Резолюции GBC 2025 (Русский) – International Society for Krishna Consciousness

Этот перевод мог быть выполнен с помощью искусственного интеллекта. Во всех случаях окончательной версией этих резолюций является английский оригинал.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations

ОБЩЕСТВО РУКОВОДЯЩЕГО СОВЕТА ИСККОН (ISKCON GOVERNING BODY COMMISSION SOCIETY)

Регистрационный номер S/74662 согласно Закону о регистрации обществ Западной Бенгалии 1961 года. П/о Шри Маяпур-дхама, округ Надия, Западная Бенгалия 741313

РЕЗОЛЮЦИИ ЕЖЕГОДНОГО ОБЩЕГО СОБРАНИЯ 2025 ГОДА

Перейти к зональным назначениям 2025 года

Раздел 200: Руководящий совет (GBC)

204.02: Заседания GBC: решения GBC

[Название] – Улучшение заседаний GBC — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Заявление [Дата принятия] – 16 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что Исполнительный комитет GBC попросил Комитет GBC по организационному развитию предложить меры по улучшению работы GBC, включая заседания,

Настоящим постановляется:

GBC одобряет следующие шаги по улучшению своего Ежегодного общего собрания (ЕОС). Они должны быть осуществлены Исполнительным комитетом с привлечением опытных и подготовленных фасилитаторов и других советников:

1. Оптимизация повестки дня: заседания GBC должны сосредотачиваться на существенных пунктах повестки дня, чтобы не тратить время на менее важные вопросы, как решит Исполнительный комитет GBC. Результаты опроса ясно указывают на неудовлетворенность нынешним выбором пунктов повестки дня, подготовкой к заседаниям и тем, как проводятся обсуждения. В повестку дня следует включать только существенные вопросы, связанные с обязанностями GBC, а другие темы следует рассматривать надлежащим образом.

2. Улучшение культуры заседаний: поощрять строгую пунктуальность, соблюдение Кодекса чести GBC и полную сосредоточенность на ходе заседаний, чтобы они не затягивались.

3. Улучшение места проведения и формата: создать лучшие условия в Маяпуре, включая более удобную планировку зала, технические усовершенствования и т. д.

4. Эффективные процессы проведения заседаний: a. Подготовка к заседанию: всегда заранее рассылать повестку дня с четкими целями по каждой теме. Строго делегировать все темы, обсуждение которых GBC не является необходимым, включая предложения, которые анализируют заместители. b. Во время заседаний: эффективное управление временем, чтобы обсуждения не отклонялись от темы. Надлежащее использование [sic] Правил процедуры Роберта и надлежащее использование проверенных и надежных процессов фасилитации, руководствуясь Кодексом чести GBC. c. Последующие действия после заседания: эффективный контроль за выполнением поставленных задач и своевременное и надлежащее доведение резолюций до сведения.

5. Поощрение полного участия: a. Фасилитатор/председатель должен использовать стандартные процессы, чтобы поощрять полное участие членов GBC во время заседаний, например, увеличивая количество групповых обсуждений. b. По своему усмотрению Исполнительный комитет GBC может привлекать опытных нейтральных фасилитаторов, чтобы помогать проводить заседания под его руководством. c. Дополнительные рекомендации по улучшению заседаний содержатся в Руководстве по проведению заседаний 2025 года, которое первоначально было представлено GBC в 2016 году.

204.04 Заседания GBC: Ежегодное общее собрание

[Название] — Даты Ежегодного общего собрания GBC 2026 года — 2025

[Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Распоряжение к исполнению [Дата принятия] — 22 февраля 2025 года

Постановлено:

Ежегодное общее собрание Общества Руководящего совета ИСККОН состоится 4–14 февраля 2026 года в ИСККОН Маяпур, Западная Бенгалия, Индия

204.06 Заседания GBC: Промежуточное общее собрание

[Название] — Даты Промежуточного общего собрания GBC 2025 года — 2025

Постановлено:

Промежуточное общее собрание Общества Руководящего совета ИСККОН состоится 1–5 октября в Вилладжо Харе Кришна, Италия

207.04: Сотрудники GBC: парламентарий GBC

[Название] – Учреждение должности парламентария GBC — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Административное распоряжение [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что заседания GBC должны проводиться в соответствии с Правилами процедуры GBC;

Принимая во внимание, что в интересах Международного общества сознания Кришны вопросы, поднимаемые на заседаниях GBC, должны обсуждаться эффективно и справедливо в соответствии с Правилами процедуры GBC, чтобы определять надлежащие действия, которые следует предпринять;

Принимая во внимание, что члены недостаточно хорошо знакомы с Правилами процедуры GBC;

Принимая во внимание, что Правила процедуры GBC предоставляют председателю GBC право выносить решения по процедурным вопросам и по надлежащему применению правил;

Принимая во внимание, что Правила процедуры GBC являются объемными, подробными и призваны охватывать все вопросы, связанные с ведением и процедурой заседаний GBC;

Принимая во внимание, что важно, чтобы хотя бы один участник заседаний GBC был достаточно хорошо знаком с Правилами процедуры GBC, чтобы консультировать председателя и других членов относительно надлежащего проведения заседаний GBC,

Настоящим постановляется:

Настоящим учреждается должность парламентария.

