Resoluções do GBC 2025 (Português) – International Society for Krishna Consciousness

Esta tradução pode ter sido produzida com a ajuda de IA. Em todos os casos, o original em inglês é a versão definitiva destas resoluções.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY

Número de Registro S/74662 nos termos da Lei de Registro de Sociedades de Bengala Ocidental, 1961 P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, Bengala Ocidental 741313

RESOLUÇÕES DA ASSEMBLEIA GERAL ANUAL DE 2025

Ir para as Designações Zonais de 2025

Seção 200: Comissão do Corpo Governante

204.02: Reuniões do GBC: Decisões do GBC

[Título] – Aprimoramento das reuniões do GBC — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Declaração [Data de aprovação] – 16 de fevereiro de 2025

Considerando que o Comitê Executivo do GBC solicitou ao Comitê de Desenvolvimento Organizacional do GBC que propusesse um funcionamento aprimorado do GBC, o que inclui as reuniões

Portanto, fica resolvido que:

O corpo do GBC endossa as seguintes medidas para aprimorar sua Assembleia Geral Anual. Elas devem ser alcançadas pelo Comitê Executivo, contando com a orientação de facilitadores experientes e treinados e de outros conselheiros:

1. Simplificação das pautas: As reuniões do GBC devem se concentrar nos itens essenciais da pauta, para evitar desperdício de tempo com assuntos menos críticos, conforme decidido pelo CE do GBC. Os resultados da pesquisa indicam claramente insatisfação com a atual escolha da pauta, a preparação prévia às reuniões e a forma como as discussões são conduzidas. Somente questões essenciais relacionadas às responsabilidades do GBC devem ser incluídas, sendo os demais temas tratados de forma apropriada.

2. Aprimoramento da cultura das reuniões: Incentivar a pontualidade rigorosa, a observância do código de honra do GBC e o foco total nos trabalhos da reunião, para que estes não se arrastem.

3. Melhoria do local e do formato: Desenvolver melhores instalações em Mayapur, incluindo uma melhor disposição da sala, melhorias tecnológicas etc.

4. Processos de reunião eficazes: a. Preparação prévia à reunião: Sempre distribuir as pautas com antecedência, com objetivos claros para cada tema. Delegar estritamente todos os temas que não sejam essenciais para discussão pelo GBC, incluindo propostas que os Deputados estejam analisando. b. Durante as reuniões: Gestão eficaz do tempo para manter as discussões no rumo certo. Uso apropriado das Regras de Ordem de Robert e uso apropriado de processos de facilitação já testados e comprovados, orientados pelo Código de Honra do GBC. c. Acompanhamento pós-reunião: Acompanhamento eficaz dos itens de ação e comunicação oportuna e apropriada das resoluções.

5. Incentivo à plena participação: a. O Facilitador/Presidente deve usar processos padronizados para incentivar a plena participação do GBC durante as reuniões, como o aumento das discussões em grupo. b. A seu critério, o CE do GBC pode contratar facilitadores experientes e neutros para ajudar a facilitar as reuniões sob sua direção. c. Diretrizes adicionais sobre o aprimoramento das reuniões encontram-se no Manual de Reuniões 2025, originalmente apresentado ao GBC em 2016.

204.04 Reuniões do GBC: Assembleia Geral Anual

[Título] — Datas da Assembleia Geral Anual do GBC de 2026 — 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Ordem de Ação [Data de aprovação] — 22 de fevereiro de 2025

Resolvido que:

A Assembleia Geral Anual da ISKCON Governing Body Commission Society será realizada de 4 a 14 de fevereiro de 2026, na ISKCON Mayapur, Bengala Ocidental, Índia

204.06 Reuniões do GBC: Assembleia Geral de Meio de Mandato

[Título] — Datas da Assembleia Geral de Meio de Mandato do GBC de 2025 — 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Ordem de ação [Data de aprovação] — 22 de fevereiro de 2025

Resolvido que:

A Assembleia Geral de Meio de Mandato da ISKCON Governing Body Commission Society será realizada de 1 a 5 de outubro, na Villaggio Hare Krishna, Itália

207.04: Equipe do GBC: Parlamentarista do GBC

[Título] – Instituição do cargo de Parlamentarista do GBC — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Ordem administrativa [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que as reuniões do GBC devem ser conduzidas de acordo com as Regras de Ordem do GBC;

Considerando que é do interesse da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna que os assuntos levantados nas Reuniões do GBC sejam discutidos de maneira eficiente e justa, de acordo com as Regras de Ordem do GBC, a fim de determinar as ações apropriadas a serem tomadas;

Considerando que os membros não estão suficientemente familiarizados com as Regras de Ordem do GBC;

Considerando que as Regras de Ordem do GBC concedem ao Presidente do GBC o poder de decidir sobre questões de ordem e sobre a devida aplicação das regras;

Considerando que as Regras de Ordem do GBC são extensas, detalhadas e destinadas a responder a/abranger todos os assuntos associados à condução e ao procedimento das Reuniões do GBC;

Considerando que é importante que pelo menos um dos participantes das reuniões do GBC esteja suficientemente familiarizado com as Regras de Ordem do GBC para aconselhar o Presidente e os demais membros sobre o funcionamento adequado das reuniões do GBC

Portanto, fica resolvido que:

Fica instituído, por meio desta, o cargo de Parlamentarista.

Que o GBC revisará a função do cargo de Parlamentarista cinco anos após a sua instituição.

Definição O Parlamentarista:

1. É um participante sem direito a voto nas reuniões do GBC, especialista em interpretar e aconselhar sobre as regras e os procedimentos de todas as Reuniões do GBC, conforme estabelecido nas Regras de Ordem do GBC.

2. Participa de todas as Reuniões do GBC às quais se aplicam as Regras de Ordem do GBC.

3. Não apresenta pontos/argumentos substantivos sobre os temas em discussão em qualquer Reunião do GBC, exceto quando esse Parlamentarista for, separadamente, um Ministro ou qualquer outro participante não membro do GBC.

4. Participa ativamente dos debates das Reuniões do GBC a fim de assegurar que sejam conduzidos de acordo com as Regras de Ordem do GBC aplicáveis.

5. É um participante imparcial que mantém uma boa relação de trabalho com o Presidente do GBC e com os demais membros.

Poderes A função do Parlamentarista:

1. Não tem direito a voto.

2. Não apresenta pontos/argumentos substantivos sobre os temas em discussão em qualquer Reunião do GBC, exceto quando esse Parlamentarista for, separadamente, um Ministro ou qualquer outro oficial não membro do GBC.

3. Pode intervir a qualquer momento durante qualquer Reunião do GBC para cumprir suas atribuições.

4. Pode exercer suas atribuições fora de uma Reunião do GBC, incluindo, mas não se limitando a, aconselhar o Presidente e os demais membros (conforme necessário) sobre a interpretação e/ou aplicação das Regras de Ordem do GBC.

5. É membro da conferência de discussões do GBC.

Atribuições O Parlamentarista:

1. Tem conhecimento prático suficiente das Regras de Ordem do GBC.

2. Oferece ao Presidente e aos demais membros, por meio de consulta ou intervenção, orientação imparcial sobre a interpretação e a aplicação das Regras de Ordem do GBC.

3. Compila uma edição atualizada das Regras de Ordem do GBC e a distribui aos membros a cada dois anos.

4. Aconselha o GBC sobre a situação das Regras de Ordem do GBC, incluindo a necessidade de modificar, acrescentar ou excluir regras.

5. Aconselha o Presidente do GBC (ou o oficial que preside a Reunião do GBC pertinente) a responder a questões de ordem e a consultas parlamentares.

6. Mantém uma boa relação de trabalho com o Presidente do GBC e com os demais membros.

Processo de seleção O Consultor Jurídico Geral do GBC indicará ao GBC candidatos ao cargo de Parlamentarista. O Parlamentarista é selecionado por voto de maioria simples do GBC.

Caso um candidato indicado não seja eleito por maioria simples, o Consultor Jurídico Geral indicará outro candidato.

O mandato do Parlamentarista será de 5 anos ou até que o Parlamentarista renuncie ao cargo ou seja considerado inapto por voto de maioria de dois terços do GBC.

Não há limite para o número de mandatos que o Parlamentarista pode exercer.

Seção 300: Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna

301.01: Membros da ISKCON: Regulamentos

[Título] – Puspa-samadhis na ISKCON — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Online [Categoria] – Lei vigente [Data de aprovação] – 19 de março de 2025

Considerando que é necessária uma resolução clara a respeito da construção de puspa-samadhis, para evitar instruções finais conflitantes;

Considerando que, com o passar do tempo, a partida de Vaisnavas seniores está se tornando mais frequente, criando a urgência de uma declaração concisa

Portanto, fica resolvido que:

Nenhum puspa-samadhi será erguido para qualquer membro da ISKCON no futuro, com efeito a partir de 19 de março de 2025. Para qualquer Vaisnava sênior cujos seguidores optem por erguer um samadhi, poderá ser erguido apenas um samadhi no total, após o recebimento da aprovação do Comitê Permanente de Memoriais Vaisnavas do GBC.

