Questa traduzione potrebbe essere stata realizzata con l’aiuto dell’intelligenza artificiale. In tutti i casi, l’originale inglese è la versione definitiva di queste risoluzioni.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations
ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY Numero di registrazione S/74662 ai sensi del West Bengal Societies Registration Act, 1961 P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, West Bengal 741313 https://gbc.iskcon.org
RISOLUZIONI DELL’ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE 2026
Vai agli incarichi zonali 2026
Sezione 100: Srila Prabhupada
100.05: Srila Prabhupada: Santuari e memoriali [Titolo] — Bhaktivedanta Manor riconosciuto come Santuario e Memoriale — 2025
[Riunione] — Voto per corrispondenza [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 29 maggio 2025
Considerato che il Libro delle Leggi dell’ISKCON attualmente afferma:
100.2 Santuari e memoriali
1. I luoghi dei passatempi di Srila Prabhupada saranno mantenuti come santuari permanenti, e i suoi oggetti personali saranno raccolti e conservati in memoriali a lui dedicati.
2. La responsabilità di mantenere l’adorazione di Srila Prabhupada sarà sostenuta dall’ISKCON nel suo insieme e distribuita tra i templi e i devoti iniziati della Società.
3. Vi sarà un comitato denominato The Bhaktivedanta Swami Memorial Committee, i cui membri sono nominati dal GBC. Esso determinerà dove e come le stanze e gli oggetti personali di Srila Prabhupada saranno conservati. Le stanze di Srila Prabhupada nei seguenti luoghi saranno mantenute come santuari permanenti in ricordo dei suoi passatempi:
• Vrndavana-dhama
• Mayapura-dhama
• Bombay
• Los Angeles
• Honolulu
• Atlanta
• Detroit
• New Vrindaban
4. La capanna di paglia originale di Srila Prabhupada (bhajana kutira) a Sri Mayapura sarà un santuario memoriale di Bhaktivedanta Swami. (1981) ecc.
Considerato che Srila Prabhupada fu personalmente coinvolto nell’acquisto di Bhaktivedanta Manor da parte di George Harrison, vi trascorse del tempo prezioso dal 1973 al 1977, incontrò e conversò nelle sue stanze con molti devoti e personalità di rilievo (conversazioni poi pubblicate dal BBT in piccoli libri come “Journey of Self Discovery”), e fece del Manor la sua ultima destinazione fuori dall’India.
Considerato che Srila Prabhupada menziona Bhaktivedanta Manor in molte lettere e conversazioni, dando così rilievo al progetto.
Considerato che Srila Prabhupada era molto soddisfatto di Bhaktivedanta Manor e ne fece la sede europea dell’ISKCON.
Considerato che le stanze di Srila Prabhupada a Bhaktivedanta Manor sono uno dei pochi luoghi rimasti in cui Srila Prabhupada risiedette personalmente per un periodo di tempo considerevole.
Pertanto, si delibera che:
Il Bhaktivedanta Manor di Srila Prabhupada, a Watford, Regno Unito, riceva il riconoscimento ufficiale come Santuario e Memoriale e sia incluso nel Libro delle Leggi dell’ISKCON, 100.2 Santuari e memoriali.
Sezione 200: Governing Body Commission
201.03: Governing Body Commission: Decisioni [Titolo]: Riservatezza e rafforzamento della governance all’interno del GBC — 2025
[Riunione]: Assemblea generale di metà mandato [Categoria]: Dichiarazione [Data di approvazione]: 2 ottobre 2025
Considerato che il GBC delibera su questioni spirituali e di governance delicate, vitali per l’integrità e il futuro dell’ISKCON.
Considerato che le violazioni della riservatezza possono minare la fiducia, la credibilità e l’unità all’interno del Movimento.
Considerato che le migliori pratiche moderne di governance richiedono sistemi sicuri di comunicazione, gestione documentale e responsabilità.
Pertanto, si delibera che:
1. Adozione di Google Workspace: l’ESO implementerà un ambiente Google Workspace dedicato per il GBC entro l’Assemblea Generale Annuale (AGM) 2026, comprendente e-mail sicure, archivi documentali e strumenti di collaborazione.
2. Software di gestione del consiglio: l’ESO acquisirà e implementerà un software di gestione del consiglio (come Diligent, Convene o una soluzione equivalente per organizzazioni senza scopo di lucro) a uso esclusivo del GBC entro l’Assemblea Generale Annuale (AGM) 2026.
3. Supervisione dell’ESO: l’ESO fornirà supporto tecnico, formazione e monitoraggio per garantire il rispetto dei protocolli di riservatezza.
4. Revisione annuale: il GBC esaminerà annualmente l’efficacia di queste misure, formulando raccomandazioni per un ulteriore rafforzamento secondo necessità.
201.04: Governing Body Commission: Generale [Titolo] — Eseguire l’ordine di Srila Prabhupada — 2014
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Documento di posizione [Data di approvazione] — 20 febbraio 2014
[Nota: questo documento è stato originariamente approvato nel 2014 ma non è stato reso pubblico fino ad ora per considerazioni legali]
Si delibera che:
Il documento “Eseguire l’ordine di Srila Prabhupada: il GBC come autorità gestionale suprema dell’ISKCON” è un documento ufficiale del GBC e un’importante presentazione che ripercorre la visione e le istruzioni di Srila Prabhupāda nell’istituire la Governing Body Commission (GBC) come autorità gestionale suprema dell’ISKCON. Basandosi su eventi storici chiave, corrispondenza e documenti fondativi, esso evidenzia come il GBC sia lo strumento della volontà di Srila Prabhupada e il filo che tiene unita l’ISKCON come società globale unificata e spiritualmente vibrante.
Incoraggiamo la comunità dell’ISKCON a consultare e condividere questa risorsa, poiché essa approfondisce la nostra comprensione collettiva della visione di Srila Prabhupada e sottolinea la responsabilità che condividiamo nel preservare e rafforzare l’istituzione da lui costruita per l’elevazione del mondo.
204.04 Riunioni del GBC: Assemblea Generale Annuale [Titolo]: Date dell’Assemblea Generale Annuale del GBC 2027 — 2026
[Riunione]: Assemblea Generale Annuale [Categoria]: Ordine esecutivo [Data di approvazione]: 4 febbraio 2026
Si delibera che:
L’Assemblea Generale Annuale della ISKCON Governing Body Commission Society si terrà dal 21 febbraio al 3 marzo 2027, presso ISKCON Mayapur, WB, India.
L’elenco dettagliato delle date è il seguente:
Domenica 21 feb. Sessione plenaria del GBC Lunedì 22 feb. Sessione plenaria del GBC Martedì 23 feb. Sessione plenaria del GBC Mercoledì 24 feb. Sessione plenaria del GBC Giovedì 25 feb. ISKCON Leadership Sanga Venerdì 26 feb. ISKCON Leadership Sanga Sabato 27 feb. ISKCON Leadership Sanga Domenica 28 feb. ISKCON Leadership Sanga Lunedì 01 mar. Sessione plenaria del GBC Martedì 02 mar. Sessione plenaria del GBC Mercoledì 03 mar. Giorno di riserva
204.06 Riunioni del GBC: Assemblea generale di metà mandato [Titolo]: Date dell’Assemblea generale di metà mandato del GBC 2026 — 2026
[Riunione]: Assemblea Generale Annuale [Categoria]: Ordine esecutivo [Data di approvazione]: 4 febbraio 2026
Si delibera che:
L’Assemblea generale di metà mandato della ISKCON Governing Body Commission Society si terrà dal 19 al 23 ottobre, presso il Govardhan Eco-village, India.
