticipo per iscritto dalla dirigenza locale e regionale dell’ISKCON.

Sezione 400: Ministeri, comitati e uffici dell’ISKCON

407.01: Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON: Standard

[Titolo] – Insegnare l’adorazione della Divinità nell’ISKCON — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Legge vincolante [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che nel 1996 il GBC ha stabilito il seguente mandato per i Ministri:

Stabilire il programma di studi della propria disciplina e diffondere tale conoscenza in tutta l’ISKCON.

Considerato che, a titolo di confronto, nel 1997 il GBC ha approvato la seguente risoluzione:

CHE il corso seminariale di cinque giorni istituito dal Ministro globale per la distribuzione dei libri è accettato come corso di formazione ufficiale per tutti i distributori di libri dell’ISKCON. Questo corso deve essere seguito da tutti:

1. I nuovi distributori di libri regolari entro i primi dodici mesi della loro

2. attività di distribuzione dei libri, e

3. I distributori di libri regolari entro Gaura Purnima 1998, e

4. I distributori di libri a tempo parziale sono incoraggiati a seguire questo corso. Il Ministro globale per la distribuzione dei libri è responsabile di supervisionare lo standard e il contenuto del Book Distribution Graduate Course, di promuoverlo e di garantire che i requisiti di questa risoluzione siano soddisfatti.

Considerato che dal 1999 il Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON (IDWM) sviluppa e presenta attivamente il proprio programma di studi a livello globale e tiene regolarmente corsi in paesi di tutto il mondo;

Considerato che oltre 25 anni di esperienza nella formazione dei devoti ci hanno mostrato come presentare il programma di studi in modo da evitare una mentalità elitaria da pujari, e anche come guidare i devoti ad avere un approccio equilibrato nello stabilire standard di adorazione realistici e sostenibili per i centri dell’ISKCON;

Considerato che il Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON è l’agente incaricato dal GBC per questa disciplina, e quindi lo strumento meglio posizionato per presentare insegnamenti autorevoli riguardanti l’adorazione della Divinità all’interno

dell’ISKCON;

Considerato che il Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON dispone ora di più di 20 corsi diversi su un’ampia gamma di argomenti di adorazione della Divinità e di argomenti a essa correlati;

Considerato che, nell’insegnare una materia specifica, è importante che tutti i facilitatori perseguano gli stessi obiettivi di apprendimento e presentino le stesse informazioni, evitando così confusione tra i discenti e all’interno

dell’ISKCON;

Considerato che un programma di studi sistematico, allineato al mandato conferito dal GBC all’IDWM, consentirà standard di adorazione coerenti in tutta l’ISKCON;

Considerato che nell’ISKCON si stanno diffondendo sempre più presentazioni irregolari sull’adorazione della Divinità. Alcune di queste presentazioni invalidano persino gli insegnamenti del nostro fondatore-acarya;

Considerato che Srila Prabhupada ha affermato:

Il pericolo più grande per il nostro movimento verrà quando fabbricheremo e creeremo un nostro processo per adorare le Divinità. …seguitelo esattamente secondo lo standard che vi ho dato, tutto qui.– Lettera a: Dhruvananda — Bombay, 4 gennaio 1973

Dovete fare solo ciò che vi dico e vi mostro riguardo all’adorazione della Divinità, e non inventate mai nulla né copiate qualcosa che vedete altrove. – Istruzione personale a Nanda Kumar dasa

Considerato che Srila Prabhupāda spiega anche:

Quindi dobbiamo accettare i principi religiosi dai capi dei sampradāya. Altrimenti è inutile. Sampradāya-vihīnā ye mantrās te viphalā matāḥ [Padma Purāṇa]: «Se non accettate l’iniziazione al mantra dalla successione disciplica del sampradāya, allora sarà inutile…. Così la gente fabbrica religioni senza alcun riferimento a queste autorità. – Śrīmad-Bhagavatam 6.1.34-39. 19 dicembre 1970, Surat

Considerato che, per stabilire e diffondere un programma di studi, i Ministeri devono regolamentare il programma stesso e chi lo insegna

Pertanto, si delibera che:

1. Tutti i corsi relativi all’adorazione della Divinità nella sua interezza presentati nell’ISKCON devono essere approvati dal Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON. Ciò include, a titolo non esaustivo, i corsi sui seguenti argomenti:

Adorazione della Divinità nel tempio Adorazione della Divinità in casa Installazioni di Divinità Samskara Celebrazione delle festività

2. Solo i devoti incaricati dal Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON possono presentare o insegnare corsi sull’adorazione della Divinità e su questioni a essa correlate. I devoti autorizzati dall’IDWM a insegnare l’adorazione della Divinità avranno qualifiche didattiche adeguate e saranno diplomati in un corso approvato dall’IDWM sull’argomento che insegnano. L’IDWM può inoltre, di volta in volta, autorizzare devoti a insegnare vari argomenti senza che debbano completare un corso approvato dall’IDWM.

3. Tutti i corsi approvati dall’IDWM devono rilasciare certificati approvati dall’IDWM.

407.01: Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON: Regolamenti

[Titolo] – Spostamento di grandi Divinità — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Legge vincolante [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Preambolo: occasionalmente sorge la domanda se sia o meno accettabile spostare grandi Divinità di marmo. In determinate circostanze le Divinità possono essere spostate, ma ciò non può essere fatto per capriccio. Le Divinità possono essere spostate solo per le giuste ragioni. Come spiegato da Srila Prabhupada, spostare le Divinità per profitto o per ottenere un edificio prestigioso non è il motivo corretto. Talvolta può accadere che spostare le Divinità sia inevitabile, in situazioni in cui una calamità naturale minaccia la Divinità, o per proteggere la Divinità da danni. Talvolta può anche essere necessario spostare le Divinità quando un centro dell’ISKCON non è in grado di prendersene cura. Tuttavia, il principio generale è che le grandi Divinità non dovrebbero mai essere spostate una volta iniziata l’adorazione. Questa proposta affronta tale questione.