GBC пересмотрит функции должности парламентария через пять лет после ее учреждения.

Определение. Парламентарий:

1. Является участником заседаний GBC без права голоса, который является экспертом в толковании правил и процедур всех заседаний GBC, изложенных в Правилах процедуры GBC, и в консультировании по ним.

2. Участвует во всех заседаниях GBC, к которым применяются Правила процедуры GBC.

3. Не выдвигает аргументов/доводов по существу обсуждаемых тем на каком-либо заседании GBC, за исключением случаев, когда такой парламентарий отдельно является министром или каким-либо другим участником, не являющимся членом GBC.

4. Принимает активное участие в дебатах на заседаниях GBC, чтобы обеспечить их проведение в соответствии с применимыми Правилами процедуры GBC.

5. Является беспристрастным участником, который поддерживает хорошие рабочие отношения с председателем GBC и другими членами.

Полномочия. Роль парламентария:

1. Не имеет права голоса.

2. Не выдвигает аргументов/доводов по существу обсуждаемых тем на каком-либо заседании GBC, за исключением случаев, когда такой парламентарий отдельно является министром или каким-либо другим должностным лицом, не являющимся членом GBC.

3. Может вмешиваться в любой момент любого заседания GBC для выполнения своих обязанностей.

4. Может выполнять свои обязанности вне заседаний GBC, включая, помимо прочего, консультирование председателя и других членов (по мере необходимости) по вопросам толкования и/или применения Правил процедуры GBC.

5. Является участником конференции для обсуждений GBC.

Обязанности. Парламентарий:

1. Обладает достаточными практическими знаниями Правил процедуры GBC.

2. Предоставляет председателю и другим членам путем консультаций или вмешательства беспристрастные указания по толкованию и применению Правил процедуры GBC.

3. Составляет обновленную редакцию Правил процедуры GBC и рассылает ее членам каждые два года.

4. Консультирует GBC о состоянии Правил процедуры GBC, включая необходимость изменения, добавления или удаления правил.

5. Консультирует председателя GBC (или председательствующего на соответствующем заседании GBC), как отвечать на процедурные вопросы и парламентские запросы.

6. Поддерживает хорошие рабочие отношения с председателем GBC и другими членами.

Процесс отбора. Главный юрисконсульт GBC выдвигает кандидатов на должность парламентария в GBC. Парламентарий избирается простым большинством голосов GBC.

Если выдвинутый кандидат не избран простым большинством голосов, главный юрисконсульт выдвигает другого кандидата.

Срок полномочий парламентария составляет 5 лет или длится до тех пор, пока парламентарий не уйдет с должности в отставку или не будет признан непригодным большинством в две трети голосов GBC.

Количество сроков, в течение которых парламентарий может занимать должность, не ограничено.

Раздел 300: Международное общество сознания Кришны

301.01: Члены ИСККОН: правила

[Название] – Пушпа-самадхи в ИСККОН — 2025

[Заседание] – Онлайн-собрание [Категория] – Действующий закон [Дата принятия] – 19 марта 2025 года

Принимая во внимание, что требуется четкая резолюция относительно возведения пушпа-самадхи, чтобы избежать противоречащих друг другу последних наставлений;

Принимая во внимание, что с течением времени уход старших вайшнавов становится все более частым, что создает настоятельную необходимость в кратком заявлении,

Настоящим постановляется:

Начиная с 19 марта 2025 года, в будущем пушпа-самадхи не будут возводиться ни для кого из членов ИСККОН. Для любого старшего вайшнава, последователи которого решат возвести самадхи, может быть возведено в общей сложности только одно самадхи после получения одобрения Постоянного комитета GBC по мемориалам вайшнавов.

Каждый гуру ИСККОН должен включить это указание в свое завещание.

301.07: Члены ИСККОН: отдельные преданные

[Название] — Отстранение Нарахари даса от деятельности в качестве инициирующего гуру в ИСККОН — 2024

[Заседание] – Онлайн-собрание [Категория] – Заявление [Дата принятия] — 24 июля 2024 года

Принимая во внимание, что в 2023 году GBC отстранил Нарахари даса от проведения инициаций;

Принимая во внимание, что срок действия этого распоряжения об отстранении истекает 19 февраля 2025 года;

Принимая во внимание, что Нарахари дасу определенно неоднократно напоминали об этом распоряжении об отстранении;

Принимая во внимание, что Нарахари дас решил игнорировать это распоряжение;

Принимая во внимание, что инициации Нарахари даса нарушили ряд законов ИСККОН,

Настоящим постановляется:

1. Инициации, проведенные Нарахари дасом (ACBSP) после 20 февраля 2020 года, не признаются в ИСККОН.

2. Отстранение Нарахари даса от деятельности в качестве инициирующего гуру в ИСККОН будет продолжаться бессрочно, пока он не урегулирует вышеупомянутые проблемы к согласию Комитета по служению гуру и GBC.