Sezione 300: ISKCON
301.08: Membri dell’ISKCON: Lettere di apprezzamento & Voti di ringraziamento [Titolo] — Riconoscimento al Comitato di redazione della Costituzione dell’ISKCON — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Voto di ringraziamento [Data di approvazione] — 7 febbraio 2026
Considerato che il GBC desidera riconoscere ufficialmente il gruppo che ha lavorato con diligenza per portare a compimento la Costituzione dell’ISKCON
Pertanto, si delibera che:
Il GBC esprime la propria gratitudine e il proprio apprezzamento al gruppo di lavoro del Progetto della Costituzione dell’ISKCON: Anuttama dasa (ACBSP), Devakinandan dasa (MVG), Devasri Radhika devi dasi (BCS), Kaunteya dasa (JPS), Pancharatna dasa (ACBSP) e Vrinda devi dasi (GKG).
Il GBC desidera inoltre esprimere la propria gratitudine e il proprio apprezzamento agli altri devoti che, in diverse fasi e in vari gradi, hanno partecipato al progetto della Costituzione dell’ISKCON: Akruranath dasa (ACBSP), Bhaktarupa dasa (ACBSP), Bhakti Gauravani Goswami (ACBSP), Bhaktimarga Swami (ACBSP), Dvarakadhisa dasa, Gopika Radhika devi dasi (JPS), Hrdaya Caitanya dasa (SDG), Kaisori devi dasi (SDG), Nrsimha Kavaca dasa (IDS), Praghosa dasa (SDG), Parivadi dasa, Praharana devi dasi (ACBSP), Prema Bhakti dasa (TKG), Shalagram dasa (TKG) e Sesa dasa (ACBSP).
Il GBC ringrazia anche i molti altri devoti che, nel corso degli anni, hanno offerto commenti e suggerimenti.
301.09: Membri dell’ISKCON: Lettere di censura [Titolo] — Avviso di censura nei confronti di Kamalesh Krishna dasa, Lilasuka devi dasi e Daksina devi dasi — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 9 febbraio 2026
Si delibera che:
Il GBC emette la seguente lettera di censura:
Caro Kamalesh Krishna Prabhu,
Ti preghiamo di accettare i nostri umili omaggi. Ogni gloria a Srila Prabhupada.
La presente lettera registra la censura formale adottata dalla Governing Body Commission (GBC) nei tuoi confronti per l’inosservanza della Risoluzione GBC 450.03, approvata il 21 febbraio 2025.
Come sai, il GBC ha approvato un Modello Potenziato di Protezione dell’Infanzia il 3 gennaio 2025. Poco dopo, il neocostituito Comitato Permanente del GBC — Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia (CPOC) — ha formalmente richiesto la consegna delle credenziali del sito web e della posta elettronica già l’11 gennaio 2025, seguita da ulteriori richieste di documentazione fondamentale. Sono state inviate numerose e-mail per invitarti a partecipare a una riunione volta a facilitare una transizione strutturata, ma non è pervenuto alcun accordo e la riunione non ha mai avuto luogo. Successivamente, la Risoluzione 450.03 emessa il 21 febbraio 2025 ha stabilito che il Ministro della Giustizia servisse come Direttore ad interim dell’ICPO e ha chiesto espressamente che un passaggio di consegne completo fosse effettuato da te, Kamalesh Krishna dasa, in qualità di Direttore uscente dell’ICPO, entro il 1° marzo 2025.
La risoluzione comprendeva nel passaggio di consegne, tra l’altro, il trasferimento delle note dei fascicoli dei casi, dei rapporti sullo stato, dei materiali dei casi non conclusi, dei recapiti degli investigatori e dei membri delle commissioni, e di tutte le banche dati e i registri pertinenti necessari a garantire la continuità della supervisione in materia di tutela. La risoluzione è chiara e vincolante.
Il passaggio di consegne completo richiesto, alla data del 9 febbraio 2026, data di emissione della presente censura, non è avvenuto.
Nel corso dell’ultimo anno, la questione è stata affrontata con te tramite il CPOC, il Consulente Legale Generale dell’ISKCON e il Comitato Esecutivo del GBC. Inoltre, nel giugno 2025 è stata emessa una Nota di Fascicolo del GBC EC. Poiché l’adempimento non arrivava ancora, il GBC EC ha inviato a te e a Lilasuka devi dasi una lettera di diffida finale datata 24 novembre 2025. Hai presentato una risposta l’ultimo giorno della scadenza, il 15 dicembre 2025, nella quale hai cambiato la tua posizione, passando dal non avere i fascicoli/l’accesso ai fascicoli all’affermazione che restrizioni legali impedivano il trasferimento, una preoccupazione che non era mai stata sollevata in precedenza e che, se fondata, avrebbe potuto essere affrontata al momento in cui il passaggio di consegne era richiesto.
Di conseguenza, il Consulente Legale Generale del GBC ha richiesto un parere legale esterno, il quale ha stabilito che tu, in qualità di ex Direttore dell’ICPO, hai agito sotto l’autorità del GBC come agente dell’ISKCON, che i registri costituiscono informazioni di proprietà dell’ISKCON e che il rifiuto di trasferirli al rappresentante autorizzato del GBC non è giuridicamente giustificato.
Questa conclusione riflette non solo la posizione giuridica, ma anche gli standard più elementari di buon senso istituzionale e di responsabilità della leadership. Il fatto che tu abbia continuato a trattenere questi registri per quasi un anno ha ostacolato l’attuazione del quadro di protezione dell’infanzia approvato dal GBC e ha interrotto la continuità della supervisione in un contesto di tutela.
Daksina devi dasi, che si era dimessa da direttrice del CPO del Regno Unito, ha continuato a caricare fascicoli di casi per conto del tuo ufficio ormai cessato e a servire nel CPO nordamericano durante il periodo di congedo per malattia di Lilasuka devi dasi, avendo pieno accesso a tutti i dati dei fascicoli. In particolare, Lilasuka devi dasi e Daksina devi dasi, pienamente consapevoli della direttiva di trasferimento e in possesso dei mezzi per facilitarlo, hanno anch’esse omesso e/o rifiutato di agire.
Queste mancanze non rivelano errori isolati, ma una carenza sistemica di gestione responsabile, supervisione e impegno per la continuità istituzionale. Ciò riflette una catena di sfida e di lacune nella responsabilità al più alto livello, poiché il rispetto delle risoluzioni del GBC debitamente adottate è un obbligo essenziale del servizio all’interno dell’ISKCON, mentre il trasferimento dei registri istituzionali durante le transizioni autorizzate è necessario per mantenere la continuità, la responsabilità e la protezione di coloro che vengono serviti.
Di conseguenza, il GBC censura formalmente:
Te, Kamalesh Krishna dasa, per non aver eseguito il passaggio di consegne completo prescritto dalla Risoluzione 450.03 e per non aver esercitato una lungimiranza e una leadership elementari.
Lilasuka devi dasi e Daksina devi dasi, per aver facilitato o sostenuto il protrarsi del trattenimento dei fascicoli e delle banche dati del CPO, in circostanze in cui il trasferimento avrebbe potuto essere facilitato da loro. Va notato che, dopo la diffida di novembre 2025, Lilasuka devi dasi ha trasferito al Consulente Legale Generale dell’ISKCON solo sette fascicoli. Questi sette fascicoli riguardano soltanto casi nordamericani aperti. Ella continua a trattenere tutti i restanti fascicoli della Protezione dell’Infanzia dell’ISKCON, sia in copia cartacea sia in formato elettronico.