Todo guru da ISKCON deverá incluir esta instrução em seu testamento.

301.07: Membros da ISKCON: Devotos individuais

[Título] — Suspensão de Narahari dasa como Guru Iniciador na ISKCON — 2024

[Reunião] – Assembleia Geral Online [Categoria] – Declaração [Data de aprovação] — 24 de julho de 2024

Considerando que o Corpo do GBC suspendeu Narahari dasa de conceder iniciações em 2023;

Considerando que essa ordem de suspensão expira em 19 de fevereiro de 2025;

Considerando que Narahari dasa foi, com certeza, repetidamente lembrado dessa ordem de suspensão;

Considerando que Narahari dasa optou por ignorar essa ordem;

Considerando que as iniciações de Narahari dasa violaram várias leis da ISKCON

Portanto, fica resolvido que:

1. As iniciações concedidas por Narahari dasa (ACBSP) após 20 de fevereiro de 2020 não são reconhecidas na ISKCON.

2. A suspensão de Narahari dasa como guru iniciador dentro da ISKCON continuará por tempo indeterminado, até que ele resolva as questões mencionadas anteriormente, em acordo com o Comitê de Serviços de Gurus e o Corpo do GBC.

3. A associação de Narahari dasa e de seus “discípulos” com qualquer templo da ISKCON ficará a critério das autoridades locais e do GBC local.

302.05: Asramas (ordens espirituais) na ISKCON: Geral

[Título] – Incentivo à criação e manutenção de asramas nos templos da ISKCON — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Diretriz [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que Srila Prabhupada estabeleceu e construiu a ISKCON sobre a força de templos com asramas vibrantes;

Considerando que muitos, se não a maioria, dos templos da ISKCON no Ocidente e em outros lugares reduziram ao mínimo ou fecharam seus asramas no curso de sua evolução rumo ao desenvolvimento congregacional;

Considerando que a atual necessidade de encontrar devotos qualificados para assumir funções de liderança na ISKCON pode ser em grande parte atendida proporcionando treinamento e experiência em asrama a um número maior de devotos jovens

Portanto, fica resolvido que:

O GBC incentiva todos os templos da ISKCON que atualmente não têm asramas residenciais ativos a criá-los ou recriá-los de forma deliberada e diligente, de acordo com as seguintes boas práticas:

1. Embora os asramas residenciais possam, às vezes, acomodar devotos mais velhos, em geral os templos deverão oferecer acomodação em asrama para jovens que estão começando a adotar a consciência de Krishna, como campo de treinamento para suas futuras vidas como devotos. Ao mesmo tempo, as contribuições e as necessidades dos devotos mais velhos, que dedicaram anos de suas vidas ao movimento de Srila Prabhupada, são profundamente valorizadas e respeitadas. Os templos também podem oferecer instalações para apoiar e integrar os devotos mais velhos à comunidade. Para acolher e nutrir os recém-chegados, devemos proporcionar-lhes um espaço protegido de asrama, ao mesmo tempo honrando e acomodando os devotos seniores que lançaram os alicerces deste movimento espiritual. Essa abordagem equilibrada assegura que tanto os devotos mais velhos quanto os mais jovens sejam cuidados e incentivados em suas jornadas espirituais.

2. Os horários dos asramas residenciais devem ser administráveis e moderados, para que os estudantes tenham tempo suficiente para uma vida equilibrada de sadhana, seva, recreação e descanso.

3. As designações iniciais de seva podem incluir tarefas simples, mas, com o tempo, os líderes devem procurar proporcionar aos estudantes do asrama uma variedade de experiências, incluindo treinamento em kirtana, instrumentos, oratória e tarefas de gestão.

4. Os asramas residenciais devem ter líderes dedicados que compreendam a delicadeza de treinar novos estudantes e cujo único serviço seja o bem-estar dos novos estudantes.

5. Exceto nas partes do mundo em que asramas femininos sejam culturalmente inaceitáveis, os asramas residenciais devem oferecer instalações separadas, porém equivalentes, para homens e mulheres, conforme a instrução de Srila Prabhupada.

6. Além de instalações de asrama equivalentes, onde for culturalmente apropriado, as aspirantes a Vaisnavi devem receber igual oportunidade e incentivo para a adoração, a pregação e o serviço.

7. Cursos de Bhakti Sastri e o Curso de Discípulos da ISKCON devem ser oferecidos aos estudantes do asrama.

8. Como quase todos os novos devotos se casam, o treinamento grhastha deve fazer parte do currículo, mesmo para aqueles que estão interessados em seguir a renúncia.

307.04: ISKCON — outros: Geral

[Título] – Documento de posição Uma Declaração Concisa do siddhanta Gaudiya Vaisnava para a Sociedade Internacional para a Consciência de Kṛṣṇa — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Online [Categoria] – Documento de posição [Data de aprovação] – 27 de novembro de 2024

Considerando que toda sampradaya bem-sucedida, desde os tempos antigos até o presente, possui alguma forma de declaração concisa que sintetiza o seu siddhanta;

Considerando que uma declaração concisa do siddhanta para a ISKCON ajudaria a estabelecer a unidade filosófica do nosso movimento, permitindo diversidade na aplicação prática;

Considerando que os nossos acaryas, como Srila Bhaktivinoda Thakura, forneceram algumas declarações desse tipo, mas que, para a ISKCON, seria mais apropriado basear tais declarações nos livros de Srila Prabhupada, uma vez que os seus ensinamentos são a nossa principal fonte de evidência e de compreensão filosófica

Portanto, fica resolvido que:

O GBC aprova o documento de posição “Uma Declaração Concisa do Siddhanta Gaudiya Vaisnava para a Sociedade Internacional para a Consciência de Kṛṣṇa.

O GBC agradece especialmente a S.S. Bhakti-vijnana Goswami e a S.S. Badrinarayan Swami por seus esforços na elaboração deste documento.

307.09: ISKCON — outros: O sagrado local de nascimento de Bhaktivinoda Thakura

[Título] – Honrando o sagrado local de nascimento de Bhaktivinoda Thakura — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Declaração [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que Birnagar é o local de nascimento de Srila Bhaktivinoda Thakura e possui significativa importância histórica e espiritual para os devotos;

Considerando que Srila Prabhupada expressou seu profundo desejo de desenvolver Birnagar para difundir ao mundo as glórias de Srila Bhaktivinoda Thakura, o eminente Acarya desta Gaudiya Sampradaya;

Considerando que Srila Prabhupada tinha o profundo desejo de honrar Srila Bhaktivinoda Thakura transformando seu local de nascimento em Birnagar em um importante centro de educação espiritual e de peregrinação;

Considerando que o projeto de Birnagar é um dos projetos mais importantes para todo Gaudiya Vaisnava, especialmente para o nosso movimento;

Considerando que Srila Prabhupada pediu ao Bhaktivinoda Gosthi (o Comitê Administrativo do Templo Dvadasa de Birnagar), Srila Lalita Prasada Thakura, que nos permitisse prestar este serviço. Infelizmente, porém, ele e o comitê não aceitaram a proposta;

Considerando que, mesmo após 52 anos, não tivemos êxito, pois o Bhaktivinoda Gosthi ainda não concorda com a nossa proposta de desenvolver o Janma-sthana;

Considerando que, por meio do Bhaktivedanta Swami Charity Trust, foram realizadas algumas reformas e obras de construção para o Birnagar Dvadasa Siva Mandir. O Bhaktivinoda Gosthi de Birnagar está disposto a aceitar a construção, mas não está pronto para nos conceder qualquer sevaiteship. Se não concederem o sevaiteship, não poderão manter um grande templo em sua propriedade após a sua construção;

Considerando que o Bhaktivinoda Gosthi, até o momento, não está pronto para nos ceder o terreno, nem por arrendamento nem por qualquer outro acordo;

Considerando que, conforme o desejo de Srila Prabhupada, a ISKCON deve estabelecer um magnífico templo para Bhaktivinoda Thakura, juntamente com uma exposição da história de sua vida, de seus escritos, um centro educacional, parques e jardins, casas de hóspedes, um asrama e muito mais;

Considerando que a ISKCON deve adquirir um terreno em Birnagar ao lado do local de nascimento de Bhaktivinoda Thakura e desenvolver um memorial e um templo para o grande Acarya Srila Bhaktivinoda Thakura;

Considerando que, por se tratar de um grande projeto, ele deve ser diretamente apoiado e administrado pela ISKCON

Portanto, fica resolvido que:

Para cumprir o desejo e a instrução de Srila Prabhupada de estabelecer um templo no local de nascimento de Srila Bhaktivinoda Thakura, o GBC apoiará ativamente o Comitê do Projeto Birnagar nesta importante iniciativa.