3. Вопрос об общении Нарахари даса и его «учеников» с каким-либо храмом ИСККОН оставляется на усмотрение местных руководителей и местного GBC.

302.05: Ашрамы (духовные уклады) в ИСККОН: общие положения

[Название] – Поощрение создания и поддержания храмовых ашрамов ИСККОН — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Руководящие указания [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада основал и построил ИСККОН, опираясь на силу храмов с полными жизни ашрамами;

Принимая во внимание, что многие, если не большинство храмов ИСККОН на Западе и в других местах сократили или закрыли свои ашрамы в процессе перехода к развитию общины прихожан;

Принимая во внимание, что нынешнюю потребность в поиске квалифицированных преданных, способных взять на себя руководящие роли в ИСККОН, можно в значительной степени удовлетворить, предоставляя большему числу молодых преданных обучение и опыт жизни в ашраме,

Настоящим постановляется:

GBC призывает все храмы ИСККОН, в которых в настоящее время нет действующих ашрамов с постоянными жителями, целенаправленно и усердно создать или воссоздать их в соответствии со следующими лучшими практиками:

1. Хотя в ашрамах с постоянными жителями иногда могут проживать и пожилые преданные, в целом храмы должны предоставлять жилье в ашраме молодым людям, только что принявшим сознание Кришны, в качестве места подготовки к их будущей жизни преданных. В то же время вклад и нужды пожилых преданных, посвятивших годы своей жизни движению Шрилы Прабхупады, глубоко ценятся и уважаются. Храмы также могут предоставлять условия для поддержки пожилых преданных и их интеграции в общину. Чтобы принимать и взращивать новичков, мы должны предоставлять им защищенное пространство ашрама, в то же время почитая старших преданных, заложивших основу этого духовного движения, и заботясь о них. Такой сбалансированный подход гарантирует, что и о пожилых, и о молодых преданных заботятся и поддерживают их на духовном пути.

2. Распорядок дня в ашрамах с постоянными жителями должен быть посильным и умеренным, чтобы у учеников было достаточно времени для сбалансированной жизни, включающей садхану, севу, отдых и сон.

3. Первоначальные служения могут включать черную работу, но со временем руководители должны стремиться предоставлять ученикам ашрама разнообразный опыт, включая обучение киртану, игре на инструментах, публичным выступлениям и управленческим задачам.

4. У ашрамов с постоянными жителями должны быть специальные руководители, которые понимают деликатность обучения новых учеников и чье единственное служение — благополучие новых учеников.

5. За исключением тех частей мира, где женские ашрамы неприемлемы с культурной точки зрения, ашрамы с постоянными жителями должны предоставлять раздельные, но равноценные условия для мужчин и женщин, согласно указанию Шрилы Прабхупады.

6. Помимо равноценных условий в ашраме, там, где это уместно с культурной точки зрения, стремящимся вайшнави следует предоставлять равные возможности и поддержку для поклонения, проповеди и служения.

7. Для учеников ашрама следует проводить курсы «Бхакти-шастри» и «Курс для учеников в ИСККОН».

8. Поскольку почти все новые преданные вступают в брак, подготовка к жизни грихастхи должна быть частью учебной программы, даже для тех, кто заинтересован в том, чтобы следовать пути отречения.

307.04: ИСККОН — прочее: общие положения

[Название] – Позиционный документ «Краткое изложение гаудия-вайшнавской сиддханты для Международного общества сознания Кришны» — 2025

[Заседание] – Онлайн-собрание [Категория] – Позиционный документ [Дата принятия] – 27 ноября 2024 года

Принимая во внимание, что у каждой успешной сампрадаи, с древних времен до настоящего времени, есть та или иная форма краткого изложения, обобщающего ее сиддханту;

Принимая во внимание, что краткое изложение сиддханты для ИСККОН помогло бы установить философское единство нашего движения, допуская при этом разнообразие практического применения;

Принимая во внимание, что наши ачарьи, такие как Шрила Бхактивинода Тхакур, давали подобные изложения, но для ИСККОН было бы более уместно основывать такие изложения на книгах Шрилы Прабхупады, поскольку его учение является нашим основным источником доказательств и философского понимания,

Настоящим постановляется:

GBC утверждает позиционный документ «Краткое изложение гаудия-вайшнавской сиддханты для Международного общества сознания Кришны».

GBC особенно благодарит Е. С. Бхакти Вигьяну Госвами и Е. С. Бадринараяну Свами за их усилия по подготовке этого документа.