Considerato che Srila Prabhupada era generalmente fortemente contrario allo spostamento delle Divinità, come dimostra il seguente estratto:

Non è una buona politica spostare le Divinità una volta che sono state installate. – Lettera a Karandhara, 21 febbraio 1973

Considerato che Srila Prabhupada chiaramente non approvava lo spostamento delle Divinità per adattarsi alle nostre esigenze. Egli inoltre non incoraggiava i devoti a spostare le Divinità da una città all’altra, come dimostra il seguente estratto:

Ho saputo da Bhagavan dasa che vuoi spostare le Divinità da Detroit. Non è una proposta molto buona. In generale, le Divinità non vengono mai spostate da un luogo all’altro semplicemente per apparenza. In India, una volta installata, la Divinità non può mai essere rimossa in nessuna circostanza; devono persino costruire l’autostrada intorno a Lei. Ma nel nostro caso talvolta possiamo dover cambiare casa, quindi una volta potremmo dover spostare la Divinità da una casa all’altra, ma non le sposteremo da una città all’altra solo per nostra comodità. Pensiamo sempre a questo genere di cambiamenti, perché? Voglio semplicemente che si sviluppino le cose che abbiamo, non fare tanti grandi grandi progetti e cambiare continuamente; non è molto pratico. – Lettera a: Satsvarupa, Parigi, 25 luglio 1972

Considerato che talvolta, quando i devoti proponevano di vendere templi e spostare Divinità, Srila Prabhupada metteva in discussione le loro motivazioni e ribadiva la sua posizione secondo cui le grandi Divinità non possono essere spostate in nessuna circostanza:

Riguardo al tempio di Washington, perché state vendendo l’edificio attuale? Perché lo state cambiando? Non siamo uomini d’affari che vendono per profitto e poi spostano la Divinità. … Riguardo alle tue domande, no, la grande Divinità non può mai essere spostata, assolutamente no. – Lettera a Rupanuga, Nuova Delhi, 21 agosto 1975

Considerato che le letterature vaisnava che trattano dell’installazione e dell’adorazione delle Divinità contengono molte affermazioni ferme che ci vietano di spostare le Divinità;

Considerato che il Matsya Purana e il Bhavisya Purana ci avvertono delle gravi conseguenze dello spostamento di una Divinità installata in modo permanente:

sthiram na chaalayed devam anyathaa paapabhag bhavet Una Divinità installata in modo permanente non dovrebbe mai essere spostata. Chi lo fa incorrerà certamente nel peccato. — (Matsya Purana)

sthiram na chaalayed devam kadaachid api pindataha anyaad vichaalito ajnaanaat tasmaattam na vichaalayet Una Divinità installata in modo permanente non dovrebbe mai essere spostata dal Suo piedistallo. Se, per ignoranza o per errore, una Divinità viene spostata, la persona responsabile incontrerà ostacoli sul proprio cammino di progresso (spirituale). Pertanto, non si dovrebbe spostare una Divinità installata in modo permanente. — Bhavisya Purana

Considerato che le grandi Divinità di pietra, cioè di marmo, granito o altri tipi di pietra, sono generalmente classificate come installate in modo permanente e quindi considerate inamovibili;

Considerato che le Divinità di pietra sono per natura fragili e che nel corso degli anni alcune Divinità si sono rotte durante lo spostamento;

Considerato che vi sono casi in cui Srila Prabhupada installò Divinità sapendo benissimo che in futuro sarebbero state spostate. ISKCON Juhu a Mumbai ne è un esempio. Tuttavia, Srila Prabhupada lo fece per uno scopo specifico;

Considerato che vi sono altri esempi in cui Srila Prabhupada installò Divinità e successivamente Le spostò;

Considerato che Srila Prabhupada installò Divinità per programmi in pandal e successivamente Le inviò a templi in varie parti del mondo;

Considerato che talvolta le Divinità devono essere spostate rapidamente a causa di circostanze attenuanti o di emergenze in cui la Divinità è a rischio, come calamità naturali o disordini politici/violenza civile, ecc.

Considerato che Visvanatha Cakravarti Thakura spiega nel suo commento a SB 11.27.13:

Pratistha significa «ciò che è stabilito con grande potere o in modo permanente». La forma della Divinità è il rifugio di tutti i jiva (jiva-mandiram). Ciò significa che la Divinità è direttamente il Signore.

Nello stesso commento egli scrive anche:

Le procedure di visarjana e avahana (invocare quotidianamente il Signore e congedarLo) non vengono eseguite su una forma permanente (sthirayam) della Divinità, mobile o fissa, che sia installata, poiché il Signore è stato invocato in modo permanente al momento dell’installazione.

Pertanto, si delibera che:

In generale, una volta installate, le grandi Divinità di pietra (o di marmo) non dovrebbero essere spostate. Le grandi Divinità di pietra (o di marmo) non devono essere spostate per la celebrazione di passatempi o per altri scopi, come la pulizia o la pittura. Le Divinità possono essere spostate quando è necessario trasferirle in un altro edificio o tempio.

Qualsiasi centro dell’ISKCON che desideri spostare Divinità deve ricevere l’autorizzazione scritta del Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON e del GBC locale. In casi di estrema emergenza, in cui la Divinità si trova in pericolo immediato e non vi è tempo sufficiente per contattare l’IDWM o il GBC locale, le autorità locali hanno il potere di prendere una decisione per la sicurezza delle Divinità.

Per i dettagli su come continuare l’adorazione in queste situazioni, si prega di contattare l’IDWM.

407.03: Ministero dell’adorazione della Divinità dell’ISKCON: Linee guida

[Titolo] – Celebrare le festività nel giorno del tithi corretto — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Linea guida [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che è stato riferito che in alcuni centri dell’ISKCON le festività principali vengono talvolta celebrate in giorni e orari comodi per la partecipazione della congregazione e non nei giorni specificati per la celebrazione nel Calendario vaishnava;

Considerato che, sebbene incoraggiare la congregazione a partecipare alle celebrazioni del tempio sia certamente importante, celebrare queste ricorrenze nel giorno e nell’ora stabiliti è quanto di più auspicioso e raccomandato per tutti i devoti. I devoti praticanti a tempo pieno e gli altri che sono in grado di recarsi al tempio in quei giorni e orari più auspiciosi per partecipare alla celebrazione dovrebbero, per quanto possibile, essere agevolati a farlo;

E considerato che Srila Prabhupada sottolineava l’importanza di celebrare le festività secondo i giorni e gli orari stabiliti, come praticato nella nostra sampradaya

Pertanto, si delibera che:

Tutti i centri dell’ISKCON sono incoraggiati a:

1. Celebrare tutte le festività principali nelle loro date effettive;

2. Una volta tenuta tale celebrazione, possono essere tenute anche ulteriori celebrazioni della stessa natura nei giorni successivi e in orari più comodi per la partecipazione dei devoti della congregazione, per mantenerli ispirati nel servizio devozionale. Le celebrazioni aggiuntive possono essere semplici o elaborate, a seconda delle necessità.

3. I devoti sono incoraggiati a digiunare in quelle date effettive secondo le istruzioni di Srila Prabhupada e le linee guida del GBC

Di seguito l’elenco delle festività, con i relativi orari di celebrazione, da considerarsi festività principali secondo la regola di cui sopra:

Sri Gaur Purnima (sera) Sri Rama Navami (mezzogiorno) Sri Nrsimha Caturdasi (sera) Sri Balaram Purnima (mezzogiorno) Sri Krishna Janmastami (mezzanotte) Giorno dell’apparizione di Srila Prabhupada (mezzogiorno) Sri Radhastami (mezzogiorno) Giorno della scomparsa di Srila Prabhupada (mezzogiorno) Sri Nityananda Trayodasi (mezzogiorno)

411.02: Ministero dell’Harinama Sankirtana dell’ISKCON: Standard del kirtana

[Titolo] – Linee guida per il kirtana nel tempio — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Linea guida [Data di approvazione] – 22 febbraio 2025

Considerato che nell’ISKCON vi è la necessità di chiarezza nelle linee guida per il kirtana nella sala del tempio.