Il GBC considera questa inosservanza una grave mancanza nell’adempimento della responsabilità istituzionale e la ritiene un caso grave di incompetenza e negligenza. Tale condotta è incompatibile con gli standard attesi da coloro a cui sono affidate responsabilità di governance e di tutela, ed è incompatibile con qualsiasi ruolo che richieda fiducia, responsabilità e giudizio prudente. Dato che avevi una responsabilità fiduciaria, la tempistica, la delega e gli accordi ereditati non giustificano l’assenza di una leadership decisa in un momento critico di transizione, poiché la delega dei compiti non equivale alla delega della responsabilità. La documentazione in materia di tutela rappresenta la responsabilità operativa centrale dell’ufficio, e garantirne il trasferimento ordinato avrebbe dovuto essere un atto intenzionale e proattivo di gestione responsabile. La situazione riflette non semplicemente una svista amministrativa, ma una preoccupante mancanza di lungimiranza, di assunzione di responsabilità e di giudizio da parte della leadership alla conclusione del tuo mandato.
Di conseguenza, la tua condotta, in particolare l’inosservanza di una risoluzione del GBC debitamente adottata, riflette un grave allontanamento dagli standard di cooperazione e responsabilità attesi da coloro a cui è affidata la protezione dei bambini e che ricoprono incarichi nell’ISKCON. Ciò ha comportato una perdita di fiducia istituzionale e solleva serie preoccupazioni circa l’idoneità a un futuro impegno in qualsiasi incarico o posizione all’interno dell’ISKCON che comporti leadership, autorità di governo, funzioni di supervisione, registri istituzionali o responsabilità di protezione dell’infanzia.
A nome del Corpo del GBC,
I tuoi servitori,
Govardhana Das Tapana Misra Das Madhu Sevita Das, (Comitato Esecutivo del GBC)
303.04: ISKCON — centri e affiliati: Singoli centri [Titolo] — Vendita della proprietà di ISKCON Wellington — 2025
[Riunione] — Assemblea generale online [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 2 giugno 2025
Considerato che il GBC Executors Property Oversight Committee (GEPOC) raccomanda di approvare la vendita del tempio di Wellington, NZ, a condizione che l’intero ricavato netto della vendita sia utilizzato per acquistare un nuovo edificio per il tempio, più grande e conforme alle norme edilizie, per le seguenti ragioni:
1. È stata ordinata la chiusura dell’attuale tempio di Wellington, NZ, per le riunioni pubbliche, a meno che non venga ristrutturato per adeguarlo alle norme edilizie e in particolare all’accessibilità per i disabili. Ciò comporterebbe la ricostruzione o l’aggiunta di bagni accessibili ai disabili. Attualmente il tempio non può essere utilizzato per il culto pubblico, il kirtan, le lezioni o la distribuzione di prasadam a devoti e ospiti.
2. Se tali ristrutturazioni venissero eseguite, le autorità locali potrebbero richiedere la destinazione urbanistica per riunioni pubbliche, ecc.
3. Qualora tali ristrutturazioni venissero pianificate, il GBC locale e il presidente del tempio hanno ritenuto che l’intero edificio dovrebbe essere rialzato per evitare i regolari allagamenti che si verificano durante le forti piogge.
4. Il GBC locale e il presidente del tempio ritengono che, anche se si eseguissero lavori di ristrutturazione così costosi, il tempio non consentirebbe una crescita, né tantomeno un parcheggio sicuro.
5. Il GBC locale e il presidente del tempio hanno individuato un edificio alternativo a Petone (a 20 miglia di distanza), in vendita, conforme alle norme e con un parcheggio adeguato, attualmente adibito a uffici commerciali. Se acquistato, potrà essere ristrutturato per creare un’ampia sala del tempio adatta alle divinità e in grado di accogliere una comunità crescente di devoti e life member.
6. Il presidente del tempio ha raccolto e depositato su un conto dell’ISKCON quasi 700.000 NZD per l’acquisto. Il ricavato della vendita dell’attuale sede di Wellington apporterebbe fondi aggiuntivi sufficienti a completare l’acquisto, sebbene con un mutuo più consistente di quello attualmente esistente sulla proprietà del tempio di Wellington.
7. Le divinità attuali sono divinità di Gaura Nitai relativamente piccole, che possono essere spostate in sicurezza. Il Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON ha dichiarato di non avere obiezioni al trasferimento, a condizione che si ottenga dall’Hutt City Council la destinazione urbanistica per tempio/riunioni pubbliche.
Considerato che, sulla base delle ragioni sopra esposte, il GEPOC non ha obiezioni alla vendita proposta per lo scopo dichiarato
Pertanto, si delibera che:
Il GBC approva con la presente la vendita della proprietà di ISKCON Wellington così come presentata.
306.02: Progetti internazionali dell’ISKCON: Mayapur [Titolo] — Revisione di Mayapur — 2025
[Riunione] — Assemblea generale online [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 25 giugno 2025
Si delibera che:
Il GBC autorizza il Comitato Esecutivo del GBC (EC) e il Consulente Legale Generale (GC) a supervisionare la Revisione della gestione di Sridham Mayapur e a fornire aggiornamenti trimestrali sullo stato di avanzamento della Revisione fino al suo completamento, con il primo aggiornamento entro dicembre 2025
307.03: ISKCON — Altro: Costituzione dell’ISKCON [Titolo] — Ratificata la Costituzione dell’ISKCON — 2025
[Riunione] — Assemblea generale online [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 16 aprile 2025
Considerato che nell’ottobre 2006 il GBC aveva deliberato che una delle priorità per la salute futura dell’ISKCON fosse dotarsi di una costituzione.
Considerato che i membri del Comitato di redazione, attraverso varie bozze, hanno prodotto una versione che il GBC ha accettato e ratificato.
Pertanto, si delibera che:
Il documento collegato qui di seguito è con la presente riconosciuto come la Costituzione ufficiale della International Society for Krishna Consciousness.
Sezione 400: Ministeri, comitati e uffici dell’ISKCON
407.02: Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON: Installazioni [Titolo] — Adorazione di Laksmi-Nrsimha e Prahlada Maharaja a North Atlanta, USA — 2025
[Riunione] – Voto per corrispondenza [Categoria] – Dichiarazione [Data di approvazione] — 29 maggio 2025
Considerato che un gruppo di devoti dell’ISKCON residenti a North Atlanta ha fondato un tempio e chiede ora che esso sia ufficialmente riconosciuto e affiliato come tempio dell’ISKCON sotto la giurisdizione e la guida del
GBC.
Considerato che il North American Regional Governing Body (NA RGB) propone con la presente di accogliere formalmente il centro di North Atlanta nella International Society for Krishna Consciousness (ISKCON).
Considerato che il NA RGB ha stabilito che, come prerequisito affinché il centro di North Atlanta sia formalmente riconosciuto come tempio dell’ISKCON, i suoi standard di adorazione delle divinità debbano prima ricevere l’approvazione del Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON (IDWM).
Considerato che il NA RGB ha formalmente chiesto all’IDWM di effettuare una revisione dell’adorazione delle divinità presso il centro di North Atlanta e di presentare al NA RGB un rapporto sulle proprie conclusioni.
Considerato che il centro di North Atlanta ha presentato una domanda formale per l’adorazione delle divinità di: Gaura-Nitai (grandi e piccole), Laksmi-Nrsimhadeva e Prahlada Maharaja (grandi e piccole), due (2) Salagrama-sila, Srila Prabhupada (grande e piccolo) e piccole divinità della guru parampara.
Considerato che il centro di North Atlanta ha stabilito queste divinità il 6 maggio 2023 e da allora Le adora con costanza.