O plano inclui o desenvolvimento de um magnífico templo e de outras instalações idealizadas por Srila Prabhupada, perto do local de nascimento, em um terreno livre de restrições de arrendamento. Um lote de 4,5 acres, localizado a apenas 300 metros do templo atual, está disponível, e o comitê está trabalhando para adquiri-lo. Simultaneamente, o comitê continuará os esforços para negociar com a administração do Templo Dvadasa de Birnagar a fim de obter o sevaiteship do templo existente no local de nascimento.

O GBC autoriza o comitê a conscientizar a comunidade de devotos sobre o significado espiritual deste projeto, inspirando os devotos a participar ativamente de seu serviço e a contribuir para o seu desenvolvimento bem-sucedido.

Quaisquer esforços de arrecadação de fundos devem ser aprovados previamente, por escrito, pela liderança local e regional da ISKCON.

Seção 400: Ministérios, Comitês e Escritórios da ISKCON

407.01: Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON: Padrões

[Título] – O ensino da adoração à Deidade na ISKCON — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Lei vigente [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que, em 1996, o GBC estabeleceu o seguinte mandato para os Ministros:

Estabelecer o currículo de sua disciplina e disseminar esse conhecimento por toda a ISKCON.

Considerando que, a título de comparação, em 1997 o GBC aprovou a seguinte resolução:

QUE o curso de seminário de cinco dias estabelecido pelo Ministro Global de Distribuição de Livros seja aceito como o curso de treinamento oficial para todos os distribuidores de livros da ISKCON. Este curso deve ser feito por todos:

1. Os novos distribuidores regulares de livros, dentro dos primeiros doze meses de sua carreira

2. de distribuição de livros, e

3. Os distribuidores regulares de livros até o Gaura Purnima de 1998, e

4. Os distribuidores de livros de meio período são incentivados a fazer este curso. O Ministro Global de Distribuição de Livros é responsável por supervisionar o padrão e o conteúdo do Curso de Graduação em Distribuição de Livros, promovê-lo e assegurar que os requisitos desta resolução sejam cumpridos.

Considerando que, desde 1999, o Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON (IDWM) vem desenvolvendo e apresentando ativamente o seu currículo em âmbito global e ministra regularmente cursos em países de todo o mundo;

Considerando que mais de 25 anos de experiência no treinamento de devotos nos mostraram como apresentar o currículo de forma a evitar uma mentalidade elitista de pujari, e também como orientar os devotos a ter uma abordagem equilibrada na definição de padrões de adoração realistas e sustentáveis para os centros da ISKCON;

Considerando que o Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON é o agente designado pelo GBC para esta disciplina e, portanto, o instrumento mais bem posicionado para apresentar ensinamentos autorizados relativos à adoração à Deidade dentro da

ISKCON;

Considerando que o Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON conta agora com mais de 20 cursos diferentes sobre uma ampla gama de temas de adoração à Deidade e de temas relacionados à adoração à Deidade;

Considerando que, ao ensinar um assunto específico, é importante que todos os facilitadores abordem os mesmos objetivos de aprendizagem e apresentem as mesmas informações, evitando assim confusão entre os alunos e dentro da

ISKCON;

Considerando que um currículo sistemático, alinhado com o mandato conferido pelo GBC ao IDWM, possibilitará padrões de adoração consistentes em toda a ISKCON;

Considerando que apresentações irregulares sobre a adoração à Deidade estão se tornando mais frequentes na ISKCON. Algumas dessas apresentações chegam a invalidar os ensinamentos do nosso fundador-acarya;

Considerando que Srila Prabhupada afirmou:

O maior perigo para o nosso movimento virá quando fabricarmos e criarmos o nosso próprio processo de adoração às Deidades. …sigam-no exatamente de acordo com o padrão que eu lhes dei, isso é tudo.– Carta a: Dhruvananda — Bombaim, 4 de janeiro de 1973

Você deve fazer somente o que eu lhe digo e lhe mostro com relação à adoração à Deidade, e nunca inventar nada nem copiar algo que você vê em outro lugar. – Instrução pessoal a Nanda Kumar dasa

Considerando que Srila Prabhupāda também explica:

Portanto, temos de aceitar os princípios religiosos dos líderes das sampradāyas. Caso contrário, é inútil. Sampradāya-vihīnā ye mantrās te viphalā matāḥ [Padma Purāṇa]: “Se você não aceitar a iniciação mântrica da sucessão discipular da sampradāya, então ela será inútil…. Assim, as pessoas estão fabricando religião sem nenhuma referência a essas autoridades. – Śrīmad-Bhāgavatam 6.1.34-39. 19 de dezembro de 1970, Surat

Considerando que, para estabelecer e disseminar um currículo, os Ministérios precisam regulamentar o currículo e quem o ensina

Portanto, fica resolvido que:

1. Todos os cursos relacionados à adoração à Deidade, em sua totalidade, apresentados na ISKCON devem ser aprovados pelo Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON. Isso inclui, sem se limitar a, cursos sobre os seguintes temas:

Adoração à Deidade no templo Adoração à Deidade no lar Instalações de Deidades Samskaras Observância de festivais

2. Somente devotos designados pelo Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON podem apresentar ou ministrar cursos sobre adoração à Deidade e assuntos relacionados à adoração à Deidade. Os devotos autorizados pelo IDWM a ensinar adoração à Deidade terão qualificações de ensino apropriadas e serão graduados em um curso aprovado pelo IDWM sobre o tema que estão ensinando. O IDWM também pode, periodicamente, aprovar devotos para ensinar diversos temas sem que precisem concluir um curso aprovado pelo IDWM.

3. Todos os cursos aprovados pelo IDWM devem oferecer certificados aprovados pelo IDWM.

407.01: Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON: Regulamentos

[Título] – Transporte de Deidades grandes — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Lei vigente [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Preâmbulo: Ocasionalmente surge a questão de se é ou não aceitável mover Deidades grandes de mármore. Em determinadas circunstâncias, as Deidades podem ser movidas, mas isso não pode ser feito por capricho. As Deidades só podem ser movidas pelas razões corretas. Conforme explicado por Srila Prabhupada, mover as Deidades visando lucro, ou para obter um edifício de prestígio, não é a motivação correta. Às vezes pode acontecer de ser inevitável mover as Deidades, em situações em que um desastre natural esteja ameaçando a Deidade, ou para proteger a Deidade de danos. Às vezes também pode ser necessário mover as Deidades quando um centro da ISKCON não pode cuidar delas. Contudo, o princípio geral é que Deidades grandes nunca devem ser movidas depois que a adoração tiver começado. Esta proposta trata dessa questão.

Considerando que Srila Prabhupada era, em geral, fortemente contrário a que se movessem as Deidades, como demonstra o seguinte trecho:

Não é uma política muito boa mover as Deidades depois que Elas foram instaladas. – Carta a Karandhara, 21 de fevereiro de 1973

Considerando que Srila Prabhupada claramente não aprovava que as Deidades fossem movidas para atender às nossas próprias necessidades. Ele também não incentivava os devotos a mover Deidades de uma cidade para outra, como demonstra o seguinte trecho:

Ouvi de Bhagavan dasa que você quer mover as Deidades de Detroit. Essa não é uma proposta muito boa. Em geral, as Deidades nunca são removidas de um lugar para outro simplesmente por ostentação. Uma vez instalada a Deidade na Índia, Ela jamais pode ser removida sob nenhuma circunstância; eles precisam até construir a estrada ao redor Dela. Mas, no nosso caso, às vezes podemos ter de mudar de casa, então talvez tenhamos de mover a Deidade uma vez de uma casa para outra, mas não as moveremos de uma cidade para outra apenas para a nossa própria conveniência. Estamos sempre pensando nesse tipo de mudança, por que isso? Eu simplesmente quero que sejam desenvolvidas as coisas que já temos, e não fazer tantos planos grandiosos e ficar mudando o tempo todo; isso não é muito prático. – Carta a: Satsvarupa, Paris, 25 de julho de 1972

Considerando que, às vezes, quando devotos propunham vender templos e mover Deidades, Srila Prabhupada questionava suas motivações e reafirmava sua posição de que Deidades grandes não podem ser movidas sob nenhuma circunstância:

Com relação ao templo de Washington, por que vocês estão vendendo o edifício atual? Por que estão mudando? Não somos comerciantes para vender visando lucro e depois mover a Deidade. … Quanto às suas perguntas, não, a Deidade grande jamais pode ser movida, de modo algum. – Carta a Rupanuga, Nova Délhi, 21 de agosto de 1975

Considerando que as literaturas vaisnavas que tratam da instalação e da adoração das Deidades fazem muitas afirmações enfáticas que nos restringem de mover Deidades;