Pertanto si delibera che: il GBC approva le Linee guida per il kirtana nel tempio riportate di seguito. Esse costituiranno un documento vivo che potrà essere modificato secondo necessità dal Ministero del Kirtana dell’ISKCON, a condizione che tali modifiche siano prima fatte circolare nella conferenza e-mail del GBC e che non vengano ricevute obiezioni entro trenta giorni.

Linee guida per il kirtana nel tempio

Basate sugli insegnamenti di Sua Divina Grazia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Fondatore-Acharya dell’International Society for Krishna Consciousness (ISKCON)

Preambolo: i devoti sono incoraggiati a cantare con tutto il cuore in tutti i kirtana del tempio. I responsabili dovrebbero fare del loro meglio per attuare questi standard per il piacere di Srila Prabhupada e dei Vaisnava. I partecipanti sono incoraggiati a seguire queste linee guida sotto la direzione del gruppo di gestione locale dell’ISKCON, in uno spirito di amorevole cooperazione.

Linee guida d’oro:

1. Chiedersi sempre: «Questo kirtana è gradito a Srila Prabhupada?»

2. Il suono più importante nel kirtana è il canto congregazionale, che gli strumenti non dovrebbero mai sovrastare.

3. Il kirtana dovrebbe essere attraente, accogliente e inclusivo.

Conduttori del kirtana

1. Preferibilmente devoti iniziati dell’ISKCON in buona posizione, che cantano almeno 16 giri al giorno e seguono i quattro principi regolatori. Oppure, se non iniziati, che almeno seguano i quattro principi regolatori, accettino gli insegnamenti di Srila Prabhupada e cantino regolarmente il japa.

2. Aspetto: preferibilmente abbigliamento pulito e semplice, viso rasato, con tilaka gaudiya vaisnava. Per gli uomini si incoraggiano dhoti, kurta e chaddar. Per le donne si incoraggiano sari o abito da gopi e scialle. Si sconsigliano pantaloncini e altri abiti succinti.

Mantra

1. Durante i kirtana dell’arati nel tempio, cantare prima i Pranam Mantra di Srila Prabhupada, il/i Panca Tattva Maha Mantra e poi l’Hare Krishna Maha Mantra, che dovrebbe essere il mantra principale in ogni kirtana.

2. Cantare le Preghiere a Nrsimha dopo ogni arati.

3. Occasionalmente si possono cantare:

4. Bhajan, mantra dei canzonieri della BBT e canti degli Acharya gaudiya vaisnava.

5. Govinda Jaya Jaya Gopala Jaya Jaya

6. haraye namah krsna yadavaya namah / gopala govinda rama sri-madhusudana

7. Jaya Sacinandana

8. Nitai Gouranga

9. Jaya Prabhupada

10. Il canto dei santi nomi di Srimati Radharani separatamente da Krishna può essere eseguito per alcuni minuti a Radhastami.

11. Si raccomanda di non aggiungere né togliere parole o sillabe.

12. I conduttori del kirtana dovrebbero evitare di dividere il canto di risposta della congregazione secondo designazioni materiali, ad es.: uomini/donne.

13. Non si incoraggia la suddivisione del mantra in parti più piccole.

14. Il canto dovrebbe essere eseguito prima dal conduttore e poi dalla congregazione. Mentre il conduttore canta, non si incoraggiano interiezioni della congregazione come «Chaitanya!», «Nityananda!», «Hare Hare!», ecc.

15. Cantare i nomi delle Divinità verso la fine del kirtana dell’arati è facoltativo, poiché esse possono essere glorificate durante le preghiere Prema Dhvani.

16. I mantra Prema Dhvani dovrebbero essere recitati alla fine del kirtana dell’arati.

Mangala Arati

1. Durante il Mangala arati dovrebbe essere cantata la «melodia del mattino».

Strumenti

1. Gli strumenti dovrebbero sostenere il canto e non sovrastarne mai il suono. Il canto dovrebbe sempre essere udibile.

2. I suonatori dovrebbero imparare l’arte di suonare gli strumenti sia in modo forte e potente sia in modo delicato e dolce.

3. I suonatori di mridanga dovrebbero aspirare a suonare ritmi autentici secondo la parampara. Si dovrebbero evitare adattamenti moderni derivati dalla musica da ballo moderna, ecc.

4. Durante i kirtana e l’arati dovrebbero essere suonati i seguenti strumenti: mridanga e kartala. Possono essere suonati anche whomper e gong.

5. Il kirtana dell’arati termina con il canto dei mantra Prema Dhvani.

6. Strumenti aggiuntivi (harmonium, ecc.) possono essere aggiunti dopo i kirtana dell’arati con l’approvazione del gruppo di gestione locale.

7. Sebbene i devoti siano incoraggiati a esercitarsi con gli strumenti musicali per suonarli bene per il piacere delle Divinità, la sala del tempio non è il luogo appropriato. Le esercitazioni dovrebbero svolgersi fuori dalla sala del tempio.

8. Il suono della mridanga non dovrebbe essere oscurato da altri strumenti. Pertanto, non si incoraggiano vari tamburi e altri strumenti che coprono il suono delle mridanga e del canto.

9. Gli aspetti di salute legati a tamburi eccessivamente forti sono considerazioni essenziali, poiché alcuni devoti sviluppano emicranie e persino danni permanenti all’udito.

Canto

1. L’alap è una tecnica musicale classica hindustani in cui il mantra viene allungato e vengono aggiunti ulteriori ornamenti. Questa tecnica non era utilizzata nel kirtana dell’ISKCON durante la presenza fisica di Srila Prabhupada. L’alap non è generalmente appropriato durante i kirtana dell’arati. Al di fuori dei kirtana dell’arati, può essere consentito con l’approvazione della direzione locale.

2. Per coloro che ne hanno la capacità, «Rama» dovrebbe essere pronunciato come si scrive, non «Ramo».

3. Tutti, compresi i suonatori, dovrebbero anche cantare in risposta, poiché il canto congregazionale è l’essenza del kirtana.

Impianti audio

4. L’impianto audio dovrebbe essere impostato a un volume moderato. Più forte non significa migliore. 85 dBA è un livello ragionevole.

5. Fare riferimento alla Risoluzione del GBC del 2014: 313: Linee guida sugli impianti audio: https://docs.google.com/document/d/1tAiBDMTinpnKf9jWVqer0prTequqp-M7eaBHZtANZ5s/edit?usp=sharing

6. Si raccomanda di usare un solo microfono durante i kirtana.

7. Tutti i dispositivi elettronici dovrebbero essere in modalità silenziosa o collegati a cuffie per l’ascolto personale.