307.09: ИСККОН — прочее: святое место рождения Бхактивиноды Тхакура

[Название] – Почитание святого места рождения Бхактивиноды Тхакура — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Заявление [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что Бирнагар является местом рождения Шрилы Бхактивиноды Тхакура и имеет большое историческое и духовное значение для преданных;

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада выражал свое глубокое желание развить Бирнагар, чтобы возвестить миру славу Шрилы Бхактивиноды Тхакура, выдающегося ачарьи этой Гаудия-сампрадаи;

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада глубоко желал почтить Шрилу Бхактивиноду Тхакура, превратив место его рождения в Бирнагаре в значимый центр духовного образования и паломничества;

Принимая во внимание, что проект в Бирнагаре является одним из важнейших проектов для каждого гаудия-вайшнава, особенно для нашего движения;

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада просил Бхактивинода-гоштхи (руководящий комитет храма Двадаша в Бирнагаре), Шрилу Лалиту Прасаду Тхакура, позволить нам совершать это служение. Однако, к сожалению, он и комитет не приняли это предложение;

Принимая во внимание, что даже спустя 52 года мы не добились успеха, поскольку Бхактивинода-гоштхи по-прежнему не соглашается с нашим предложением о развитии джанма-стханы;

Принимая во внимание, что через благотворительный фонд «Бхактиведанта Свами Чарити Траст» были проведены некоторые реставрационные и строительные работы в храме Двадаша Шива-мандир в Бирнагаре. Бирнагарская Бхактивинода-гоштхи готова принять строительство, но не готова предоставить нам какие-либо права севаита. Если они не предоставят права севаита, то не смогут содержать большой храм на своей территории после его постройки;

Принимая во внимание, что на данный момент Бхактивинода-гоштхи не готова передать нам землю ни в аренду, ни на каких-либо иных условиях;

Принимая во внимание, что, согласно желанию Шрилы Прабхупады, ИСККОН должен построить величественный храм для Бхактивиноды Тхакура, а также экспозицию, посвященную его жизни, его трудам, образовательный центр, парки и сады, гостевые дома, ашрам и многое другое;

Принимая во внимание, что ИСККОН должен приобрести землю в Бирнагаре рядом с местом рождения Бхактивиноды Тхакура и создать мемориал и храм для великого ачарьи Шрилы Бхактивиноды Тхакура;

Принимая во внимание, что, поскольку это большой проект, он должен непосредственно поддерживаться и управляться ИСККОН,

Настоящим постановляется:

Чтобы исполнить желание и указание Шрилы Прабхупады построить храм на месте рождения Шрилы Бхактивиноды Тхакура, GBC будет активно поддерживать Комитет проекта в Бирнагаре в этой важной инициативе.

План включает строительство величественного храма и других объектов, задуманных Шрилой Прабхупадой, рядом с местом рождения на земле, свободной от ограничений аренды. Имеется участок площадью 4,5 акра, расположенный всего в 300 метрах от нынешнего храма, и комитет работает над его приобретением. Одновременно комитет продолжит усилия по ведению переговоров с руководством храма Двадаша в Бирнагаре, чтобы получить права севаита в существующем храме на месте рождения.

GBC уполномочивает комитет повышать осведомленность в сообществе преданных о духовном значении этого проекта, вдохновляя преданных активно участвовать в этом служении и вносить вклад в его успешное развитие.

Любые мероприятия по сбору средств должны быть заранее одобрены в письменном виде местным и региональным руководством ИСККОН.

Раздел 400: Министерства, комитеты и службы ИСККОН

407.01: Министерство поклонения Божествам ИСККОН: стандарты

[Название] – Обучение поклонению Божествам в ИСККОН — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Действующий закон [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что в 1996 году GBC установил для министров следующие полномочия:

Разрабатывать учебную программу по своей дисциплине и распространять эти знания по всему ИСККОН.

Принимая во внимание, что, для сравнения, в 1997 году GBC принял следующую резолюцию:

ЧТО пятидневный семинарский курс, установленный Глобальным министром по распространению книг, принимается в качестве официального учебного курса для всех распространителей книг ИСККОН. Этот курс должны пройти все:

1. Новые постоянные распространители книг в течение первых двенадцати месяцев их

2. деятельности по распространению книг, и

3. Постоянные распространители книг до Гаура-пурнимы 1998 года, и

4. Распространителям книг, занятым неполное время, рекомендуется пройти этот курс. Глобальный министр по распространению книг отвечает за контроль стандарта и содержания курса для выпускников по распространению книг, за его продвижение и за обеспечение выполнения требований этой резолюции.

Принимая во внимание, что с 1999 года Министерство поклонения Божествам ИСККОН (IDWM) активно разрабатывает и представляет свою учебную программу по всему миру и регулярно проводит курсы в разных странах;

Принимая во внимание, что более чем 25-летний опыт обучения преданных показал нам, как преподносить учебную программу так, чтобы избегать элитарного менталитета пуджари, а также как направлять преданных к сбалансированному подходу в установлении реалистичных и устойчивых стандартов поклонения для центров ИСККОН;

Принимая во внимание, что Министерство поклонения Божествам ИСККОН является уполномоченным GBC представителем по этой дисциплине и, следовательно, наиболее подходящим инструментом для преподнесения авторитетных учений, касающихся поклонения Божествам, в

ИСККОН;

Принимая во внимание, что у Министерства поклонения Божествам ИСККОН в настоящее время имеется более 20 различных курсов по широкому кругу тем, касающихся поклонения Божествам и связанных с ним;