Considerato che la Legge dell’ISKCON “Regolamentazione delle installazioni — 2017” afferma:
Per qualsiasi domanda relativa a divinità diverse da quelle date da Srila Prabhupada, cioè Radha-Krsna; Jagannatha, Baladeva, Subhadra; Gaura-Nitai (o Panca-tattva); e salagrama sila; l’IDWM richiede il parere dell’esecutivo. Pertanto, per qualsiasi domanda che includa Krsna-Balarama o Sita Rama Laksmana Hanuman, l’IDWM consulterà il Comitato Esecutivo del GBC per l’approvazione. Qualsiasi divinità, oltre a quelle sopra menzionate, deve essere approvata dal Corpo del GBC prima che l’IDWM possa rilasciare un Certificato di Idoneità per l’installazione delle divinità.
Considerato che, nel proporre questa legge, l’intenzione dell’IDWM era che la suddetta norma dell’ISKCON si applicasse non solo all’inizio dell’adorazione di nuove divinità all’interno di un centro dell’ISKCON, ma anche nei casi in cui un centro o tempio non appartenente all’ISKCON, con divinità già esistenti, chieda di essere affiliato come centro dell’ISKCON.
Considerato che lo scopo di questa risoluzione è valutare la capacità di un centro di mantenere adeguatamente l’adorazione e la cura delle divinità, assicurando che la loro adorazione non diventi in futuro un onere eccessivo per la Società.
Considerato che il GBC zonale per il Sud-Est (Zona 3) del Nord America, Bir Krishna Goswami, ha espresso il proprio sostegno affinché il centro di North Atlanta diventi un centro ufficiale dell’ISKCON e affinché prosegua l’adorazione delle suddette divinità.
Considerato che i rappresentanti nordamericani dell’IDWM hanno valutato il centro di North Atlanta in merito alla disponibilità di brahmana qualificati, nonché di altre strutture e risorse necessarie.
Considerato che, riconoscendo l’importanza di integrare il centro di North Atlanta nella più ampia comunità dell’ISKCON, e dopo essersi consultato con Balabhadra Bhattacarya dasa, il Direttore Regionale, e con Shyam Behari dasa, il Presidente del Tempio del centro di North Atlanta, i quali hanno espresso la loro dedizione e il loro impegno a guidare e sostenere costantemente la comunità locale, nonché la loro disponibilità ad attuare pienamente tutte le raccomandazioni emesse dal Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON in modo strutturato e entro tempi definiti, l’IDWM è pronto ad approvare l’adorazione delle divinità presso il centro di North Atlanta.
Pertanto, si delibera che:
Il Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON è con la presente autorizzato a rilasciare al centro di North Atlanta un Certificato di Idoneità per l’adorazione di Lakshmi-Nrsimhadeva e Prahlada Maharaja (sia grandi sia piccoli).
407.02: Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON: Installazioni [Titolo] — Installazione delle divinità di Lalita-Visakha a Gurugram — 2025
[Riunione] — Voto per corrispondenza [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Considerato che ISKCON Gurugram Sector 45 ha chiesto il permesso di installare il 5 novembre 2025 divinità in marmo di Lalita-Visakha alte 42 pollici, insieme alle divinità di Radha-Krsna.
Considerato che il Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON necessita del permesso del GBC per concedere l’approvazione per le divinità di Lalita-Visakha.
Considerato che i rappresentanti per l’India del Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON hanno valutato che ISKCON Gurugram Sector 45 dispone di tutti i brahmana necessari e delle altre strutture per prendersi cura delle divinità di Radha-Krsna Lalita-Visakha.
Pertanto, si delibera che:
Al Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON è con la presente concesso il permesso di rilasciare a ISKCON Gurugram – sector 45 un Certificato di Idoneità per le divinità in marmo di Lalita-Visakha alte 42 pollici.
444.02 Comitato per la Successione del GBC: Decisioni [Titolo]: Membri del Gruppo di Facilitazione del Comitato per la Successione del GBC — 2025
[Riunione]: Assemblea generale di metà mandato [Categoria]: Dichiarazione [Data di approvazione]: 4 ottobre 2025
Considerato che la successione a tutti i livelli di leadership è un’esigenza fondamentale per la stabilità a lungo termine dell’ISKCON.
Considerato che il Corpo del GBC ha già riconosciuto l’urgenza di stabilire transizioni strutturate e senza interruzioni, in particolare a livello del GBC.
Considerato che, senza un approccio chiaro e sistematico, l’ISKCON rischia vuoti di leadership, confusione e un indebolimento della forza organizzativa.
Considerato che all’AGM 2025 il GBC ha creato un Comitato per la Successione incaricato di redigere un quadro operativo.
Considerato che, dopo una consultazione globale con i Consigli Nazionali, il Comitato ha istituito un Comitato di Facilitazione della Successione del GBC per:
• Coordinare una comunicazione strutturata tra il GBC, i Consigli Nazionali e le zone
• Individuare, valutare e raccomandare candidati qualificati alla successione
• Assistere le zone nella pianificazione della transizione
• Garantire responsabilità e rendicontazione regolare al Corpo del GBC.
Considerato che questa proposta formalizza la composizione del Gruppo di Facilitazione (per zona) e stabilisce una tempistica affinché tutti i membri del GBC partecipino al processo. Entro il 31 gennaio 2026, ogni membro del GBC avrà avviato le discussioni sulla successione con il Gruppo di Facilitazione e inizierà a valutare possibili nomi con il Gruppo di Facilitazione. Un aggiornamento completo sui progressi sarà presentato all’AGM 2026 a Mayapur.
Considerato che questa azione garantisce che la governance globale dell’ISKCON rimanga forte, stabile e fedele alla visione di Srila Prabhupada.
Pertanto, si delibera che:
Il Corpo del GBC approva i seguenti devoti come membri del Gruppo di Facilitazione della Successione del GBC per le rispettive zone, da riconfermare annualmente all’AGM del GBC:
• Africa: Umapati dasa (GKG) & Harideva dasa (BCAIS)
• Lega Araba & Paesi islamici: Srivallabha dasa (JPS), Aniruddha Gopal dasa (JPS), Vrajaprana dasa (JPS)
• America Latina: Paramatma dasa (SDG), Prema Rupa Madhava dasa (JPS) & Devakinandan dasa (Brasile) (HPS)
• Europa: Krishna Premarupa dasa (BSDS) Parabhakti dasa (RNS)
• Russia & Asia centrale: Aprameyatma dasa (SRS), Adi Gopinath dasa (GKG)
• Asia: Sud-Est asiatico – Sri Narayan dasa (GKG), Raghunandana dasa (MVG)
• Oceania & Indonesia: Aniruddha dasa (BJD) & Krishna Chandra dasa (BKG)
• Nord America: Srutisagara dasa (KKD) & Govind Priya devi dasi (RNS)
• Subcontinente indiano: o Nord – Rishikumar dasa (GKG) & Sundar Gopal dasa (GKG) o Ovest – Mukund Madhava dasa (BSDS) o Est – BV Bhagavata Swami (JPS) o Sud – Narayana Chaitanya dasa (JPS)
444.02 Comitato per la Successione del GBC: Decisioni [TITOLO]: I membri del GBC presentano i nomi dei successori al comitato per la successione — 2025
[Riunione]: Assemblea generale di metà mandato [Categoria]: Dichiarazione [Data di approvazione]: 4 ottobre 2025
Si delibera che:
Tutti i membri del GBC che non hanno ancora individuato i candidati proposti per succedere loro lavoreranno con il Gruppo di Facilitazione della propria zona e, ove possibile, presenteranno possibili nomi ai Co-coordinatori del Comitato per la Successione (Gauranga dasa & Caitanya Avatari dasa).