Danza

1. La danza dovrebbe essere aggraziata, in stile tradizionale gaudiya vaishnava. Le danze approvate includono, a titolo non esaustivo, lo Swami Step, avanti e indietro, e i salti.

2. I partecipanti dovrebbero sempre sforzarsi di essere rivolti verso la Divinità.

Danzare in sicurezza

1. La danza non dovrebbe mettere in pericolo l’incolumità fisica dei partecipanti.

2. Sollevare devoti in aria può causare lesioni e potrebbe non essere uno stato d’animo appropriato.

3. Le giravolte dovrebbero essere eseguite con attenzione.

Divinità

1. Le Divinità portate nel tempio dai devoti della congregazione dovrebbero essere trattate con rispetto e cura secondo i principi stabiliti dal Ministero dell’adorazione della Divinità. Non dovrebbero essere dondolate, fatte saltare su e giù o fatte girare in tondo.

411.02: Ministero dell’Harinama Sankirtana dell’ISKCON: Standard del kirtana

[Titolo] – Infografica delle linee guida per il kirtana nel tempio — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che il mandato del Ministero del Kirtana dell’ISKCON include l’attuazione delle linee guida per il kirtana.

Considerato che un mezzo efficace per comunicare tali Linee guida per il kirtana nel tempio include l’affissione di un’infografica all’interno o in prossimità delle sale dei templi dell’ISKCON

Pertanto, si delibera che:

Il Ministero del Kirtana dell’ISKCON renderà disponibili le Linee guida per il kirtana nel tempio sotto forma di infografica sul proprio sito web e farà circolare il link nella conferenza e-mail Leadership Discussions entro il 1° agosto 2025. I centri dell’ISKCON sono incoraggiati a stampare e affiggere le Linee guida per il kirtana nel tempio all’interno o in prossimità delle sale dei templi dell’ISKCON entro il 1° settembre 2025.

414.01: Ministero dei Servizi del Sannyasa: Manuale delle politiche

[Titolo] – Valutazione e approvazione per il sannyasa: emendamenti — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Legge vincolante [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che la risoluzione 57/1988 stabilisce:

«Che un brahmacari sia preso in considerazione per il sannyasa solo se ha effettivamente seguito rigorosamente i propri voti per almeno dieci anni e ha almeno quarant’anni. In casi eccezionali, a un uomo può essere conferito il sannyasa prima dei quarant’anni con un voto a maggioranza di 2/3 del corpo del GBC. Per prendere il sannyasa all’età di 50 anni, si deve essere stati in lista d’attesa per due anni; a 45, tre anni; a 40, quattro anni; e a 35, cinque anni».

Considerato che i metodi di valutazione dei candidati, le aspettative nei loro confronti, i mezzi di formazione e la valutazione della prontezza a prendere il sannyasa si stanno evolvendo secondo l’esperienza del Ministero del Sannyasa;

Considerato che, modificando il sistema attuale, si possono evitare conflitti;

Considerato che, modificando il sistema attuale, si possono risparmiare tempo ed energie a livello del GBC;

Considerato che, includendo i risultati conseguiti nel processo, i candidati possono essere ispirati a offrire un servizio più prezioso alla missione di Srila Prabhupada

Pertanto, si delibera che:

La risoluzione 57/1988 sia sostituita da:

Quella che segue è la politica ufficiale del Ministero del Sannyasa:

1. Il Ministero del Sannyasa valuterà le qualità e i risultati dei richiedenti e determinerà così se un devoto possa diventare un «potenziale candidato» per eventualmente diventare un «candidato al sannyasa» e prendere il sannyasa.

Tali qualità possono includere, a titolo non esaustivo:

• Cooperazione con le autorità.

• Dimostra una comprensione pratica del concetto di «unità nella diversità».

• Capacità di presentare la coscienza di Krsna a persone e devoti di diversi livelli e di accrescere efficacemente il livello di impegno degli altri nella coscienza di Krsna.

• Dimostrare una sadhana esemplare

• Avere una chiara comprensione della filosofia e della missione di Sri Caitanya Mahaprabhu come presentate da Srila Prabhupada.

• Capacità e sincerità nel praticare ciò che si predica.

• Capacità di comunicare efficacemente con devoti e autorità di tutti i livelli.

I risultati possono includere, a titolo non esaustivo:

• Dimostrare la capacità di creare un campo di predica, espanderlo e mantenerlo senza molta assistenza esterna, mostrando così autonomia.

• Creare un’atmosfera di cooperazione tra devoti a tutti i livelli di coscienza di Krsna.

• Condurre una vita equilibrata in termini di salute, predica, sadhana e relazioni con i devoti.

2. Per essere idoneo a prendere il sannyasa, un candidato deve avere almeno 40 anni.

3. Il numero minimo di anni per cui ciascun devoto sarà confermato come «potenziale candidato al sannyasa» è di un anno.

4. Quando un potenziale candidato risulta qualificato, può diventare candidato al sannyasa per un anno.

5. Trascorso tale anno, il candidato al sannyasa può essere raccomandato per prendere il sannyasa.

Procedura:

1. Il comitato Team for Assessing Sannyasa Candidates (TASC, Gruppo per la valutazione dei candidati al sannyasa) accetta le domande di sannyasa una volta all’anno.

2. Una volta accettate le domande, i documenti di supporto dei richiedenti vengono esaminati dai segretari per garantirne la conformità alle linee guida del Ministero del Sannyasa.

3. Il segretario delle domande avvia un processo di pre-presentazione, durante il quale il Ministero del Sannyasa riceve riscontri dai vari devoti che il candidato ha indicato come referenze nella domanda.

4. Il TASC valuta il candidato sulla base dei riscontri ricevuti dai vari devoti; inoltre il TASC chiede al candidato di tenere una lezione su un verso, che viene ascoltata anche dai membri del TASC.

5. I membri del TASC discutono quindi se accettarlo come potenziale candidato o se siano necessarie ulteriori prove di idoneità.

6. Una volta accettato come potenziale candidato al sannyasa, al candidato vengono prescritti i compiti e la formazione da parte del TASC, secondo le linee guida del Ministero del Sannyasa.

7. Il TASC presenta ogni anno al Comitato permanente per il Sannyasa un elenco di tutti i potenziali candidati al sannyasa appena accettati.

8. I potenziali candidati al sannyasa svolgono tutti i compiti e gli incarichi indicati dal TASC, dal TSCS (Team for Serving Candidates of Sannyasa, Gruppo al servizio dei candidati al sannyasa) e dal comitato Sannyasa Mission per un minimo di un anno.

9. Alla fine di ogni anno, il loro periodo di formazione viene riesaminato e, se necessario, rinnovato secondo quanto ritenuto necessario dal TASC, seguendo le linee guida del Ministero del Sannyasa per un miglioramento sufficiente.