Принимая во внимание, что при преподавании определенного предмета важно, чтобы все преподаватели преследовали одни и те же учебные цели и излагали одну и ту же информацию, избегая тем самым путаницы среди учащихся и в

ИСККОН;

Принимая во внимание, что систематическая учебная программа, соответствующая полномочиям, данным IDWM со стороны GBC, позволит обеспечить единые стандарты поклонения во всем ИСККОН;

Принимая во внимание, что в ИСККОН становятся все более распространенными неупорядоченные выступления о поклонении Божествам. Некоторые из этих выступлений даже опровергают учение нашего ачарьи-основателя;

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада заявил:

Величайшая опасность для нашего движения возникнет тогда, когда мы будем выдумывать и создавать свой собственный процесс поклонения Божествам. …следуйте ему, в точности придерживаясь стандарта, который я вам дал, вот и всё. – Письмо Дхрувананде, Бомбей, 4 января 1973 года

Вы должны делать только то, что я говорю вам и показываю вам в отношении поклонения Божествам, и никогда ничего не выдумывать и не копировать то, что вы видите где-то еще. – Личное наставление Нанде Кумару дасу

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада также объясняет:

Итак, мы должны принимать религиозные принципы от лидеров сампрадай. Иначе это бесполезно. Сампрадайа-вихина йе мантрас те випхала матах [«Падма-пурана»]: «Если вы не получаете посвящение в мантру от цепи ученической преемственности сампрадаи, то это будет бесполезно…. Итак, люди выдумывают религию безо всякой ссылки на эти авторитеты. – «Шримад-Бхагаватам», 6.1.34–39. 19 декабря 1970 года, Сурат

Принимая во внимание, что для того, чтобы разрабатывать и распространять учебную программу, министерствам необходимо регулировать учебную программу и то, кто преподает по этой учебной программе,

Настоящим постановляется:

1. Все курсы, относящиеся к поклонению Божествам в целом, проводимые в ИСККОН, должны быть одобрены Министерством поклонения Божествам ИСККОН. Это включает, помимо прочего, курсы по следующим темам:

Храмовое поклонение Божествам Домашнее поклонение Божествам Установка Божеств Самскары Празднование фестивалей

2. Только преданные, уполномоченные Министерством поклонения Божествам ИСККОН, могут проводить или преподавать курсы по поклонению Божествам и вопросам, связанным с поклонением Божествам. Преданные, уполномоченные IDWM преподавать поклонение Божествам, будут иметь соответствующую преподавательскую квалификацию и будут выпускниками одобренного IDWM курса по теме, которую они преподают. IDWM также может время от времени утверждать преданных для преподавания различных тем без необходимости прохождения ими одобренного IDWM курса.

3. Все курсы, одобренные IDWM, должны выдавать сертификаты, одобренные IDWM.

407.01: Министерство поклонения Божествам ИСККОН: правила

[Название] – Перемещение больших Божеств — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Действующий закон [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Преамбула: время от времени возникает вопрос, допустимо ли перемещать большие мраморные Божества. При определенных обстоятельствах Божества можно перемещать, но это нельзя делать по прихоти. Божества можно перемещать только по уважительным причинам. Как объяснял Шрила Прабхупада, перемещать Божества ради выгоды или ради того, чтобы получить престижное здание, — неправильный мотив. Иногда перемещение Божеств может быть неизбежным, в ситуациях, когда Божеству угрожает стихийное бедствие, или чтобы защитить Божество от вреда. Иногда также может быть необходимо переместить Божества, когда центр ИСККОН не может заботиться о Божествах. Однако общий принцип состоит в том, что большие Божества никогда не следует перемещать после того, как поклонение началось. Данное предложение рассматривает этот вопрос.

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада в целом решительно возражал против перемещения Божеств, как показывает следующий отрывок:

Перемещать Божества после того, как Они были установлены, — не очень хорошая политика. – Письмо Карандхаре, 21 февраля 1973 года

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада явно не одобрял перемещение Божеств в угоду нашим собственным нуждам. Он также не поощрял преданных перевозить Божества из одного города в другой, как показывает следующий отрывок:

Я слышал от Бхагавана даса, что ты хочешь перевезти Божества из Детройта. Это не очень хорошее предложение. Как правило, Божества никогда не переносят с одного места на другое просто ради показухи. Если Божество установлено в Индии, его никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя убрать, даже если им придется строить шоссе в обход него. Но в нашем случае нам иногда приходится менять здания, поэтому однажды нам, возможно, придется перенести Божество из одного здания в другое, но мы не будем перевозить Их из одного города в другой просто ради собственного удобства. Мы всегда думаем о такого рода переменах, почему это так? Я просто хочу, чтобы развивалось то, что у нас есть, а не строить так много грандиозных планов и постоянно всё менять, это не очень практично. – Письмо Сатсварупе, Париж, 25 июля 1972 года