I progressi del lavoro del Comitato per la Successione, in termini di nomi e stato dei possibili candidati al GBC, saranno esaminati annualmente all’AGM e all’MGM.
446.01: Comitato di redazione della Costituzione dell’ISKCON: Comitato [Titolo] — Istituzione del Comitato di redazione della Costituzione dell’ISKCON — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine amministrativo [Data di approvazione] — 7 febbraio 2026
Si delibera che:
Avendo completato la stesura del testo della Costituzione dell’ISKCON, il gruppo di lavoro del Progetto della Costituzione dell’ISKCON è con la presente formalmente riconosciuto come “Comitato di redazione della Costituzione dell’ISKCON”.
Il Comitato di redazione rimarrà a disposizione del GBC e del resto dell’ISKCON come riferimento e risorsa per le questioni di interpretazione della lettera, dello spirito e dell’applicazione della Costituzione.
447.23: Altri comitati: Comitato Globale per la Commemorazione 60-50 [Titolo] — Comitato Globale per il 60° anniversario dell’ISKCON e il 50° anniversario del Tirobhava di Srila Prabhupada — 2025
[Riunione] — Assemblea generale di metà mandato [Categoria] — Ordine amministrativo [Data di approvazione] — 5 ottobre 2025
Considerato che la celebrazione sia del 60° anniversario dell’ISKCON nel 2026 sia del 50° anniversario del Tirobhava di Srila Prabhupada nel 2027 offre straordinarie opportunità per approfondire il legame dei membri dell’ISKCON con il nostro Fondatore-Acarya A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada e per espandere la missione dell’ISKCON di Srila Prabhupada.
Considerato che vi è bisogno di leadership, sostegno e coordinamento internazionali per massimizzare il successo degli sforzi dell’ISKCON per queste celebrazioni.
Considerato che la stretta successione di questi eventi giustifica un approccio combinato e uno sforzo unitario.
Considerato che devoti, templi e zone dovrebbero essere incoraggiati e sostenuti nel pianificare e prepararsi quest’anno, 2025, per queste celebrazioni.
Pertanto, si delibera che:
È istituito il Comitato Globale per la Commemorazione 60-50.
I suoi membri iniziali comprenderanno Anuttama dasa (Co-presidente, Ministro dell’ISKCON per le Comunicazioni), Pancharatna dasa (Co-presidente, GBC SPT) e Parijata devi dasi (Ufficio di Supporto Esecutivo del GBC — ESO, Direttrice – Comunicazioni). Essi aggiungeranno ulteriori membri secondo necessità.
Il GBC, i Regional Governing Bodies, i Ministeri dell’ISKCON, i templi e le altre comunità e progetti dell’ISKCON sono incoraggiati a costituire comitati nazionali, regionali e locali per pianificare e realizzare molteplici programmi ed eventi. Il Comitato Globale svilupperà e fornirà supporto, comprese grafiche e temi appropriati, nonché idee e linee guida per eventi e programmi
450.03: Ufficio Centrale per la Protezione dell’Infanzia dell’ISKCON (CPO): Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia (CPOC) [Titolo] — Commissioni Speciali di Revisione ad interim — 2026
[Riunione] — Voto per corrispondenza [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 24 marzo 2026
Considerato che, nella transizione al Sistema di Protezione dell’Infanzia ad Approccio Potenziato, alcune questioni di protezione dell’infanzia sono rimaste irrisolte e registri affidabili dei casi non sono mai stati consegnati o sono incompleti.
Considerato che la mancata risoluzione dei casi, unita alla mancata consegna dei fascicoli, ha compromesso il quadro di transizione nell’ambito del quale il Direttore ad interim avrebbe dovuto concludere i casi pendenti del CPO, compresi i ricorsi.
Considerato che fascicoli trattenuti, decisioni incomplete e ricorsi non esaminati causano un disagio continuo a vittime, devoti accusati, famiglie e comunità, mentre il protrarsi di restrizioni non risolte senza una conclusione è contrario al dovere di cura e compassione dell’ISKCON.
Considerato che proteggere i bambini è un atto di cura devozionale, che richiede una risoluzione tempestiva, equa e coerente.
Considerato che una consulenza legale conferma che, in caso di contenziosi, i tribunali civili generalmente si rimettono all’autorità suprema di un ente religioso quando esistono procedure interne eque e trasparenti.
Pertanto, si delibera che:
Il GBC autorizza con la presente l’istituzione di Commissioni Speciali di Revisione ad interim (SIRP), operanti sotto la supervisione del Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia (CPOC), per trattare le questioni pendenti di protezione dell’infanzia prive di decisione definitiva e/o i ricorsi, escludendo espressamente tutti i casi che sono già stati pienamente decisi e per i quali il ricorso non è stato presentato entro il termine di 60 giorni dalla data della decisione del CPO nel caso specifico.
Il CPOC e l’Ufficio Legale dell’ISKCON collaboreranno per individuare e selezionare membri qualificati per le Commissioni Speciali di Revisione ad interim.
Le Commissioni Speciali di Revisione ad interim seguiranno le procedure di decisione e di ricorso stabilite nelle Linee guida del CPO 2023. Qualora sorgano questioni rilevanti al di fuori dell’ambito delle Linee guida del CPO 2023, le Commissioni Speciali di Revisione ad interim chiederanno indicazioni al CPOC, che potrà consultare l’Ufficio Legale dell’ISKCON per garantire il massimo livello di integrità procedurale.
Una Commissione Speciale di Revisione ad interim emetterà una decisione scritta, motivata e internamente coerente per giungere alla chiusura procedurale.
Ricorsi:
Nel caso in cui un ricorso sia consentito o richiesto dalle procedure applicabili, il ricorso sarà esaminato da una Commissione Speciale di Revisione ad interim di nuova costituzione, composta da membri che non hanno partecipato alla decisione originaria.
Tale Commissione Speciale di Revisione ad interim di appello esaminerà la questione in conformità alle Linee guida del CPO 2023 ed emetterà una decisione scritta, motivata e internamente coerente, che costituirà la decisione definitiva nell’ambito del procedimento delle Commissioni Speciali di Revisione ad interim.
Una volta completata la consegna di tutti i fascicoli dei casi da parte del precedente Ufficio Internazionale per la Protezione dell’Infanzia, alle Commissioni Speciali di Revisione ad interim non saranno affidate ulteriori questioni ed esse completeranno soltanto i casi che hanno già avviato.
450.03: Ufficio Centrale per la Protezione dell’Infanzia dell’ISKCON (CPO): Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia (CPOC) [Titolo] — Proprietà e recupero dei registri storici dei casi — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 9 febbraio 2026
Considerato che il GBC ha istituito il Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia (CPOC) per riformare e rafforzare la governance della protezione dell’infanzia dell’ISKCON nell’ambito dell’Approccio Potenziato alla Protezione dell’Infanzia.
Considerato che il GBC ha nominato un Direttore ad interim dell’Ufficio Internazionale per la Protezione dell’Infanzia per un periodo di transizione definito, richiedendo esplicitamente la consegna completa di tutti i fascicoli e i registri dei casi di protezione dell’infanzia da parte del precedente Ufficio Internazionale per la Protezione dell’Infanzia e del suo Direttore.