10. Il TASC riesamina il rendimento dei potenziali candidati al sannyasa, fornendo loro riscontri per migliorare, sulla base dei riscontri ricevuti dal GBC che li raccomanda, dal Guru, dai mentori di sannyasa e dai futuri guru di sannyasa, dai rapporti di viaggio, dai rapporti di missione, dal Sannaysa [sic] college, ecc.

11. Il mancato rispetto delle indicazioni del TASC comporta un avvertimento, seguito da un secondo avvertimento e infine dalla rimozione dall’elenco dei potenziali candidati al sannyasa.

12. Il Comitato permanente per il Sannyasa si riserva il diritto di rimuovere un potenziale candidato in qualsiasi momento, su consiglio del TASC o con propria decisione a maggioranza semplice.

13. Quando il TASC è soddisfatto dei progressi complessivi del potenziale candidato al sannyasa, questi viene proposto al Comitato permanente per il Sannyasa per essere accettato come candidato; il Comitato vota quindi a maggioranza di 2/3.

14. Un elenco dei candidati al sannyasa viene presentato al GBC nell’AGM successiva per la votazione, con un periodo di attesa minimo raccomandato di un anno.

15. Il GBC ha l’autorità di derogare al periodo di attesa o di prorogarlo con voto a maggioranza semplice.

436.04: Comitato per i Servizi ai Guru: Manuale delle politiche

[Titolo] – Accettazione del manuale delle politiche del Comitato per i Servizi ai Guru — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che la Legge dell’ISKCON attualmente non contiene una dichiarazione completa sulla gestione dei reclami contro i guru dell’ISKCON;

Considerato che il Comitato per i Servizi ai Guru ha redatto un Manuale delle politiche dei Servizi ai Guru e lo ha presentato per l’approvazione l’8 dicembre 2022

Pertanto, si delibera che:

Che il Manuale delle politiche dei Servizi ai Guru, come allegato, sia approvato quale metodologia del Comitato per i Servizi ai Guru per la gestione dei reclami contro i guru dell’ISKCON.

441.02: Comitato permanente per i memoriali dei Vaiṣṇava: Regolamenti

[Titolo] – Muro commemorativo a Mayapur per i discepoli di Srila Prabhupada scomparsi — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Legge vincolante [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che, con il passare del tempo, l’invecchiamento dei devoti e il loro lasciare il corpo, è essenziale che venga stabilita al più presto per l’ISKCON una politica sui memoriali dei Vaisnava;

Considerato che, sebbene vi siano stati mandati del GBC per studiare e stabilire una politica standard per onorare i Vaisnava scomparsi e per determinare il tipo di memoriale adatto ai Vaisnava scomparsi, finora non esiste una politica consolidata né una chiara direttiva del GBC alla comunità dell’ISKCON;

Considerato che va notato che, in generale, la cremazione è la norma per i Vaiṣṇava

Pertanto, si delibera che:

Il GBC dà istruzione alla direzione di Mayapur di predisporre un muro commemorativo per onorare i discepoli scomparsi di Sua Divina Grazia A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada.

Qualsiasi discepolo di Srila Prabhupada potrà essere ricordato su questi muri commemorativi con una targa. La targa riporterà il nome del devoto scomparso, la data (almeno l’anno) in cui fu iniziato da Śrīla Prabhupada e la data (almeno l’anno) della sua dipartita da questo mondo. La direzione di Mayapur è incaricata di finanziare questo muro commemorativo.

441.03: Comitato permanente per i memoriali dei Vaiṣṇava: Linee guida

[Titolo] – Muri commemorativi per i devoti scomparsi nei centri dell’ISKCON in tutto il mondo — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Linea guida [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che va notato che, in generale, la cremazione è la norma per i Vaiṣṇava

Pertanto, si delibera che:

I centri dell’ISKCON (la cui proprietà appartiene all’ISKCON) sono incoraggiati, a loro discrezione, a destinare uno spazio a un muro commemorativo per ricordare i devoti scomparsi che hanno servito onorevolmente in quei templi.

Ciascuno di questi devoti sarà onorato con una targa posta sul muro commemorativo. La targa dovrebbe riportare il nome del devoto scomparso, la data (almeno l’anno) in cui fu iniziato, se lo fu, la data (almeno l’anno) della sua dipartita da questo mondo e può includere una fotografia. La rispettiva direzione di ciascun tempio è invitata a finanziare questo muro commemorativo.

442.01: Comitato di supervisione delle proprietà degli esecutori del GBC: Comitato

[Titolo] – Mandato del GBC Executors and Property Oversight Committee (Comitato di supervisione degli esecutori e delle proprietà del GBC)

(GEPOC) – 2025

[Riunione] – AGM [Categoria] – Legge vincolante [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che il GBC, a seguito delle preoccupazioni sollevate tra i suoi membri, ha riesaminato il mandato del GBC Executors Property and Oversight Committee (GEPOC) e, in particolare, il suo Schema delle competenze, istituito con una risoluzione del GBC del 2022 per rilanciare la tutela delle proprietà nell’ISKCON;

Considerato che lo Schema delle competenze, che definisce il ruolo del GEPOC nella tutela delle proprietà dell’ISKCON, attualmente autorizza il GEPOC ad approvare la vendita di proprietà al di fuori dell’India senza chiedere l’approvazione del GBC;

Considerato che è imperativo che il GBC, in quanto autorità di gestione suprema dell’ISKCON, abbia il potere di approvare o respingere la proposta di ipoteca, assunzione di prestiti a garanzia, vendita, trasferimento, gravame, cessione o alienazione di proprietà dell’ISKCON al di fuori dell’India.

(Si noti che il Testamento di Srila Prabhupada specifica esplicitamente «…ipotecate, date in garanzia per prestiti, vendute, trasferite o in qualsiasi modo gravate, cedute o alienate…» riguardo alle proprietà dell’ISKCON.)

Pertanto, si delibera che:

Lo Schema delle competenze relativo alla vendita, all’acquisto o all’ipoteca di qualsiasi proprietà dell’ISKCON al di fuori dell’India è aggiornato e modificato come segue:

(a) L’ISKCON Global Property Office (IGPO), che risponde unicamente al GEPOC, sua autorità di supervisione diretta, sottoporrà al GEPOC per l’esame una proposta per qualsiasi potenziale ipoteca, assunzione di prestiti a garanzia, vendita, trasferimento, gravame, cessione o alienazione di proprietà dell’ISKCON.

(b) Il GEPOC elaborerà ed esaminerà la relazione dell’IGPO sulla potenziale ipoteca, assunzione di prestiti a garanzia, vendita, trasferimento, gravame, cessione o alienazione di tale proprietà e presenterà le proprie raccomandazioni in una relazione al GBC per la sua approvazione o disapprovazione.