Принимая во внимание, что иногда, когда преданные предлагали продать храмы и перевезти Божества, Шрила Прабхупада ставил под сомнение их мотивы и подтверждал свою позицию, что большие Божества нельзя перемещать ни при каких обстоятельствах:

Что касается вашингтонского храма, почему вы продаете нынешнее здание? Почему вы его меняете? Мы не бизнесмены, чтобы продавать ради выгоды, а затем перевозить Божество. … Что касается твоих вопросов, нет, большое Божество никогда нельзя перемещать, ни в коем случае. – Письмо Рупануге, Нью-Дели, 21 августа 1975 года

Принимая во внимание, что вайшнавские писания, посвященные установке Божеств и поклонению Им, содержат много строгих утверждений, запрещающих нам перемещать Божества;

Принимая во внимание, что «Матсья-пурана» и «Бхавишья-пурана» предупреждают нас о тяжелых последствиях перемещения постоянно установленного Божества:

стхирам на чалайед девам анйатха папабхаг бхавет Постоянно установленное Божество никогда не следует перемещать. Если человек делает это, он непременно совершает грех. — («Матсья-пурана»)

стхирам на чалайед девам кадачид апи пиндатаха анйад вичалито аджнанат тасматтам на вичалайет Постоянно установленное Божество никогда не следует сдвигать с Его пьедестала. Если по невежеству или по ошибке Божество сдвинуто, то ответственный за это человек будет сталкиваться с препятствиями на своем пути (духовного) прогресса. Поэтому не следует перемещать постоянно установленное Божество. — «Бхавишья-пурана»

Принимая во внимание, что большие каменные Божества, то есть сделанные из мрамора, гранита или других видов камня, обычно относятся к постоянно установленным и поэтому считаются неподвижными;

Принимая во внимание, что каменные Божества по своей природе хрупки и что на протяжении многих лет Божества разбивались при перемещении;

Принимая во внимание, что бывали случаи, когда Шрила Прабхупада устанавливал Божества, прекрасно зная, что в будущем Их переместят. Одним из таких примеров является ИСККОН Джуху в Мумбаи. Однако Шрила Прабхупада делал это с определенной целью;

Принимая во внимание, что есть и другие примеры, когда Шрила Прабхупада устанавливал Божества, а затем перемещал Их;

Принимая во внимание, что Шрила Прабхупада устанавливал Божества для программ в пандалах, а затем отправлял Их в храмы в разных частях мира;

Принимая во внимание, что иногда Божества приходится быстро перемещать из-за чрезвычайных обстоятельств или экстренных ситуаций, когда Божество находится в опасности. Например, при стихийных бедствиях или политических беспорядках/гражданском насилии и т. д.

Принимая во внимание, что Вишванатха Чакраварти Тхакур объясняет в своем комментарии к ШБ 11.27.13:

Пратиштха означает «то, что установлено с великой силой или навсегда». Форма Божества — прибежище всех джив (джива-мандирам). Это означает, что Божество — непосредственно Сам Господь.

В том же комментарии он также пишет:

Процедуры висарджаны и аваханы (ежедневного призывания Господа и отпускания Его) не совершаются для постоянной формы (стхирайам) Божества, будь то подвижной или неподвижной, которая установлена, поскольку Господа призвали навсегда во время установки.

Настоящим постановляется:

Как правило, после того как большие каменные (или мраморные) Божества установлены, Их не следует перемещать. Большие каменные (или мраморные) Божества нельзя перемещать для празднования лил или для других целей, таких как чистка или покраска. Божества можно перемещать, когда необходимо перенести Божества в другое здание или храм.

Любой центр ИСККОН, желающий переместить Божества, должен получить письменное разрешение Министерства поклонения Божествам ИСККОН и местного GBC. В случаях крайней необходимости, когда Божеству грозит непосредственная опасность и нет достаточно времени, чтобы связаться с IDWM или местным GBC, местные руководители имеют право принять решение ради безопасности Божеств.

За подробностями о том, как продолжать поклонение в таких ситуациях, пожалуйста, обращайтесь в IDWM.

407.03: Министерство поклонения Божествам ИСККОН: руководящие указания

[Название] – Празднование фестивалей в день правильного титхи — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Руководящие указания [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что, по имеющимся сведениям, в некоторых центрах ИСККОН крупные фестивали иногда празднуются в дни и часы, удобные для посещения прихожанами, а не в дни, указанные для празднования в вайшнавском календаре;

Принимая во внимание, что, хотя поощрять участие прихожан в храмовых празднованиях, безусловно, важно, празднование этих событий в установленный день и час наиболее благоприятно и рекомендуется всем преданным. Преданным, практикующим на полный день, и другим, кто может прийти в храм в эти самые благоприятные дни и часы, чтобы участвовать в празднике, следует по возможности предоставлять такую возможность;

И принимая во внимание, что Шрила Прабхупада подчеркивал важность празднования фестивалей в установленные дни и часы, как это принято в нашей сампрадае,

Настоящим постановляется:

Всем центрам ИСККОН рекомендуется:

1. Праздновать все крупные фестивали в их действительные даты;

2. После того как такое празднование проведено, могут также проводиться дополнительные празднования того же рода в последующие дни и часы, более удобные для посещения прихожанами, чтобы поддерживать их вдохновение в преданном служении. Дополнительные празднования могут быть простыми или пышными, в зависимости от необходимости.