Considerato che, nonostante le direttive esplicite del GBC e le note di fascicolo del Comitato Esecutivo, una consegna completa dei fascicoli istituzionali dei casi non è avvenuta, e una parte sostanziale dei fascicoli rimane in possesso di un ex titolare dell’incarico, il che costituisce una diretta inosservanza della risoluzione GBC 450.03 del 21 febbraio 2025:
“Sarà condotto un processo completo di passaggio di consegne dall’attuale Direttore dell’ICPO al Direttore ad interim dell’ICPO. Tale processo comprenderà, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasferimento di tutte le note dei fascicoli dei casi, dei rapporti sullo stato e dei recapiti dei membri delle commissioni e degli investigatori, con particolare attenzione ai fascicoli dei casi incompleti. Inoltre, tutte le banche dati pertinenti, relative a denunce, autori di abusi, Child Protection Teams (CPT) e membri delle commissioni, devono essere integralmente trasferite dall’attuale Direttore dell’ICPO al Direttore ad interim dell’ICPO, per garantire continuità e supervisione.”
Considerato che alcune autorità regionali hanno trasferito alcuni fascicoli in loro custodia, confermando che tale passaggio di consegne è sia fattibile sia appropriato.
Considerato che il continuo trattenimento dei fascicoli istituzionali dei casi da parte di persone non autorizzate ha direttamente ostacolato l’esame dei ricorsi, impedito il giusto procedimento e causato un danno etico, pastorale e operativo continuo.
Considerato che tutti i fascicoli dei casi di protezione dell’infanzia, fisici o digitali, sono di esclusiva proprietà istituzionale dell’ISKCON, e che rivendicazioni di custodia personale o generiche obiezioni relative alla protezione dei dati non prevalgono su una legittima governance istituzionale.
Considerato che la mancata messa in sicurezza di questi fascicoli espone l’ISKCON, il GBC e gli organi debitamente nominati a crescenti rischi legali, normativi e reputazionali, mentre essi non sono in grado di agire senza accesso ai registri.
Considerato che, in una dichiarazione scritta al GBC EC del 15 dicembre 2025, l’ex Direttore del CPO Internazionale ha affermato di non essere in grado di trasferire i dati a causa degli obblighi previsti dalla legge britannica sulla protezione dei dati (UK General Data Protection Regulation Law).
Considerato che il Consulente Legale Generale dell’ISKCON ha chiesto un parere a Taylor Wessing, un affermato studio legale internazionale con sede a Londra, il quale ha confermato che, secondo l’attuale normativa UK GDPR, i fascicoli dei casi sono di proprietà del GBC, che ha determinato le finalità e i mezzi del trattamento dei dati, e che l’ex Direttore del CPO Internazionale non ha alcuna legittimazione giuridica in relazione ai fascicoli, avendo agito unicamente come agente del GBC e non come proprietario, titolare o responsabile del trattamento dei dati, e che limitando l’accesso ai dati egli viola il UK GDPR.
Pertanto, si delibera che:
1. Affermazione della proprietà istituzionale Il GBC riafferma formalmente che tutti i fascicoli dei casi di protezione dell’infanzia sono di proprietà esclusiva dell’ISKCON e devono essere detenuti soltanto dagli organi di protezione dell’infanzia attualmente autorizzati.
2. Consegna immediata richiesta Qualsiasi persona o ente che trattenga tali fascicoli senza un’autorizzazione attuale è con la presente tenuto a trasferire tutti i registri, completi, inalterati e senza condizioni, al custode designato dal CPOC. L’accesso ai fascicoli digitali deve essere fornito entro 14 giorni dall’adozione della presente risoluzione. I fascicoli fisici devono essere consegnati entro 45 giorni dall’adozione della presente risoluzione.
3. Recupero decentralizzato autorizzato Qualora l’inosservanza persista, il Corpo del GBC, in coordinamento con i Segretari Zonali del GBC e le autorità regionali competenti, assicurerà la consegna dei fascicoli dei casi, ovunque siano attualmente detenuti, entro il periodo di tempo stabilito.
4. Azione legale consentita Il GBC autorizza il Consulente Legale Generale dell’ISKCON a disporre l’invio di diffide legali formali e, se necessario, ad avviare appropriati procedimenti civili per ottenere il recupero dei registri istituzionali trattenuti.
5. Azione correttiva urgente In caso di mancato recupero dei fascicoli, e alla luce dell’emergenza che l’ISKCON sta attualmente affrontando, il GBC convocherà una riunione urgente con il CPOC per esaminare le soluzioni proposte ai problemi pratici derivanti dalla continua indisponibilità dei fascicoli e dalle loro conseguenze operative.
6. Chiarimento della responsabilità Qualsiasi ulteriore trattenimento, alterazione od ostruzione relativi ai fascicoli di protezione dell’infanzia dell’ISKCON sarà considerato una grave violazione della fiducia, con responsabilità personale a carico esclusivo di coloro che agiscono in contrasto con la presente risoluzione.
7. Obbligo di rendicontazione Il CPOC riferirà al Comitato Esecutivo del GBC sui progressi nel recupero dei fascicoli entro i termini specifici sopra indicati, fino al raggiungimento della piena risoluzione.
Sezione 700: Guru e discepoli
702:05: Maestri spirituali dell’ISKCON: Vaisnavi diksa-guru [Titolo] — Conclusioni del Comitato GBC-IB sulle Vaisnavi dīkṣā-guru — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 10 febbraio 2026
Considerato che al comitato congiunto GBC-ISKCON Bureau è stata affidata la responsabilità di suggerire al GBC una via da seguire per risolvere la questione se le Vaisnavi possano assumere il servizio di diksa-guru nell’
ISKCON.
Considerato che da allora questo comitato ha discusso e deliberato sulle Vaisnavi diksa-guru (VDG) e su varie questioni connesse per giungere a una via da seguire.
Considerato che molte Vaisnavi dell’ISKCON altamente qualificate hanno svolto e stanno svolgendo un servizio encomiabile, sotto la guida e la protezione di Srila Prabhupada, nella missione del Signore Caitanya Mahaprabhu.
Considerato che il comitato GBC-IB ha concluso che il ruolo di un guru nell’ISKCON deve essere ulteriormente esaminato e chiarito in relazione alla posizione di Srila Prabhupada, al sistema gestionale istituito da Srila Prabhupada, ai discepoli del guru e agli altri devoti dell’ISKCON.
Considerato che, per determinare in modo definitivo chi sia qualificato ad assumere un servizio di leadership nell’ISKCON, è necessario determinare prima in che cosa consista tale servizio e quali qualifiche siano richieste per svolgerlo.
Considerato che, affinché le diverse parti giungano a un accordo su una questione così importante, non è richiesto soltanto lo studio delle scritture, ma anche una discussione continua tra leader interessati e di mentalità aperta che nutrano rispetto reciproco. Sarà utile che le questioni di fondo che ostacolano la positiva conclusione della questione vengano riconosciute e che si tenti di risolverle.
Considerato che, a seguito delle discussioni e delle deliberazioni del comitato GBC-IB, il comitato può ora presentare una via da seguire per risolvere questa questione. La proposta del comitato è stata elaborata dopo un esame delle istruzioni e dell’esempio di Srila Prabhupada, nonché dopo la consultazione di vari comitati, leader e studiosi dell’ISKCON.
Pertanto, si delibera che:
1. Vi sia una discussione continua sul guru-tattva, basata sugli insegnamenti e sugli esempi di Srila Prabhupada, tra devoti qualificati dell’ISKCON. I dettagli potranno essere discussi ulteriormente.
2. Vi sia un sistema per conferire maggiore riconoscimento e autorità spirituale a determinati siksa-guru qualificati all’interno dell’ISKCON.
3. Vaisnavi o Vaisnava qualificati possano essere riconosciuti come questi siksa-guru speciali.
4. Finché la questione relativa alle Vaisnavi diksa-guru non sarà risolta in modo soddisfacente, le Vaisnavi qualificate siano riconosciute soltanto come siksa-guru.