443.01: Comitato del GBC per la successione: Comitato

[Titolo] – Istituzione del Comitato per la successione — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Ordine amministrativo [Data di approvazione] – 16 febbraio 2025

Considerato che la pianificazione della successione è una necessità in tutta la dirigenza dell’ISKCON, incluso, a titolo non esaustivo, il

GBC;

Considerato che, affinché il GBC abbia nuovi membri qualificati, è necessaria la pianificazione della successione a tutti i livelli della dirigenza;

Considerato che il GBC ha discusso le questioni della successione all’Assemblea Generale di metà anno 2023 a Pune;

Considerato che un Protocollo di successione scritto garantirà avvicendamenti senza intoppi e costituirà un precedente e un manuale di riferimento per i successivi cambi generazionali a tutti i livelli della dirigenza dell’ISKCON;

Considerato che il Comitato per lo Sviluppo Organizzativo del GBC è stato incaricato di proporre una strategia di successione e transizione che descrivesse un processo passo dopo passo, comprese opzioni per la conservazione delle competenze e la revisione dei ruoli;

Considerato che ciò era destinato al GBC, ma è saggio estendere questa strategia ad altri livelli della dirigenza dell’ISKCON;

Considerato che un sondaggio del GBC ha mostrato che almeno 11 membri del GBC intendono ritirarsi entro 5 anni;

Considerato che la pianificazione della successione deve essere vista come un percorso e non come un evento;

Considerato che la nomina di un Comitato per la successione è una risposta necessaria per mitigare le conseguenze di una cattiva pianificazione della successione;

Considerato che anche la migliore strategia può fallire se un’organizzazione non dispone di un gruppo di dirigenti con le giuste capacità ai vari livelli

Pertanto, si delibera che:

1. Il Comitato per la successione menzionato nei verbali originariamente nel 2014 è approvato come Comitato permanente del GBC per favorire lo sviluppo a tutti i livelli della dirigenza superiore.

2. La composizione iniziale del Comitato per la successione comprenderà Caitanya Avatari dasa e Gauranga dasa (co-coordinatori), Bhaktivaibhava Swami, Rasa Krida Parayana dasa, Dina Sharana devi dasi, Devakinandan dasa (Juhu) e Aniruddha dasa.

3. La composizione può essere ampliata per includere ulteriori rappresentanti man mano che i compiti vengono meglio definiti.

Il mandato del Comitato è di svolgere un ruolo consultivo per:

1. Condividere con la Società ISKCON le migliori pratiche per riconoscere, reclutare e preparare i devoti dell’ISKCON a posizioni di guida.

2. Condividere meccanismi per una transizione senza intoppi della dirigenza.

3. Sviluppare processi efficaci per guidare i dirigenti uscenti nell’offrire ogni forma positiva di sostegno al proprio successore.

4. Fornire materiali per colloqui di uscita dettagliati e per l’uso di tali dati ai fini di un miglioramento continuo.

5. Offrire sistemi per aiutare a formare, sostenere e orientare i dirigenti dell’ISKCON appena nominati.

6. Lavorare in cooperazione con il Comitato del GBC per le nomine, che si occupa specificamente della nomina dei candidati per il GBC.

450.03: Ufficio centrale per la protezione dell’infanzia dell’ISKCON: Comitato di supervisione per la protezione dell’infanzia (CPOC)

[Titolo] – Comitato di supervisione per la protezione dell’infanzia (CPOC) — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] – 21 febbraio 2025

Considerato che il GBC riconosce che la sua risoluzione del 3 gennaio 2025 ha ricevuto reazioni contrastanti da parte dei Consigli direttivi regionali e degli Uffici regionali per la protezione dell’infanzia in tutto il mondo. Riconosciamo inoltre che la SABHA ha ufficialmente rinviato la proposta, come la SABHA ha il potere di fare, e ha chiesto al GBC di riconsiderarla

Considerato che, dopo aver esaminato le preoccupazioni della SABHA, degli RGB e dei CPO locali, modifichiamo la nostra precedente decisione del 3 gennaio con la seguente risoluzione aggiuntiva

Pertanto, si delibera che:

Il Ministro della Giustizia fungerà da Direttore transitorio dell’ICPO per un periodo di 3-9 mesi.

Sarà condotto un processo completo di passaggio di consegne dall’attuale Direttore dell’ICPO al Direttore transitorio dell’ICPO. Tale processo includerà, a titolo non esaustivo, il trasferimento di tutte le note dei fascicoli, dei rapporti sullo stato e dei recapiti dei membri dei panel e degli investigatori, con particolare attenzione ai fascicoli incompleti. Inoltre, tutte le banche dati pertinenti — relative a reclami, autori di abusi, Squadre per la protezione dell’infanzia (CPT) e membri dei panel — devono essere integralmente trasferite dall’attuale Direttore dell’ICPO al Direttore transitorio dell’ICPO, per garantire continuità e supervisione.

Durante questo periodo di transizione, il Comitato di supervisione per la protezione dell’infanzia (CPOC) è incaricato di:

1. Avviare ulteriori consultazioni con i direttori regionali dei CPO, gli RGB e le altre parti interessate.

2. Attuare il nuovo approccio potenziato parallelamente al modello e alle Linee guida dell’ICPO esistenti, utilizzando i casi segnalati dopo il 1° marzo 2025, in consultazione con il direttore transitorio dell’ICPO e con i direttori regionali dei CPO competenti, per sperimentare il modello potenziato, individuare i problemi e perfezionare ulteriormente il modello.

3. Prestare particolare attenzione alle questioni sollevate riguardo agli investigatori professionisti; alle questioni intergiurisdizionali; agli standard, alle definizioni e alle risposte agli abusi non uniformi tra le regioni; ai pregiudizi nell’esame regionale dei casi; alla revisione/aggiornamento delle Politiche e Linee guida esistenti dei CPO; ai finanziamenti; ecc.

4. Istituire CPO regionali nelle aree in cui non esistono e, ove necessario, creare rapporti di collaborazione tra i CPO regionali e impiegare risorse dove servono.

5. Fornire al GBC, entro e non oltre il 30 ottobre 2025, riscontri e risultati del periodo di prova in merito alla preparazione dei CPO esistenti ad attuare l’approccio potenziato.