Considerando que os Puranas Matsya e Bhavisya nos advertem sobre as graves consequências de mover uma Deidade instalada permanentemente:

sthiram na chaalayed devam anyathaa paapabhag bhavet Uma Deidade instalada permanentemente nunca deve ser movida. Se alguém o fizer, certamente incorrerá em pecado. — (Matsya Purana)

sthiram na chaalayed devam kadaachid api pindataha anyaad vichaalito ajnaanaat tasmaattam na vichaalayet Uma Deidade instalada permanentemente nunca deve ser movida de Seu pedestal. Se, por ignorância ou por engano, uma Deidade for movida, a pessoa responsável enfrentará obstáculos em seu caminho de progresso (espiritual). Portanto, não se deve mover uma Deidade instalada permanentemente. — Bhavisya Purana

Considerando que as Deidades grandes de pedra, isto é, feitas de mármore, granito ou outros tipos de pedra, são geralmente classificadas como instaladas permanentemente e, portanto, são consideradas imóveis;

Considerando que as Deidades de pedra são, por natureza, frágeis, e que, ao longo dos anos, Deidades foram quebradas enquanto eram movidas;

Considerando que houve ocasiões em que Srila Prabhupada estabeleceu Deidades sabendo muito bem que Elas seriam movidas no futuro. A ISKCON Juhu, em Mumbai, é um desses exemplos. No entanto, Srila Prabhupada fez isso com um propósito específico;

Considerando que há outros exemplos em que Srila Prabhupada instalou Deidades e mais tarde As moveu;

Considerando que Srila Prabhupada estabeleceu Deidades para programas em pandal e mais tarde As enviou a templos em várias partes do mundo;

Considerando que, às vezes, as Deidades precisam ser movidas rapidamente devido a circunstâncias atenuantes, ou emergências, em que a Deidade está em risco. Tais como desastres naturais ou agitação política/violência civil etc.

Considerando que Visvanatha Cakravarti Thakura explica em seu comentário ao SB 11.27.13:

Pratistha significa “aquilo que é estabelecido com grande poder ou permanentemente”. A forma da Deidade é o abrigo de todas as jivas (jiva-mandiram). Isso significa que a Deidade é diretamente o Senhor.

No mesmo significado, ele também escreve:

Os procedimentos de visarjana e avahana (invocar diariamente o Senhor e despedi-Lo) não são realizados em uma forma permanente (sthirayam) da Deidade, seja móvel ou fixa, que esteja instalada, uma vez que o Senhor foi chamado permanentemente no momento da instalação.

Portanto, fica resolvido que:

Em geral, uma vez estabelecidas, as Deidades grandes de pedra (ou de mármore) não devem ser movidas. Deidades grandes de pedra (ou de mármore) não devem ser movidas para a celebração de passatempos ou para outros propósitos, como limpeza ou pintura. As Deidades podem ser movidas quando for necessário transferi-las para outro edifício ou templo.

Qualquer centro da ISKCON que deseje mover Deidades deve receber permissão por escrito do Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON e do GBC local. Em casos de extrema emergência, em que a Deidade esteja enfrentando perigo imediato e não haja tempo suficiente para contatar o IDWM ou o GBC local, as autoridades locais têm o poder de tomar uma decisão para a segurança das Deidades.

Para detalhes sobre como dar continuidade à adoração nessas situações, entre em contato com o IDWM.

407.03: Ministério de Adoração à Deidade da ISKCON: Diretrizes

[Título] – Observância dos festivais no dia do tithi correto — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Diretriz [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que foi relatado que, em alguns centros da ISKCON, os grandes festivais às vezes são observados em dias e horários convenientes para o comparecimento da congregação, e não nos dias especificados para a observância no Calendário Vaishnava;

Considerando que, embora incentivar a congregação a participar das celebrações do templo seja certamente importante, observar essas ocasiões no dia e no horário designados é o mais auspicioso e recomendado para todos os devotos. Os devotos praticantes em tempo integral e outros que possam comparecer ao templo nesses dias e horários tão auspiciosos para participar da observância devem, na medida do possível, ser auxiliados a fazê-lo;

E considerando que Srila Prabhupada enfatizou a observância dos festivais de acordo com os dias e horários designados, conforme praticado em nossa sampradaya

Portanto, fica resolvido que:

Todos os centros da ISKCON são incentivados a:

1. Observar todos os grandes festivais em suas datas reais;

2. Uma vez realizada tal observância, observâncias adicionais da mesma natureza também podem ser realizadas em dias e horários posteriores mais convenientes para o comparecimento dos devotos congregacionais, a fim de mantê-los inspirados no serviço devocional. As observâncias adicionais podem ser simples ou elaboradas, dependendo da necessidade.

3. Os devotos são incentivados a jejuar nessas datas reais, de acordo com as instruções de Srila Prabhupada e as diretrizes do GBC

A seguir está a lista dos festivais, com os horários de sua observância, que devem ser considerados grandes festivais conforme a regra acima:

Sri Gaur Purnima (Noite) Sri Rama Navami (Meio-dia) Sri Nrsimha Caturdasi (Noite) Sri Balaram Purnima (Meio-dia) Sri Krishna Janmastami (Meia-noite) Dia do Aparecimento de Srila Prabhupada (Meio-dia) Sri Radhastami (Meio-dia) Dia do Desaparecimento de Srila Prabhupada (Meio-dia) Sri Nityananda Trayodasi (Meio-dia)

411.02: Ministério de Harinama Sankirtana da ISKCON: Padrões de kirtana

[Título] – Diretrizes para o kirtana no templo — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Diretriz [Data de aprovação] – 22 de fevereiro de 2025

Considerando que há na ISKCON a necessidade de clareza nas diretrizes para o kirtana na sala do templo.

Portanto, fica resolvido que: O GBC aprova as Diretrizes para o Kirtana no Templo, conforme anexadas abaixo. Será um documento vivo que poderá ser alterado conforme necessário pelo Ministério de Kirtana da ISKCON, desde que tais alterações sejam primeiramente divulgadas na conferência de e-mail do GBC e que nenhuma objeção seja recebida dentro de trinta dias.

Diretrizes para o Kirtana no Templo

Baseadas nos ensinamentos de Sua Divina Graça A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Fundador-Acharya da Sociedade Internacional para a Consciência de Krishna (ISKCON)

Preâmbulo: Os devotos são incentivados a cantar de todo o coração em todos os kirtanas do templo. Os administradores devem fazer o melhor possível para implementar esses padrões para o prazer de Srila Prabhupada e dos Vaisnavas. Os participantes são incentivados a seguir estas diretrizes sob a orientação da equipe administrativa local da ISKCON, num espírito de cooperação amorosa.

Diretrizes de Ouro:

1. Sempre considere: “Este kirtana agrada a Srila Prabhupada?”

2. O som mais importante no kirtana é o canto congregacional, que os instrumentos nunca devem sobrepujar.

3. O kirtana deve ser atraente, acolhedor e inclusivo.

Líderes de Kirtana

1. Preferencialmente, devotos iniciados na ISKCON e em boa situação, que cantem pelo menos 16 voltas diárias e sigam os quatro princípios reguladores. Ou, se não forem iniciados, que pelo menos sigam os quatro princípios reguladores, aceitem os ensinamentos de Srila Prabhupada e cantem japa regularmente.

2. Aparência: Preferencialmente, vestimenta limpa e simples, rosto barbeado, com tilaka Gaudiya Vaisnava. Para os homens, recomenda-se dhoti, kurta e chaddar. Para as mulheres, recomenda-se sari ou vestido de gopi e xale. Desaconselham-se shorts e outras roupas reveladoras.

Mantras

1. Durante os kirtanas de arati no templo, cante primeiro os Pranam Mantras de Srila Prabhupada, o(s) Panca Tattva Maha Mantra(s) e, em seguida, o Hare Krishna Maha Mantra, que deve ser o mantra principal em todo kirtana.

2. Cante as Orações a Nrsimha após cada arati.

3. Os seguintes podem ser cantados ocasionalmente:

4. Bhajans, mantras dos livros de canções da BBT e canções dos Acharyas Gaudiya Vaisnavas.

5. Govinda Jaya Jaya Gopala Jaya Jaya

6. haraye namah krsna yadavaya namah / gopala govinda rama sri-madhusudana

7. Jaya Sacinandana

8. Nitai Gouranga

9. Jaya Prabhupada

10. O canto dos santos nomes de Srimati Radharani, isoladamente de Krishna, pode ser realizado por alguns minutos no Radhastami.

11. Recomenda-se que nenhuma palavra ou sílaba seja acrescentada ou suprimida.

12. Os líderes de kirtana devem evitar dividir o canto de resposta da congregação de acordo com designações materiais, isto é: Homens/Mulheres.

13. Não se incentiva dividir o mantra em partes menores.

14. O canto deve ser feito primeiro pelo líder e depois pela congregação. Enquanto o líder está cantando, não se incentivam interjeições da congregação como “Chaitanya!”, “Nityananda!”, “Hare Hare!” etc.

15. Cantar os nomes das Deidades perto do final do kirtana de arati é opcional, pois Elas podem ser glorificadas durante as orações de Prema Dhvani.