3. Преданным рекомендуется поститься в эти действительные даты согласно наставлениям Шрилы Прабхупады и руководящим указаниям GBC

Ниже приводится список фестивалей с указанием времени их празднования, которые согласно вышеуказанному правилу следует считать крупными фестивалями:

Шри Гаура-пурнима (вечер) Шри Рама-навами (полдень) Шри Нрисимха-чатурдаши (вечер) Шри Баларама-пурнима (полдень) Шри Кришна-джанмаштами (полночь) День явления Шрилы Прабхупады (полдень) Шри Радхаштами (полдень) День ухода Шрилы Прабхупады (полдень) Шри Нитьянанда-трайодаши (полдень)

411.02: Министерство харинама-санкиртаны ИСККОН: стандарты киртана

[Название] – Руководящие указания по храмовому киртану — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Руководящие указания [Дата принятия] – 22 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что в ИСККОН существует потребность в ясных руководящих указаниях по киртану в храмовом зале.

Настоящим постановляется: GBC утверждает Руководящие указания по храмовому киртану, приведенные ниже в приложении. Это будет живой документ, в который Министерство киртана ИСККОН может вносить поправки по мере необходимости, при условии что такие поправки предварительно разосланы в электронной конференции GBC и в течение тридцати дней не поступило возражений.

Руководящие указания по храмовому киртану

Основаны на учении Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады, ачарьи-основателя Международного общества сознания Кришны (ИСККОН)

Преамбула: преданным рекомендуется от всего сердца воспевать на всех храмовых киртанах. Руководителям следует делать все возможное, чтобы внедрять эти стандарты ради удовольствия Шрилы Прабхупады и вайшнавов. Участникам рекомендуется следовать этим руководящим указаниям под руководством местной управленческой команды ИСККОН в духе любовного сотрудничества.

Золотые правила:

1. Всегда задумываться: «Доставляет ли этот киртан удовольствие Шриле Прабхупаде?»

2. Самым важным звуком в киртане является совместное воспевание, которое инструменты никогда не должны заглушать.

3. Киртан должен быть привлекательным, гостеприимным и открытым для всех.

Ведущие киртана

1. Предпочтительно преданные, получившие посвящение в ИСККОН и пользующиеся хорошей репутацией, повторяющие не менее 16 кругов ежедневно и следующие четырем регулирующим принципам. Или, если они не получили посвящения, по крайней мере следующие четырем регулирующим принципам, принимающие учение Шрилы Прабхупады и регулярно повторяющие джапу.

2. Внешний вид: предпочтительно чистая и простая одежда, гладко выбритое лицо, гаудия-вайшнавская тилака. Для мужчин рекомендуются дхоти, курта и чаддар. Для женщин рекомендуются сари или платье гопи и шаль. Шорты и другая открытая одежда не приветствуются.

Мантры

1. Во время храмовых киртанов на арати сначала воспевать пранама-мантры Шрилы Прабхупады, маха-мантру(ы) Панча-таттвы, а затем маха-мантру Харе Кришна, которая должна быть основной мантрой в каждом киртане.

2. После каждого арати воспевать молитвы Нрисимхадеву.

3. Время от времени можно петь следующее:

4. Бхаджаны, мантры из песенников BBT и песни гаудия-вайшнавских ачарьев.

5. Говинда джая джая Гопала джая джая

6. харайе намах кришна йадавайа намах / гопала говинда рама шри-мадхусудана

7. Джая Шачинандана

8. Нитай Гауранга

9. Джая Прабхупада

10. Воспевание святых имен Шримати Радхарани отдельно от Кришны может проводиться в течение нескольких минут на Радхаштами.

11. Рекомендуется не добавлять и не убирать никаких слов или слогов.

12. Ведущим киртана следует избегать разделения ответного воспевания собравшихся по материальным обозначениям, т. е. на мужчин/женщин.

13. Разбивать мантру на более мелкие части не рекомендуется.

14. Сначала должен воспевать ведущий, а затем собравшиеся. Пока ведущий воспевает, выкрики собравшихся «Чайтанья!», «Нитьянанда!», «Харе Харе!» и т. п. не приветствуются.

15. Воспевание имен Божеств в конце киртана на арати необязательно, поскольку Их можно прославить во время молитв према-дхвани.

16. В конце киртана на арати следует произносить мантры према-дхвани.

Мангала-арати

1. Во время мангала-арати следует петь на «утреннюю мелодию».

Инструменты

1. Инструменты должны поддерживать воспевание и никогда не заглушать звук воспевания. Воспевание всегда должно быть слышно.

2. Музыкантам следует освоить искусство игры на инструментах как громко и мощно, так и тихо и сладостно.

3. Играющим на мриданге следует стремиться играть подлинные ритмы согласно парампаре. Следует избегать современных переложений, заимствованных из современной танцевальной музыки и т. п.