451.01: Squadra globale di risposta alle crisi dell’ISKCON (IGCRT): Istituzione della squadra

[Titolo] – Istituzione della squadra globale di risposta alle crisi dell’ISKCON (IGCRT) — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Ordine amministrativo [Data di approvazione] – 16 febbraio 2025

Considerato che l’ISKCON è un’organizzazione globale con templi, Divinità installate, devoti della congregazione e residenti nei templi, progetti e programmi e altri beni in quasi tutti i paesi del mondo;

Considerato che eventi imprevisti e crisi possono includere eventi naturali come incendi, alluvioni e terremoti; problemi di dirigenza, comprese violazioni morali ed etiche; guasti tecnologici; collasso dei sistemi finanziari; questioni legali o normative; sconvolgimenti politici; e altro ancora;

Considerato che le crisi possono minacciare, e hanno minacciato, la sostenibilità finanziaria dell’ISKCON, la sua integrità organizzativa e la sua reputazione globale, e possono portare alla perdita di fede dei devoti;

Considerato che i gruppi di gestione dell’ISKCON da soli potrebbero non avere le capacità o le competenze per prepararsi e rispondere a tali crisi, né la capacità di affrontare le «crisi latenti» (vedi Addendum uno);

Considerato che le crisi devono essere gestite da squadre istituite in anticipo dalla dirigenza dell’ISKCON a livello del GBC globale e a livello RGB/zonale/regionale e, se opportuno, a livello locale;

Considerato che, a seconda della loro localizzazione, del loro impatto e della loro gravità, le crisi dovrebbero essere gestite da squadre locali, regionali o globali, purché adeguatamente formate e coordinate;

Considerato che gli eventi imprevedibili o inaspettati, in particolare, richiedono spesso una risposta immediata da parte di un gruppo dirigente dedicato, formato e coordinato;

Considerato che l’ISKCON ha bisogno di un sistema completo sia per prepararsi a tutti i tipi di crisi sia per rispondervi;

Considerato che un sistema di risposta alle crisi, a partire dal livello globale, deve essere una squadra multidisciplinare dotata di risorse sufficienti, con un approccio preventivo e autorizzata a reagire secondo necessità;

Considerato che un sottocomitato del Comitato per lo Sviluppo Organizzativo (composto dal Consulente legale del GBC, dal Ministro delle Comunicazioni dell’ISKCON, da un ex Presidente esecutivo del GBC che ha ricoperto la carica tre volte e dall’ex Presidente dell’Ufficio esecutivo del GBC) ha studiato a fondo la questione e ha offerto la propria analisi

Pertanto, si delibera che:

1. È costituita la Squadra globale di risposta alle crisi dell’ISKCON (IGCRT). L’IGCRT opererà sotto l’autorità del corpo del GBC.

2. I suoi membri saranno: a. Membri permanenti: i. Presidente del Comitato Esecutivo del GBC, o un altro membro del GBC EC designato annualmente ii. Direttore dell’Ufficio della Segreteria esecutiva del GBC iii. Ministro globale delle Comunicazioni iv. Direttore delle comunicazioni dell’Ufficio della Segreteria esecutiva (ESO) v. Responsabile delle crisi vi. Assistente amministrativo b. Membri ad hoc i. Consulente legale generale del GBC (GGC) ii. Consulenti esperti, incaricati secondo necessità per affrontare una crisi specifica

3. Ai Consigli direttivi regionali (RGB) e agli altri organi direttivi regionali, nazionali e zonali sarà vivamente consigliato di istituire, entro due anni dall’approvazione di questa risoluzione, Squadre regionali di risposta alle crisi, secondo un formato simile, prevedendo che il membro del GBC che supervisiona quella Zona/Area faccia parte della Squadra di risposta alle crisi, insieme al Consulente legale o Direttore, al Direttore delle comunicazioni e ad altri esperti disponibili. Si raccomanda che i singoli templi istituiscano, se opportuno, Squadre locali di risposta alle crisi con una struttura simile, ossia che includano il Presidente del tempio locale, il Consulente legale o Direttore, il Direttore delle comunicazioni e altri esperti di crisi disponibili.

4. A seconda della gravità e dell’impatto geografico di una crisi, essa sarà affrontata dalla Squadra di risposta alle crisi globale, zonale o regionale, oppure dalla Squadra locale di risposta alle crisi. Quando è necessario chiarire la competenza della risposta, prevalgono le decisioni dell’IGCRT.

5. Il Responsabile delle crisi sarà proposto dal Direttore dell’ESO e nominato annualmente con voto a maggioranza dei membri dell’IGCRT. Il primo Responsabile delle crisi sarà Madhavi-Gopi dd, del Regno Unito.

6. Il Direttore dell’ESO coordinerà e sosterrà il lavoro delle Squadre globali e regionali di risposta alle crisi secondo necessità.

(Per leggere la descrizione completa, clicca qui)

Sezione 600: Guida spirituale dell’ISKCON

604.01: Gestione regionale: Consigli direttivi regionali

[Titolo] — Costituzione e riconoscimento dell’RGB russo — 2024

[Riunione] – Assemblea Generale online [Categoria] – Ordine amministrativo [Data di approvazione] – 7 agosto 2024

Considerato che il corpo del GBC ha incoraggiato l’istituzione di comitati continentali (Risoluzione del GBC 404/2002. Consigli direttivi regionali e continentali);

Considerato che la Russia è stata designata come «Regione» nel Modello GBC per Aree, che comprende tre sfere;

Considerato che i membri russi del GBC e altri dirigenti hanno operato come gruppo di governo continentale, ma in precedenza non avevano chiesto il riconoscimento come Consiglio direttivo regionale;

Considerato che il Consiglio nazionale russo (ufficialmente noto come Consiglio direttivo del Centro delle Società per la Coscienza di Krishna in Russia) ha lavorato a un quadro per la creazione di un RGB

Pertanto, si delibera che:

Il GBC accoglie la domanda del Consiglio nazionale russo, comprese le relative Norme e Regolamenti, e riconosce ufficialmente il Consiglio direttivo regionale russo.

604.01: Gestione regionale: Consigli direttivi regionali

[Titolo] — Costituzione e riconoscimento dell’RGB africano — 2024

[Riunione] – Assemblea Generale online [Categoria] – Ordine amministrativo [Data di approvazione] – 4 settembre 2024

Considerato che i dirigenti dell’ISKCON Africa (Africa meridionale, Africa orientale e Africa occidentale) hanno riconosciuto la necessità di istituire un Consiglio direttivo regionale (RGB);

Considerato che l’ARGB sarebbe il principale interlocutore del GBC e del Comitato Esecutivo (EC) del GBC, migliorando così la comunicazione e l’efficienza;

Considerato che vi è la necessità di un maggiore coordinamento della strategia di predica complessiva nella regione africana, compresi la distribuzione dei libri, il coordinamento dei devoti e dei predicatori in visita nella regione, il coordinamento della formazione e dello sviluppo di predicatori e dirigenti (in presenza e online), un maggiore coordinamento dell’attuazione delle politiche, linee guida e risoluzioni dell’ISKCON Governing Body Commission (GBC) applicabili all’Africa, la protezione dell’infanzia e le indagini, e altre funzioni sinergiche;

Considerato che l’ARGB desidera formulare raccomandazioni al corpo del GBC, ove opportuno, ai fini della legislazione del GBC;

Considerato che formulare raccomandazioni a qualsiasi Segretario zonale del GBC (membro del GBC) o ad altro funzionario dell’ISKCON operante in Africa su questioni riguardanti gli affari dell’ISKCON in quella regione crea un più forte senso di scopo;