16. Os mantras de Prema Dhvani devem ser recitados ao final do kirtana de arati.

Mangala Arati

1. Durante o Mangala arati, deve-se cantar a “melodia da manhã”.

Instrumentos

1. Os instrumentos devem apoiar o canto e nunca sobrepujar o som do canto. O canto deve sempre ser ouvido.

2. Os instrumentistas devem aprender a arte de tocar os instrumentos tanto de forma alta e vigorosa quanto de forma suave e doce.

3. Os tocadores de mridanga devem aspirar a tocar ritmos autênticos de acordo com a parampara. Adaptações modernas derivadas da música dançante moderna etc. devem ser evitadas.

4. Durante os kirtanas e o arati, devem ser tocados os seguintes instrumentos: mridanga e kartalas. Whompers e gongo também podem ser tocados.

5. O kirtana de arati termina com o canto dos mantras de Prema Dhvani.

6. Instrumentos adicionais (harmônio etc.) podem ser acrescentados após os kirtanas de arati, com a aprovação da equipe administrativa local.

7. Embora os devotos sejam incentivados a praticar os instrumentos musicais para tocá-los bem para o prazer das Deidades, a sala do templo não é um local apropriado para isso. A prática deve ser feita fora da sala do templo.

8. O som da mridanga não deve ser ofuscado por outros instrumentos. Portanto, não se incentivam diversos tambores e outros instrumentos que abafem o som das mridangas e do canto.

9. As considerações de saúde relativas a tambores excessivamente altos são considerações essenciais, pois alguns devotos desenvolvem enxaquecas e até danos auditivos permanentes.

Canto

1. O alap é uma técnica musical clássica hindustani na qual o mantra é prolongado e ornamentos adicionais são acrescentados. Essa técnica não era utilizada no kirtana da ISKCON durante a presença física de Srila Prabhupada. O alap geralmente não é apropriado durante os kirtanas de Arati. Fora dos kirtanas de arati, pode ser permitido com a aprovação da administração local.

2. Para aqueles que têm capacidade, “Rama” deve ser pronunciado como se escreve, e não “Ramo”.

3. Todos, incluindo os instrumentistas, também devem cantar em resposta, pois o canto congregacional é a essência do kirtana.

Sistemas de Som

4. O sistema de som deve ser ajustado a um volume moderado. Mais alto não é melhor. 85 dBA é um nível razoável.

5. Consulte a Resolução do GBC de 2014: 313: Diretriz sobre Sistemas de Som: https://docs.google.com/document/d/1tAiBDMTinpnKf9jWVqer0prTequqp-M7eaBHZtANZ5s/edit?usp=sharing

6. Recomenda-se o uso de apenas um microfone durante os kirtanas.

7. Todos os aparelhos eletrônicos devem estar no modo silencioso ou conectados a fones de ouvido para audição pessoal.

Dança

1. A dança deve ser graciosa, no estilo tradicional Gaudiya Vaishnava. As danças aprovadas incluem, mas não se limitam a, o Passo do Swami, para frente e para trás, e os saltos.

2. Os participantes devem sempre se esforçar para ficar de frente para a Deidade.

Dançar com Segurança

1. A dança não deve colocar em risco a segurança física dos participantes.

2. Erguer devotos no ar pode causar lesões e pode não ser um espírito apropriado.

3. Os giros devem ser feitos com cuidado.

Deidades

1. As Deidades carregadas para dentro do templo por devotos congregacionais devem ser tratadas com respeito e cuidado, de acordo com os princípios estabelecidos pelo Ministério de Adoração à Deidade. Elas não devem ser balançadas, sacudidas para cima e para baixo nem giradas em círculos.

411.02: Ministério de Harinama Sankirtana da ISKCON: Padrões de kirtana

[Título] – Infográfico das diretrizes para o kirtana no templo — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Declaração [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que o mandato do Ministério de Kirtana da ISKCON inclui a implementação de diretrizes de kirtana.

Considerando que um meio eficaz de comunicar essas diretrizes para o Kirtana no Templo inclui a afixação de um infográfico nas salas dos templos da ISKCON ou perto delas

Portanto, fica resolvido que:

O Ministério de Kirtana da ISKCON disponibilizará as Diretrizes para o Kirtana no Templo em forma de infográfico em seu site e divulgará o link na conferência de e-mail de Discussões da Liderança até 1º de agosto de 2025. Os centros da ISKCON são incentivados a imprimir e afixar as Diretrizes para o Kirtana no Templo nas salas dos templos da ISKCON ou perto delas até 1º de setembro de 2025.

414.01: Ministério de Serviços de Sannyasa: Manual de políticas

[Título] – Avaliação e aprovação para sannyasa: alterações — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Lei vigente [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que a resolução 57/1988 estabelece:

“Que um brahmacari seja considerado para sannyasa somente se tiver realmente seguido estritamente os seus votos por pelo menos dez anos e tiver pelo menos quarenta anos de idade. Em casos excepcionais, um homem pode receber sannyasa antes dos quarenta anos por voto de maioria de 2/3 do Corpo do GBC. Para tomar sannyasa aos 50 anos, é preciso ter estado numa lista de espera por dois anos; aos 45, três anos; aos 40, quatro anos; e aos 35, cinco anos”.

Considerando que os métodos de avaliação dos candidatos, as expectativas em relação a eles, os meios de treinamento e a avaliação da prontidão para tomar sannyasa estão evoluindo conforme a experiência do Ministério de Sannyasa;

Considerando que conflitos podem ser evitados modificando-se o sistema atual;

Considerando que, ao modificar o sistema atual, pode-se economizar tempo e energia no nível do GBC;

Considerando que, ao incluir realizações no processo, os candidatos podem ser inspirados a oferecer um serviço mais valioso à missão de Srila Prabhupada

Portanto, fica resolvido que:

A resolução 57/1988 seja substituída por:

A seguinte é a política oficial do Ministério de Sannyasa:

1. O Ministério de Sannyasa avaliará as qualidades e as realizações dos requerentes e, assim, determinará se um devoto pode tornar-se um “candidato em potencial” para possivelmente tornar-se um “candidato a sannyasa” e tomar sannyasa.

Tais qualidades podem incluir, mas não se limitam a:

• Cooperação com as autoridades.

• Demonstra uma compreensão prática do conceito de “Unidade na Diversidade”.

• Capacidade de apresentar a consciência de Krsna a diferentes níveis de pessoas e devotos e de aumentar efetivamente o nível de compromisso dos outros com a consciência de Krsna.

• Demonstrar sadhana exemplar

• Ter uma compreensão clara da filosofia e da missão do Senhor Caitanya Mahaprabhu, tal como apresentadas por Srila Prabhupada.

• Capacidade e sinceridade para praticar o que se prega.

• Capacidade de se comunicar efetivamente com todos os níveis de devotos e autoridades.

As realizações podem incluir, mas não se limitam a:

• Demonstrar capacidade de criar um campo de pregação, expandi-lo e mantê-lo sem muita assistência externa, demonstrando assim autossuficiência.

• Criar uma atmosfera de cooperação entre devotos em todos os níveis de consciência de Krsna.

• Levar uma vida equilibrada de saúde, pregação, sadhana e relacionamentos com os devotos.

2. Para ser elegível a tomar sannyasa, o candidato deve ter pelo menos 40 anos de idade.

3. O número mínimo de anos durante os quais cada devoto será confirmado como “candidato em potencial a sannyasa” é de um ano.

4. Quando um candidato em potencial for considerado qualificado, ele poderá tornar-se candidato a sannyasa por um ano.

5. Após esse um ano, o candidato a sannyasa poderá ser recomendado para tomar sannyasa.

Procedimento:

1. O comitê da Equipe de Avaliação de Candidatos a Sannyasa (TASC) aceita pedidos de sannyasa uma vez por ano.

2. Após a aceitação, os documentos comprobatórios dos requerentes são examinados pelos secretários para assegurar a conformidade com as diretrizes do Ministério de Sannyasa.

3. O secretário de pedidos inicia um processo de Pré-Submissão, no qual o Ministério de Sannyasa recebe comentários dos diversos devotos que o candidato mencionou como referências no pedido.

4. A TASC avalia o candidato com base nos comentários recebidos dos diversos devotos, e a TASC também solicita ao candidato que dê uma aula sobre um verso, a qual também é ouvida pelos membros da TASC.

5. Os membros da TASC discutem então se o aceitam como candidato em potencial ou se são necessárias mais evidências de elegibilidade.

6. Uma vez aceito como candidato em potencial a sannyasa, o candidato tem seus deveres e treinamento prescritos pela TASC, de acordo com as diretrizes do Ministério de Sannyasa.

7. A TASC apresenta anualmente ao Comitê Permanente de Sannyasa uma lista de todos os candidatos em potencial a sannyasa recém-aceitos.

8. Os candidatos em potencial a sannyasa cumprem todos os deveres e tarefas definidos pela TASC, pela TSCS (Equipe de Serviço aos Candidatos a Sannyasa) e pelo comitê da Missão de Sannyasa por um período mínimo de um ano.