5. Il presente comitato rimane disponibile ad assistere in ulteriori ricerche e discussioni sull’argomento secondo il desiderio del GBC.
Sezione 800: Nomine
802.01: Funzionari e membri del GBC: Funzionari del GBC [Titolo] — Funzionari del GBC — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
1. Madhu Sevita dasa è eletto Presidente del GBC
2. Govardhana dasa (BCAIS) è eletto Primo Vicepresidente
3. Devakinandan dasa (MVG) è eletto Secondo Vicepresidente
4. Revati Raman dasa (JPS) è eletto Segretario del GBC
802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri [Titolo] — Krishna Premarupa dasa nominato membro facente funzione del GBC — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 5 febbraio 2026
Si delibera che:
Krishna Premarupa dasa (BSDS) è nominato membro assistente del GBC per l’Europa germanica.
802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri [Titolo] — Mathuresh dasa nominato membro facente funzione del GBC — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
Mathuresh dasa (JPS) è nominato membro facente funzione del GBC per i Paesi andini.
802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri [Titolo] — BB Keshava Swami nominato membro assistente del GBC — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 5 febbraio 2026
Si delibera che:
Bhakti Bhagavatamrita Kesava Swami (PVS) è nominato membro assistente del GBC per il Sud della Russia: Sfera 4
802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri [Titolo] — Umapati dasa nominato membro assistente del GBC — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 5 febbraio 2026
Si delibera che:
Umapati dasa (GKG) è nominato membro assistente del GBC per l’Africa centrale e orientale (Burundi, Repubblica Centrafricana, Repubblica Democratica del Congo, Gibuti, Eritrea, Etiopia, Gabon, Kenya, Repubblica del Congo, Ruanda, Sud Sudan, Tanzania e Uganda)
802.02: Funzionari e membri del GBC: Nomine di singoli membri [Titolo] — Indresh Gaura dasa nominato membro assistente del GBC — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Dichiarazione [Data di approvazione] — 5 febbraio 2026
Si delibera che:
Indresh Gaura dasa (BBGS) è nominato membro assistente del GBC per il Nord America: Zona 1 (Canada, Alaska, Minnesota, Montana, North & South Dakota e Wyoming).
802.04: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri in congedo [Titolo] — Congedo di Romapada Swami — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
Il congedo di Romapada Swami è prorogato di un ulteriore anno, fino a febbraio 2027
802.04: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri in congedo [Titolo] — Congedo di Virabahu dasa — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
Il congedo di Virabahu dasa è prorogato fino a febbraio 2027
802.04: Funzionari e membri del GBC: Singoli membri in congedo [Titolo] — Congedo di Chaitanya Chandra Charan dasa — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
A Chaitanya Chandra Charan dasa (JPS) è concesso un congedo fino a febbraio 2027.
804.01: Nomine al sannyasa: Lista d’attesa per il sannyasa [Titolo] — Lista d’attesa per il sannyasa — 2025
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 16 febbraio 2025
Si delibera che:
I seguenti sono i candidati al sannyasa: Shanta Narsimha dasa (JPS) Jaipur Quest’anno
Rukmini Krsna dasa (GKG) India settentrionale Quest’anno
Charu Chandra dasa (JPS) Bangladesh Quest’anno*
*Approvato con voto per corrispondenza il 19 marzo 2026
805.01: Nomine nei Ministeri e nei Comitati Permanenti: Riconferma dei Ministeri e dei Comitati Permanenti [Titolo] — Riconferma dei Ministeri e dei Comitati Permanenti — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 5 febbraio 2026
Si delibera che:
I seguenti sono i Ministeri e i Comitati Permanenti e le rispettive assegnazioni dei membri per il 2026-27:
Ministero per lo Sviluppo della Congregazione Ministro: Jayapataka Swami
Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON Ministro: Nrsimha Kavaca dasa (IDS) Direttore esecutivo: Devadeva dasa (BCAIS) Membri: Murli Manohara dasa (SRS), Manohara dasa (SDG), Radha Thakurani devi dasi (BCAIS), Nara-Narayana dasa (KDS), Yogendra dasa (BCAIS) Ministero della Gioventù dell’ISKCON Ministro: Manorama dasa (SNS) Ministero della Distribuzione dei Libri Ministro: Vaisesika dasa Ministero delle Comunicazioni Ministro: Anuttama dasa Ministero della Protezione delle Mucche & dell’Agricoltura Ministro: Kalakantha dasa (IS) Consiglio di amministrazione IMCPA (USA): Niranjana Swami, Sesa dasa, Vaikuntha dasa (RS), Krishna Kishore dasa (BCS), Kalakantha dasa (IS) Ministero dell’Istruzione Ministro: Tapana Misra dasa (BVKS) Ministero per la Raccolta Fondi Ministro: Devakinandan dasa (Juhu) Membri: Govind Prema dasa (GKG), Mukunda Madhava dasa (BSDS), Madan Gopal dasa (SDG), Nila Madhava dasa (BCS), Vijaya Gopikesa dasa (JPS) Ministero della Giustizia Ministro: Champakalata devi dasi (IDS) ISKCONResolve Co-direttori: Brahmatirtha dasa, Vraj Vihari dasa (BJD) Dipartimento per la Risoluzione delle Controversie dell’ISKCON Presidente: Prahladananda Swami (Presidente) Vicepresidente: Champakalata dasi (IDS) Membri: Devakinandana dasa (MVG), Hansarupa dasa, Nanda Kishor dasa (GRS), Vraja Vihari dasa (BJD), Navina-shyam dasa (BCS), Candrasekhara Swami Ministero della Padayatra Ministro: Sri Krishna Chaitanya Swami (LOK) Ministero dei Servizi per il Sannyasa Ministro: Prahladananda Swami Membri: Bhakti Gauravani Goswami, Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Hrdaya Caitanya dasa (SDG), Devakinandan dasa (Juhu) Ministero delle Vaishnavi Co-ministre: Radha dasi (MG), Sati devi dasi (BTS) Consulente Legale Generale dell’ISKCON Devakinandan dasa (MVG) (In congedo) Comitato per le Nomine del GBC Presidente: Radha Krsna dasa (BBGS) Membri: Tapana Misra dasa (BVKS), Bhakti Caitanya Swami, Praghosa dasa (SDG), Anuttama dasa, Revati Raman dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS), Aniruddha dasa (BJD), Devakinandan dasa
(MVG) Comitato per lo Sviluppo Organizzativo del GBC Co-presidenti: Aniruddha dasa (BJD), Gauranga dasa (RNS), Govardhana dasa (BCAIS) Membri: Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Bhaktivaibhava Swami, Badrinarayan Swami, Jayapataka Swami, Pancaratna dasa, Praghosa dasa (SDG), Revati Raman dasa (JPS), Caitanya Avatari dasa (JPS), Devakinandan dasa (Juhu), Devakinandan dasa (MVG), Gaura Krishna dasa (HDG), Tapana Misra dasa (BVKS), Tirtharaja dasa (TKG), Vraja Vihari dasa (BJD) Gruppo di Pianificazione Strategica del GBC Presidente: Pancharatna dasa Membri: Ananta Sesa dasa (IDS), Govinda Priya devi dasi (RNS), Parijata dasi (RNS), Aradhya Bhagavan dasa (BCS), Toshan Nimai dasa