Considerato che l’ARGB convocherà comitati, ecc., secondo quanto riterrà necessario per lo svolgimento delle responsabilità dell’RGB africano (compresi, ma non esclusivamente, la verifica e l’approvazione dei candidati al sannyasa, le nomine dei guru, i Supervisori zonali) per garantire la successione e lo sviluppo dei talenti;

Considerato che l’ARGB può aiutare a risolvere eventuali conflitti all’interno dell’Africa che vanno oltre l’ambito di un singolo paese/zona africana. Ciò include la gestione dei reclami su questioni regionali deferitigli dal corpo del GBC, dai Consigli zonali, da qualsiasi funzionario od organo dell’ISKCON o da singoli individui. E, ove necessario e opportuno, l’adozione di provvedimenti disciplinari nei confronti di funzionari dell’ISKCON e/o di altri membri che servono in Africa, come consentito dalla legge dell’ISKCON per un tale organo;

Considerato che la creazione di un ARGB facilita la pianificazione della predica, la facilitazione e persino l’assistenza transfrontaliera per sviluppare la predica;

Considerato che l’istituzione dell’ARGB si inserisce nel modello in fase di sviluppo per la gestione globale

dell’ISKCON

Pertanto, si delibera che:

Il GBC approva la costituzione del Consiglio direttivo regionale per l’Africa, insieme alle relative Norme e Regolamenti.

Sezione 700: Guru e discepoli

702.03: Maestri spirituali dell’ISKCON: Diksa-guru

[Titolo] – Documento di posizione sui progetti dei diksa-guru — 2024

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Documento di posizione [Data di approvazione] – 21 agosto 2024

Si delibera che:

Il GBC approva il documento di posizione «Principi e pratiche/Progetti dei diksa-guru».

702.03: Maestri spirituali dell’ISKCON: Linee guida

[Titolo] – Definizione delle responsabilità del guru — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Linea guida [Data di approvazione] – 23 febbraio 2025

Considerato che il ruolo primario di un guru dovrebbe essere quello di fornire una guida spirituale basata sulle scritture.

Considerato che la legislazione vigente sul ruolo del guru nell’ISKCON afferma:

«Un guru è colui che trasmette la conoscenza spirituale sulla base delle scritture rivelate.» 404/1999

Pertanto, si delibera che:

Il GBC riconferma che il ruolo primario di un siksa- o diksa-guru nell’ISKCON è fornire una guida spirituale. Nelle questioni al di fuori della loro competenza e responsabilità, si consiglia loro di indirizzare i devoti a chiedere consiglio a esperti adeguatamente qualificati.

702.09: Maestri spirituali dell’ISKCON: Devoti che iniziano il servizio di maestro spirituale iniziatore

[Titolo] – Nuovi diksa-guru — 2025

[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Dichiarazioni [Data di approvazione] – [varie]

Considerato che la Risoluzione del GBC 702.02 del 2024 ha modificato il processo per i devoti che iniziano alla presenza dei propri diksa-guru;

Considerato che il GBC ha stabilito che i sei devoti indicati di seguito hanno soddisfatto tali requisiti

Pertanto si delibera che:

Vasu Srestha dasa (JPS), Dayavan Swami (RS), Manibandha dasa (NRS), Madana-mohana dasa (MG), Revati Raman dasa (JPS) e Caitanya Avatari dasa (JPS) possono iniziare il servizio di diksa-guru

nell’ISKCON

[Per visualizzare l’elenco completo dei diksa-guru dell’ISKCON clicca qui]

Sezione 800: Nomine

802.01: Funzionari e membri del GBC: Funzionari del GBC

[Titolo] — Funzionari del GBC — 2025 [Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 14 febbraio 2025

Si delibera che:

1. Govardhana dasa (BCAIS) è eletto Presidente del GBC

2. Tapana Misra dasa (BVKS) è eletto Primo Vicepresidente

3. Madhu Sevita dasa è eletto Secondo Vicepresidente

4. Revati Raman dasa (JPS) è eletto Segretario del GBC

802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri

[Titolo] — Krishna Premarupa dasa nominato membro assistente del GBC — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 15 febbraio 2025

Si delibera che:

Krishna Premarupa dasa (BSDS) è nominato membro assistente del GBC per l’Europa germanica.

[Titolo] — Mathuresh dasa nominato membro assistente del GBC — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 15 febbraio 2025

Si delibera che:

Mathuresh dasa (JPS) è nominato membro assistente del GBC per i paesi andini.

[Titolo] — Praghosa dasa nuovamente nominato membro del GBC — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale online [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 19 marzo 2025

Considerato che il Comitato Esecutivo del GBC ha ricevuto richieste sincere e vigorose dai devoti di Irlanda, Scandinavia e Regno Unito affinché Praghosa dasa riprenda i suoi compiti come membro effettivo del GBC;

Considerato che Praghosa Das ha pertanto, in uno spirito di servizio e cooperazione, accettato di impegnarsi nuovamente nel servizio di Segretario zonale del GBC per Irlanda, Scandinavia e Regno Unito, impegnandosi al contempo a sviluppare un piano di successione per queste zone;

Considerato che, sebbene il corpo del GBC sia a conoscenza delle ragioni delle dimissioni di Praghosa Prabhu, va notato che le decisioni del GBC sono collegiali e, una volta deliberate dopo la dovuta considerazione, si fondano sull’adesione di ogni membro del GBC

Pertanto, si delibera che:

Il corpo del GBC reintegra Praghosa Prabhu come Segretario zonale del GBC per Irlanda, Scandinavia e Regno Unito.

802.03: Funzionari e membri del GBC: Dimissioni di singoli membri

[Titolo] — Dimissioni di Dina Sharana devi dasi — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 8 marzo 2024

Si delibera che:

Il GBC accetta le dimissioni di Dina Sharana devi dasi. Le sue dimissioni hanno effetto alla conclusione dell’AGM 2025.

[Titolo] — Dimissioni di Giridhari Swami — 2024

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 8 marzo 2024

Si delibera che:

Il GBC accetta le dimissioni di Giridhari Swami.

802.04: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri in congedo

[Titolo] — Congedo di Romapada Swami — 2025

[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 14 febbraio 2025

Si delibera che:

Il congedo di Romapada Swami è prorogato di un ulteriore anno, fino al 14 febbraio 2026.

802.04: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri in congedo

[Titolo] — Congedo di Virabahu dasa — 2024

[Riunione] — Assemblea Generale online [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 13 novembre 2024

Si delibera che:

A Virabahu dasa è concesso un congedo di un anno. Entro tale periodo, Virabahu dasa nominerà un successore per la sua zona GBC.

802.05: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri che diventano emeriti

[Titolo] – Bhakti-bhusana Swami GBC Emerito — 2025