9. Ao final de cada ano, seu período de treinamento é revisado e, se necessário, renovado conforme a TASC julgar necessário, seguindo as diretrizes do Ministério de Sannyasa para um aprimoramento suficiente.

10. A TASC analisa o desempenho dos candidatos em potencial a sannyasa, fornecendo-lhes comentários para aprimoramento, com base nos comentários recebidos de seu GBC recomendante, Guru, mentores de sannyasa e possíveis gurus de sannyasa, relatórios de viagem, relatórios de missão, da faculdade de Sannaysa [sic] etc.

11. O não cumprimento da orientação da TASC acarreta uma advertência, seguida de uma segunda advertência e, por fim, a remoção da lista de candidatos em potencial a sannyasa.

12. O Comitê Permanente de Sannyasa reserva-se o direito de remover um candidato em potencial a qualquer momento, com base no parecer da TASC ou em sua própria decisão por maioria simples.

13. Quando a TASC estiver satisfeita com o progresso geral do candidato em potencial a sannyasa, ele é então proposto ao Comitê Permanente de Sannyasa para ser aceito como candidato, e o Comitê então vota por maioria de 2/3.

14. Uma lista de candidatos a sannyasa é apresentada ao GBC na Assembleia Geral Anual seguinte para votação, com um período de espera mínimo recomendado de um ano.

15. O GBC tem autoridade para dispensar ou prorrogar o período de espera por voto de maioria simples.

436.04: Comitê de Serviços de Gurus: Manual de políticas

[Título] – Aceitação do manual de políticas do Comitê de Serviços de Gurus — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Declaração [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que a Lei da ISKCON atualmente não contém uma declaração abrangente sobre o tratamento de reclamações contra gurus da ISKCON;

Considerando que o Comitê de Serviços de Gurus elaborou um Manual de Políticas de Serviços de Gurus e o submeteu para aprovação em 8 de dezembro de 2022

Portanto, fica resolvido que:

Que o Manual de Políticas de Serviços de Gurus, conforme anexado, seja aprovado como a metodologia a ser adotada pelo Comitê de Serviços de Gurus para lidar com reclamações contra gurus da ISKCON.

441.02: Comitê Permanente de Memoriais Vaiṣṇavas: Regulamentos

[Título] – Muro memorial para os discípulos de Srila Prabhupada que partiram, em Mayapur — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Lei vigente [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que, com o passar do tempo, à medida que os devotos envelhecem e deixam seus corpos, é essencial que uma política de Memoriais Vaisnavas seja estabelecida para a ISKCON o mais rápido possível;

Considerando que, embora tenha havido mandatos do GBC para estudar e estabelecer uma política padrão para honrar os Vaisnavas que partiram e para determinar o tipo de memorial adequado para os Vaisnavas que partiram, até agora não há nenhuma política consolidada nem orientação clara do GBC para a comunidade da ISKCON;

Considerando que se deve observar que, em geral, a cremação é a norma para os Vaiṣṇavas

Portanto, fica resolvido que:

O GBC orienta a administração de Mayapur a providenciar um muro memorial para honrar os discípulos de Sua Divina Graça A.C Bhaktivedanta Swami Prabhupada que partiram.

Qualquer discípulo de Srila Prabhupada será elegível para ser lembrado nestes Muros Memoriais com uma placa. A placa terá o nome do devoto que partiu, a data (pelo menos o ano) em que foi iniciado por Śrīla Prabhupāda e a data (pelo menos o ano) de sua partida deste mundo. A administração de Mayapur é orientada a financiar este muro memorial.

441.03: Comitê Permanente de Memoriais Vaiṣṇavas: Diretrizes

[Título] – Muros memoriais para os devotos que partiram nos centros da ISKCON ao redor do mundo — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Diretriz [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que se deve observar que, em geral, a cremação é a norma para os Vaiṣṇavas

Portanto, fica resolvido que:

Os centros da ISKCON (onde a propriedade pertence à ISKCON) são incentivados, a seu critério, a destinar espaço para um muro memorial para homenagear os devotos que partiram e que serviram honrosamente nesses templos.

Cada um desses devotos será honrado com uma placa colocada no muro memorial. A placa deve conter o nome do devoto que partiu, a data (pelo menos o ano) em que foi iniciado, caso tenha sido, a data (pelo menos o ano) de sua partida deste mundo e pode conter uma foto. Solicita-se à respectiva administração de cada templo que financie este muro memorial.

442.01: Comitê de Supervisão de Propriedades dos Executores do GBC: Comitê

[Título] – Mandato do Comitê dos Executores do GBC e de Supervisão de Propriedades

(GEPOC) – 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Lei vigente [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que o GBC, atendendo a preocupações levantadas entre seus membros, revisou o mandato do Comitê de Propriedades e Supervisão dos Executores do GBC (GEPOC) e, em particular, seu Quadro de Competências, que foi estabelecido em uma resolução do GBC de 2022 para revitalizar a proteção das propriedades na ISKCON;

Considerando que o Quadro de Competências, que define o papel do GEPOC na proteção das propriedades da ISKCON, atualmente autoriza o GEPOC a aprovar a venda de propriedades fora da Índia sem buscar a aprovação do GBC;

Considerando que é imperativo que o GBC, como autoridade administrativa máxima da ISKCON, detenha o poder de aprovar ou rejeitar a proposta de hipoteca, empréstimo com garantia, venda, transferência, oneração, alienação ou cessão de propriedades da ISKCON fora da Índia.

(Observe que o Testamento de Srila Prabhupada especifica explicitamente “…hipotecadas, dadas em garantia de empréstimo, vendidas, transferidas ou de qualquer forma oneradas, alienadas ou cedidas…” com relação às propriedades da ISKCON.)

Portanto, fica resolvido que:

O Quadro de Competências relativo à venda, compra ou hipoteca de quaisquer propriedades da ISKCON fora da Índia fica, por meio desta, atualizado e alterado da seguinte forma:

(a) O Escritório Global de Propriedades da ISKCON (IGPO), que se reporta exclusivamente ao GEPOC, sua autoridade de supervisão direta, deverá apresentar ao GEPOC, para análise, uma proposta para qualquer possível hipoteca, empréstimo com garantia, venda, transferência, oneração, alienação ou cessão de propriedades da ISKCON.

(b) O GEPOC deverá processar e analisar o relatório do IGPO sobre a possível hipoteca, empréstimo com garantia, venda, transferência, oneração, alienação ou cessão de tal propriedade e apresentar suas recomendações em um relatório ao GBC, para sua aprovação ou desaprovação.

443.01: Comitê de Sucessão do GBC: Comitê

[Título] – Instituição do Comitê de Sucessão — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Ordem administrativa [Data de aprovação] – 16 de fevereiro de 2025

Considerando que o planejamento sucessório é uma necessidade em toda a liderança da ISKCON, incluindo, mas não se limitando ao

GBC;

Considerando que, para que o GBC tenha novos membros qualificados, é necessário um planejamento sucessório em todos os níveis de liderança;

Considerando que o GBC discutiu questões de sucessão na Assembleia Geral de Meio de Mandato de 2023, em Pune;

Considerando que um Protocolo de Sucessão por escrito assegurará transições tranquilas e servirá de precedente e de manual de referência para as sucessivas mudanças geracionais em todos os níveis da liderança da ISKCON;

Considerando que o Comitê de Desenvolvimento Organizacional do GBC foi incumbido de propor uma estratégia de Sucessão e Transição que detalhasse um processo passo a passo, incluindo opções para a retenção de competências e funções revisadas;

Considerando que isso se destinava ao GBC, mas há sabedoria em ampliar essa estratégia para outros níveis da liderança da ISKCON;

Considerando que uma pesquisa feita com o GBC mostrou que pelo menos 11 Membros do GBC pretendem se aposentar dentro de 5 anos;

Considerando que o planejamento sucessório deve ser visto como uma jornada, e não como um evento;

Considerando que a nomeação de um Comitê de Sucessão é uma resposta necessária para mitigar as consequências de um planejamento sucessório deficiente;

Considerando que até a melhor estratégia pode falhar se uma organização não tiver um grupo de líderes com as capacidades certas nos diversos níveis

Portanto, fica resolvido que:

1. O Comitê de Sucessão mencionado originalmente nas atas em 2014 é aprovado como Comitê Permanente do GBC para auxiliar o desenvolvimento em todos os níveis da liderança sênior.

2. A composição inicial do Comitê de Sucessão será formada por Caitanya Avatari dasa e Gauranga dasa (coordenadores), Bhaktivaibhava Swami, Rasa Krida Parayana dasa, Dina Sharana devi dasi, Devakinandan dasa (Juhu) e Aniruddha dasa.

3. A composição poderá ser ampliada para incluir representantes adicionais à medida que as tarefas forem sendo mais bem delineadas.

O mandato do Comitê é atuar em caráter consultivo para:

1. Compartilhar com a Sociedade ISKCON as melhores práticas para reconhecer, recrutar e preparar devotos da ISKCON para cargos de liderança.