(RNS) Comitato per i Rapporti BBT-GBC Coordinatore: Praghosa dasa (SDG) Membri: Badrinarayan Swami, Madhu Sevita dasa, Devamrita Swami, Bhaktivaibhava Swami, Devakinandan dasa (MVG), Tapana Misra dasa (BVKS), Govardhana dasa (BCAIS) Mathura Manohara dasa (JPS), Fiduciari del BBT e Direttori del BBTI Comitato del Calendario Vaisnava del GBC Coordinatore: Bhaktarupa dasa Membri: Bhanu Swami, Gopalapriya dasa (BVS), Sadasivananda dasa
(JPS) Comitato dei Servizi per i Guru Presidente: Prahladananda Swami Membri: Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Ramai Swami, Bhakti Vijnana Goswami (RNS), Mahatma dasa, Arcita dasa, Ananda Tirtha dasa (PVS) CPOC (Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia) Govinda Lilamrita devi dasi (BHVS), Atmarama dasa (BTS), Nityananda Kari devi dasi (SNS) ICPO Direttrice ad interim: Champakalata devi dasi (IDS) Ministero del Kirtana dell’ISKCON Ministro: Sri Krishna Chaitanya Swami (LOK) Membri: Jagannatha Kirtanananda dasa (JPS), Dinanukampa devi dasi (LOK) GBC Executors Property Oversight Committee
(GEPOC) Jayapataka Swami, Nrsimhananda dasa, Ramesvara dasa, Loka devi dasi (BTS), Akshay Ramacandra dasa (JPS), Satyamedha Gauranga dasa (JPS)* Consiglio Consultivo Sastrico Presidente: Urmila dasi Membri: Bhakti Prabhava Swami (BCS), Hari Parsad dasa (RGS), Narayani dasi, Sarvajna dasa (NRS), Kartika Chandra dasa (RNS), Mahendra dasa (SS) Membri associati: Krishna Ksetra Swami, Drutakarma dasa, Radhika Ramana dasa (HPS), Chaitanya Charan dasa (RNS), Gopinatha-acarya dasa (KKS), Bhakti-Vijnana Goswami (RNS), Gopal Hari dasa (GKG), Kanai Krishna dasa (RNS) Ufficio per la Condotta della Leadership Mahavisnupriya devi dasi Comitato per la Successione Co-coordinatori: Caitanya Avatari dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS) Membri: Africa: Umapati dasa (GKG), Harideva dasa (BCAIS) Medio Oriente: Srivallabha dasa (JPS), Aniruddha Gopal dasa (JPS), Vrajaprana dasa (JPS) America Latina: Paramatma dasa (SDG), Prema Rupa Madhava dasa (JPS), Devakinandan dasa (HPS) Europa: Krishna Premarupa dasa (BSDS), Parabhakti dasa
(RNS) Russia & Asia centrale: Aprameyatma dasa (SRS), Adi Gopinath dasa (GKG), Sud-Est asiatico: Sri Narayan dasa (GKG), Raghunandana dasa
(MVG) Oceania & Indonesia: Aniruddha dasa (BJD), Krishna Chandra dasa (BKG) Nord America: Jaya Krsna dasa (SNS), Govind Priya devi dasi
(RNS) India settentrionale: Rishikumar dasa (GKG), Sundar Gopal dasa (GKG) India occidentale: Mukunda Madhava dasa (BSDS) India orientale: Bhakti Vijaya Bhagavata Swami (JPS) India meridionale: Narayana Chaitanya dasa (JPS) Comitato Permanente per i Memoriali dei Vaisnava Coordinatore: Hrdaya Caitanya dasa (SDG) Membri: Bhanu Swami, Malati devi dasi, Gauranga dasa (RNS), Nrsimha Kavaca dasa (IDS), Ananda Tirtha dasa (PVS) Ufficio di Supporto Esecutivo del GBC Direttore esecutivo: Nanda Kishor dasa (GRS) Servizi aziendali: Krishnanam dasa (RNS) Comunicazioni del GBC: Parijata devi dasi (RNS) Supporto ai Ministeri e ai Comitati: Jayalalita devi dasi (KKS) Esperto di procedura parlamentare del GBC Nrsimha Kavaca dasa (IDS) Personale della Segreteria del GBC Segretario corrispondente: Ananda Tirtha dasa (PVS) Segretaria dell’EC: Radha Sundari devi dasi (RNS) Tesoriere: Mahamani Govinda dasa (JPS) Responsabile dell’ufficio del GBC: Subha Krsna dasa (RNS)
*La composizione del GEPOC non è stata messa ai voti
807.01: Nomina del revisore dei conti [Titolo] — Nomina del revisore dei conti — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
Sri Ratnesh Singh Chandel, alias Rasa Parayana dasa (GKG), Socio, Kothari Chandel & Co Chartered Accountants 219/220 Office No. 2, Murlidhar Apartment, Kelkar Road, Narayan Peth, Pune 411030, è nominato revisore legale dei conti per l’anno 2026-27.
810.02: Nomine dei Global Duty Officer: Riconferme [Titolo] — Riconferma dei Global Duty Officer — 2026
[Riunione] — Assemblea Generale Annuale [Categoria] — Ordine esecutivo [Data di approvazione] — 4 febbraio 2026
Si delibera che:
I seguenti Global Duty Officer sono riconfermati per un ulteriore mandato di un anno:
Asitaradhya dasa (VVPS) India Ufficio dei Global Duties Indresa Gaura dasa (BBGS) Canada Modello Govinda’s Mukunda Madhava dasa (BSDS) India Finanze del GBC Radheshyam dasa (RNS) India Reclutamento di giovani devoti a tempo pieno Shyamananda Krishna dasa (GKG) Australia Ambiente — Green Temple Initiative Vaisesika dasa USA One World Book Distribution Team
Sezione 900: Finanze e questioni legali 901: Bilancio annuale del GBC [Titolo] – Bilancio annuale del GBC — 2026
[Riunione] – Assemblea Generale Annuale [Categoria] – Ordine esecutivo [Data di approvazione] – 4 febbraio 2026
Si delibera che:
Il bilancio del GBC per il 2026-27 è (in INR):
Comitato di Supervisione per la Protezione dell’Infanzia (CPOC) 39,60,000
Dandavats 630,000
Vice — Viaggi per l’assistente 90,000
Fondo di emergenza 450,000
Viaggi del Comitato Esecutivo 450,000 Finanze & spese bancarie 67,500 Assemblea Generale Annuale del GBC 540,000 Segretario corrispondente del GBC 594,000 Segretario dell’EC del GBC 594,000 Gruppo di Pianificazione Strategica del GBC 225,500
Comitato dei Servizi per i Guru 225,000 Ministero per lo Sviluppo della Congregazione dell’ISKCON 540,000 ISKCON Connection 180,000 Ministero dell’Adorazione delle Divinità dell’ISKCON 9,22,500 Ufficio Globale delle Proprietà dell’ISKCON 540,000 Ministero del Kirtana dell’ISKCON 180,000
Ufficio Legale dell’ISKCON 9,00,000
ISKCON News 450,000
ISKCON Resolve 720,000
Ministero della Gioventù dell’ISKCON 174,000
Ufficio per la Condotta della Leadership 450,000
Ufficio del GBC di Mayapur & Contabilità 540,000
Ministero della Protezione delle Mucche & dell’Agricoltura 675,000
Ministero dell’Istruzione 720,000
Ministero della Giustizia 450,000 Ministero della Padayatra 180,000 Ministero dei Servizi per il Sannyasa 270,000
SABHA 270,000 Libro della Vyasa-puja di Srila Prabhupada 270,000 Comitato Permanente per i Memoriali dei Vaisnava 180,000 Ministero delle Vaishnavi 225,000
TOTALE 16,488,000