2. Compartilhar mecanismos para a transição tranquila da liderança.

3. Desenvolver processos eficazes para orientar os líderes que estão saindo a oferecer todas as formas positivas de apoio aos seus sucessores.

4. Fornecer materiais para entrevistas de desligamento detalhadas e para o uso desses dados para o aprimoramento contínuo.

5. Oferecer sistemas para ajudar a treinar, apoiar e orientar os líderes da ISKCON recém-nomeados.

6. Trabalhar em cooperação com o Comitê de Indicações do GBC, que está especificamente envolvido no trabalho de indicar candidatos para o GBC.

450.03: Escritório Central de Proteção à Criança da ISKCON: Comitê de Supervisão da Proteção à Criança (CPOC)

[Título] – Comitê de Supervisão da Proteção à Criança (CPOC) — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Declaração [Data de aprovação] – 21 de fevereiro de 2025

Considerando que o GBC reconhece que sua resolução de 3 de janeiro de 2025 teve uma recepção mista por parte dos Corpos Governantes Regionais e dos Escritórios Regionais de Proteção à Criança ao redor do mundo. Reconhecemos também que o SABHA devolveu oficialmente a proposta, como o SABHA tem poderes para fazer, e pediu ao GBC que a reconsiderasse

Considerando que, após analisar as preocupações do SABHA, dos RGBs e dos CPOs locais, modificamos a nossa decisão anterior de 3 de janeiro com a seguinte resolução adicional

Portanto, fica resolvido que:

O Ministro da Justiça atuará como Diretor transitório do ICPO por um período de 3 a 9 meses.

Será conduzido um processo abrangente de transferência do atual Diretor do ICPO para o Diretor transitório do ICPO. Esse processo incluirá, mas não se limitará a, a transferência de todas as notas dos processos, relatórios de situação e informações de contato dos membros de painéis e investigadores, com atenção especial aos processos incompletos. Além disso, todos os bancos de dados relevantes — abrangendo reclamações, agressores, Equipes de Proteção à Criança (CPTs) e membros de painéis — devem ser integralmente transferidos pelo atual Diretor do ICPO ao Diretor transitório do ICPO, para assegurar a continuidade e a supervisão.

Durante este período de transição, o Comitê de Supervisão da Proteção à Criança (CPOC) é orientado a:

1. Realizar novas consultas com os diretores regionais dos CPOs, os RGBs e outras partes interessadas.

2. Implementar a nova abordagem aprimorada em paralelo com o modelo e as Diretrizes existentes do ICPO, usando casos relatados após 1º de março de 2025, em consulta com o diretor transitório do ICPO e os diretores regionais dos CPOs aplicáveis, a fim de testar o modelo aprimorado, identificar problemas e refinar ainda mais o modelo.

3. Dar consideração especial às questões levantadas a respeito de investigadores profissionais; questões entre jurisdições; padrões, definições e respostas inconsistentes ao abuso entre as regiões; viés regional na revisão de casos; revisão/atualização das Políticas e Diretrizes existentes dos CPOs; financiamento; etc.

4. Estabelecer CPOs regionais em áreas onde não existam e, quando necessário, formar relações de colaboração entre os CPOs regionais, bem como alocar recursos onde forem necessários.

5. Fornecer ao GBC, até no máximo 30 de outubro de 2025, comentários e resultados do período de teste quanto à prontidão dos CPOs existentes para implementar a abordagem aprimorada.

451.01: Equipe Global de Resposta a Crises da ISKCON (IGCRT): Instituição da equipe

[Título] – Instituição da equipe global de resposta a crises da ISKCON (IGCRT) — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Ordem administrativa [Data de aprovação] – 16 de fevereiro de 2025

Considerando que a ISKCON é uma organização global com templos, Deidades instaladas, devotos congregacionais e residentes nos templos, projetos e programas, e outros bens, em quase todos os países do mundo;

Considerando que eventos imprevistos e crises podem incluir eventos naturais, como incêndios, inundações e terremotos; questões de liderança, incluindo violações morais e éticas; falhas tecnológicas; colapso de sistemas financeiros; questões legais ou regulatórias; convulsões políticas; e mais;

Considerando que as crises podem ameaçar, e já ameaçaram, a sustentabilidade financeira, a integridade organizacional e a reputação global da ISKCON, e podem levar à perda de fé dos devotos;

Considerando que as equipes administrativas da ISKCON, por si sós, podem não ter as habilidades ou a especialização para se preparar e responder a tais crises, nem a capacidade de lidar com “crises latentes” (Ver Adendo Um);

Considerando que as crises precisam ser tratadas por equipes estabelecidas antecipadamente pela liderança da ISKCON no nível do GBC global e nos níveis dos RGBs/zonal/regional e, conforme apropriado, nos níveis locais;

Considerando que, dependendo de sua localidade, impacto e gravidade, as crises devem ser geridas por equipes locais, regionais ou globais, desde que estejam devidamente treinadas e coordenadas;

Considerando que eventos imprevisíveis ou inesperados, especialmente, muitas vezes exigem uma resposta imediata por parte de uma equipe de liderança dedicada, treinada e coordenada;

Considerando que a ISKCON precisa de um sistema abrangente tanto para se preparar quanto para responder a todos os tipos de crises;

Considerando que um sistema de resposta a crises, começando no nível global, precisa ser uma equipe multidisciplinar com recursos suficientes, preventiva em sua abordagem e com poderes para responder conforme necessário;

Considerando que um subcomitê do Comitê de Desenvolvimento Organizacional (composto pelo Consultor Jurídico do GBC, pelo Ministro de Comunicações da ISKCON, por um ex-Presidente Executivo do GBC que serviu três vezes no cargo e pela ex-Presidente do Escritório Executivo do GBC) estudou esta questão em profundidade e ofereceu sua análise

Portanto, fica resolvido que:

1. Fica formada, por meio desta, uma Equipe Global de Resposta a Crises da ISKCON (IGCRT). A IGCRT atuará sob a autoridade do Corpo do GBC.

2. Seus membros serão: a. Membros Permanentes: i. Presidente do Comitê Executivo do GBC, ou outro membro do CE do GBC designado anualmente ii. Diretor do Escritório da Secretaria Executiva do GBC iii. Ministro Global de Comunicações iv. Diretor de Comunicações do Escritório da Secretaria Executiva (ESO) v. Oficial de Crises vi. Assistente Administrativo b. Membros Ad hoc i. Consultor Jurídico Geral do GBC (GGC) ii. Consultores especializados, contratados conforme necessário para tratar de uma crise específica

3. Os Corpos Governantes Regionais (RGB) e outros corpos governantes regionais, nacionais e zonais serão fortemente aconselhados a estabelecer Equipes Regionais de Resposta a Crises dentro de dois anos a partir da aprovação desta resolução, seguindo um formato semelhante, incluindo que o Membro do GBC que supervisiona aquela Zona/Área deve fazer parte da Equipe de Resposta a Crises, assim como o Assessor ou Diretor Jurídico, o Diretor de Comunicações e outros especialistas disponíveis. Recomenda-se que os templos individuais estabeleçam Equipes Locais de Resposta a Crises, conforme apropriado, com uma estrutura semelhante, isto é, elas devem incluir o Presidente do Templo local, o Assessor ou Diretor Jurídico, o Diretor de Comunicações e outros especialistas em crises disponíveis.

4. Dependendo da gravidade e do impacto geográfico de qualquer crise, a crise será tratada pela Equipe Global, Zonal ou Regional de Resposta a Crises, ou pela Equipe Local de Resposta a Crises. Quando for necessário esclarecer a jurisdição da resposta, as decisões da IGCRT têm precedência.

5. O Oficial de Crises será indicado pelo Diretor do ESO e nomeado anualmente por voto da maioria dos membros da IGCRT. A Oficial de Crises inicial será Madhavi-Gopi dd, do Reino Unido.

6. O Diretor do ESO coordenará e apoiará o trabalho das Equipes Global e Regionais de Resposta a Crises, conforme necessário.

(Para ler a descrição completa, clique aqui)

Seção 600: Liderança espiritual da ISKCON

604.01: Administração regional: Corpos Governantes Regionais

[Título] — Formação e Reconhecimento do RGB Russo — 2024

[Reunião] – Assembleia Geral Online [Categoria] – Ordem administrativa [Data de aprovação] – 7 de agosto de 2024

Considerando que o corpo do GBC incentivou a criação de comitês continentais (Resolução do GBC 404/2002. Corpos Governantes Regionais e Continentais);

Considerando que a Rússia foi designada como uma ‘Região’ no Modelo de GBC por Área, que contém três esferas;

Considerando que os membros russos do GBC e outros líderes têm funcionado como um grupo de governança continental, mas não haviam solicitado anteriormente o reconhecimento como Corpo Governante Regional;

Considerando que o Conselho Nacional Russo (oficialmente conhecido como Conselho Governante do Centro das Sociedades para a Consciência de Krishna na Rússia) tem trabalhado em uma estrutura para a criação de um RGB

Portanto, fica resolvido que:

O GBC aceita o pedido do Conselho Nacional Russo, incluindo as Normas e Regulamentos que o acompanham, e reconhece oficialmente o Corpo Governante Regional Russo.

604.01: Administração regional: Corpos Governantes Regionais

[Título] — Formação e Reconhecimento do RGB Africano — 2024

[Reunião] – Assembleia Geral Online [Categoria] – Ordem administrativa [Data de aprovação] – 4 de setembro de 2024

Considerando que os líderes da ISKCON África (África Austral, África Oriental & África Ocidental) reconheceram a necessidade de estabelecer um Corpo Governante Regional (RGB);

Considerando que o ARGB seria o principal contato com o GBC e com o Comitê Executivo (CE) do GBC, melhorando assim a comunicação e a eficiência;

Considerando que há necessidade de aumentar a coordenação da estratégia geral de pregação na região africana, incluindo a distribuição de livros, a coordenação de devotos e pregadores visitantes na região, a coordenação do treinamento e do desenvolvimento de pregadores e líderes (presencialmente e online), o aumento da coordenação da implementação das políticas, diretrizes e resoluções da Comissão do Corpo Governante (GBC) da ISKCON aplicáveis à África, a proteção à criança e investigação, e outras funções sinérgicas;

Considerando que o ARGB deseja fazer recomendações ao Corpo do GBC, quando apropriado, para a legislação do GBC;

Considerando que fazer recomendações a qualquer Secretário Zonal do GBC (membro do GBC) ou outro oficial da ISKCON que atue na África, sobre assuntos relativos às questões da ISKCON naquela região, cria um senso de propósito mais forte;

Considerando que o ARGB convocará Comitês etc., conforme julgar necessário para o desempenho das responsabilidades do RGB Africano (incluindo, mas não exclusivamente, para a avaliação e aprovação de candidatos a sannyasi, indicações de gurus, Supervisores Zonais), a fim de assegurar a sucessão e o desenvolvimento de talentos;

Considerando que o ARGB pode ajudar a resolver quaisquer conflitos dentro da África que estejam além do âmbito de um único país/zona africana. Isso inclui o tratamento de reclamações sobre assuntos regionais encaminhadas a ele pelo Corpo do GBC, pelos Conselhos Zonais, por qualquer oficial ou órgão da ISKCON, ou por indivíduos. E, quando necessário e apropriado, a adoção de medidas disciplinares contra oficiais da ISKCON e/ou outros membros que servem na África, conforme permitido pela lei da ISKCON para tal órgão;

Considerando que a criação de um ARGB facilita o planejamento da pregação, a facilitação e até mesmo a assistência transfronteiriça para desenvolver a pregação;

Considerando que a criação do ARGB se encaixa no modelo que está sendo desenvolvido para a administração global da

ISKCON

Portanto, fica resolvido que:

O GBC aprova a formação do Corpo Governante Regional para a África, juntamente com as Normas e Regulamentos que o acompanham.

Seção 700: Gurus e discípulos

702.03: Mestres espirituais da ISKCON: Diksa gurus

[Título] – Documento de posição sobre projetos de diksa-gurus — 2024

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Documento de posição [Data de aprovação] – 21 de agosto de 2024

Resolvido que:

O GBC aprova o documento de posição “Princípios e Práticas/Projetos de diksa-gurus”.

702.03: Mestres espirituais da ISKCON: Diretrizes

[Título] – Definição das responsabilidades do Guru — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Diretriz [Data de aprovação] – 23 de fevereiro de 2025

Considerando que o papel principal de um guru deve ser proporcionar orientação espiritual baseada nas escrituras.

Considerando que a legislação atual sobre o papel do guru na ISKCON estabelece:

“Guru é aquele que transmite conhecimento espiritual com base nas escrituras reveladas.” 404/1999

Portanto, fica resolvido que:

O GBC reconfirma, por meio desta, que o papel principal de um siksa- ou diksa-guru na ISKCON é proporcionar orientação espiritual. Em assuntos fora de sua especialização e responsabilidade, eles são aconselhados a orientar os devotos a buscar o conselho de especialistas devidamente qualificados.

702.09: Mestres espirituais da ISKCON: Devotos que iniciam o serviço de mestre espiritual iniciador

[Título] – Novos diksa gurus — 2025

[Reunião] – Assembleia Geral Anual [Categoria] – Declarações [Data de aprovação] – [várias]

Considerando que a Resolução do GBC 702.02 de 2024 modificou o processo para que devotos iniciem na presença de seus próprios diksa-gurus;

Considerando que o GBC determinou que os seis devotos abaixo cumpriram esses requisitos

Portanto, fica resolvido que:

Vasu Srestha dasa (JPS), Dayavan Swami (RS), Manibandha dasa (NRS), Madana-mohana dasa (MG), Revati Raman dasa (JPS) e Caitanya Avatari dasa (JPS) podem iniciar o serviço de diksa-guru na

ISKCON

[Para ver a lista completa dos diksa-gurus da ISKCON, clique aqui]

Seção 800: Nomeações

802.01: Oficiais e membros do GBC: Oficiais do GBC

[Título] — Oficiais do GBC — 2025 [Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Ordem de ação [Data de aprovação] — 14 de fevereiro de 2025

Resolvido que:

1. Govardhana dasa (BCAIS) é eleito Presidente do GBC

2. Tapana Misra dasa (BVKS) é eleito Primeiro Vice-Presidente

3. Madhu Sevita dasa é eleito Segundo Vice-Presidente

4. Revati Raman dasa (JPS) é eleito Secretário do GBC

802.02: Oficiais e membros do GBC: Nomeações individuais de membros

[Título] — Krishna Premarupa dasa nomeado Membro Assistente do GBC — 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Declaração [Data de aprovação] — 15 de fevereiro de 2025

Resolvido que:

Krishna Premarupa dasa (BSDS) é nomeado Membro Assistente do GBC para a Europa Germânica.

[Título] — Mathuresh dasa nomeado Membro Assistente do GBC — 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Declaração [Data de aprovação] — 15 de fevereiro de 2025

Resolvido que:

Mathuresh dasa (JPS) é nomeado Membro Assistente do GBC para os países andinos.

[Título] — Praghosa dasa renomeado membro do GBC — 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Online [Categoria] — Declaração [Data de aprovação] — 19 de março de 2025

Considerando que o Comitê Executivo do GBC recebeu pedidos sinceros e veementes de devotos da Irlanda, da Escandinávia e do Reino Unido para que Praghosa dasa retome suas funções como membro pleno do GBC;

Considerando que Praghosa Das, portanto, num espírito de serviço e cooperação, concordou em comprometer-se mais uma vez com o serviço de Secretário Zonal do GBC para a Irlanda, a Escandinávia e o Reino Unido, comprometendo-se simultaneamente a desenvolver um plano de sucessão para essas zonas;

Considerando que, embora o Corpo do GBC esteja ciente dos motivos da renúncia de Praghosa Prabhu, deve-se observar que as decisões do GBC são coletivas e, uma vez resolvidas após a devida consideração, dependem da adesão de cada membro do GBC

Portanto, fica resolvido que:

O [sic] Corpo do GBC reintegra, por meio desta, Praghosa Prabhu como Secretário Zonal do GBC para a Irlanda, a Escandinávia e o Reino Unido.

802.03: Oficiais e membros do GBC: Renúncias individuais de membros

[Título] —Renúncia de Dina Sharana devi dasi — 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Ordem de ação [Data de aprovação] — 8 de março de 2024

Resolvido que:

O GBC aceita a renúncia de Dina Sharana devi dasi. Sua renúncia entra em vigor ao término da Assembleia Geral Anual de 2025.

[Título] —Renúncia de Giridhari Swami — 2024

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Declaração [Data de aprovação] — 8 de março de 2024

Resolvido que:

O GBC aceita a renúncia de Giridhari Swami.

802.04: Oficiais e membros do GBC: Membros individuais em licença

[Título] — Licença de Romapada Swami— 2025

[Reunião] — Assembleia Geral Anual [Categoria] — Ordem de ação [Data de aprovação] — 14 de fevereiro de 2025

Resolvido que:

A Licença de Romapada Swami é prorrogada por mais um ano, até 14 de fevereiro de 2026.

802.04: Oficiais e membros do GBC: Membros individuais em licença

[Título] — Licença de Virabahu dasa— 2024

[Reunião] — Assembleia Geral Online [Categoria] — Ordem de ação [Data de aprovação] — 13 de novembro de 2024

Resolvido que:

Concede-se a Virabahu dasa, por meio desta, uma licença de um ano. Dentro desse período, Virabahu dasa indicará um sucessor para sua zona do GBC.

802.05: Oficiais e membros do GBC: Membros individuais que se tornam eméritos

[Título] – Bhakti-bhusana Swami como GBC Emérito — 2025