4. Во время киртанов и арати следует играть на следующих инструментах: мриданге и караталах. Также можно играть на больших тарелках (вомперах) и гонге.

5. Киртан на арати заканчивается воспеванием мантр према-дхвани.

6. После киртанов на арати с одобрения местной управленческой команды могут добавляться дополнительные инструменты (фисгармония и т. д.).

7. Хотя преданным рекомендуется практиковаться в игре на музыкальных инструментах, чтобы хорошо играть на них ради удовольствия Божеств, храмовый зал не является подходящим местом для этого. Практиковаться следует за пределами храмового зала.

8. Звук мриданги не должен заглушаться другими инструментами. Поэтому использование различных барабанов и других инструментов, заглушающих звук мриданг и воспевания, не приветствуется.

9. Соображения здоровья в отношении слишком громких барабанов крайне важны, поскольку у некоторых преданных возникают мигрени и даже необратимые повреждения слуха.

Пение

1. Алап — это техника классической индустанской музыки, при которой мантра растягивается и добавляются дополнительные украшения. Эта техника не использовалась в киртанах ИСККОН во время физического присутствия Шрилы Прабхупады. Алап, как правило, неуместен во время киртанов на арати. Помимо киртанов на арати, он может быть разрешен с одобрения местного руководства.

2. Тем, кто может, следует произносить «Рама» так, как пишется, а не «Рамо».

3. Все, включая музыкантов, также должны петь в ответ, поскольку совместное воспевание является сутью киртана.

Звуковые системы

4. Звуковая система должна быть настроена на умеренную громкость. Громче — не значит лучше. 85 дБА — разумный уровень.

5. См. резолюцию GBC 2014 года: 313: Руководящие указания по звуковым системам: https://docs.google.com/document/d/1tAiBDMTinpnKf9jWVqer0prTequqp-M7eaBHZtANZ5s/edit?usp=sharing

6. Во время киртанов рекомендуется использовать только один микрофон.

7. Все электронные устройства должны быть в беззвучном режиме или подключены к наушникам для личного прослушивания.

Танцы

1. Танцы должны быть изящными, в традиционном гаудия-вайшнавском стиле. Одобренные танцы включают, помимо прочего, «шаг Свами», движения вперед и назад и прыжки.

2. Участникам всегда следует стараться стоять лицом к Божеству.

Безопасные танцы

1. Танцы не должны угрожать физической безопасности участников.

2. Подбрасывание преданных в воздух может привести к травмам и может не соответствовать надлежащему настроению.

3. Кружиться следует осторожно.

Божества

1. К Божествам, вносимым в храм преданными-прихожанами, следует относиться с уважением и заботой в соответствии с принципами, установленными Министерством поклонения Божествам. Их не следует раскачивать, подбрасывать вверх-вниз или кружить.

411.02: Министерство харинама-санкиртаны ИСККОН: стандарты киртана

[Название] – Инфографика с руководящими указаниями по храмовому киртану — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Заявление [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что полномочия Министерства киртана ИСККОН включают внедрение руководящих указаний по киртану.

Принимая во внимание, что эффективным средством доведения этих Руководящих указаний по храмовому киртану является размещение инфографики в храмовых залах ИСККОН или рядом с ними,

Настоящим постановляется:

Министерство киртана ИСККОН к 1 августа 2025 года разместит Руководящие указания по храмовому киртану в виде инфографики на своем веб-сайте и разошлет ссылку в электронной конференции «Обсуждения руководства». Центрам ИСККОН рекомендуется к 1 сентября 2025 года распечатать и разместить Руководящие указания по храмовому киртану в храмовых залах ИСККОН или рядом с ними.

414.01: Министерство служения санньясе: руководство по политике

[Название] – Оценка и одобрение кандидатов в санньясу: поправки — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Действующий закон [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что резолюция 57/1988 гласит:

«Что брахмачари может рассматриваться как кандидат в санньясу, только если он действительно строго соблюдал свои обеты не менее десяти лет и ему не менее сорока лет. В исключительных случаях мужчине может быть дана санньяса до достижения сорока лет большинством в 2/3 голосов GBC. Чтобы принять санньясу в возрасте 50 лет, человек должен пробыть в листе ожидания два года; в 45 лет — три года; в 40 лет — четыре года, а в 35 лет — пять лет».

Принимая во внимание, что методы оценки кандидатов, ожидания от них, способы обучения и оценка готовности к принятию санньясы развиваются в соответствии с опытом Министерства санньясы;

Принимая во внимание, что изменение нынешней системы может помочь избежать конфликтов;

Принимая во внимание, что изменение нынешней системы может сэкономить время и силы на уровне GBC;

Принимая во внимание, что включение достижений в этот процесс может вдохновить кандидатов совершать более ценное служение миссии Шрилы Прабхупады,

Настоящим постановляется:

Резолюция 57/1988 заменяется следующим:

Ниже изложена официальная политика Министерства санньясы:

1. Министерство санньясы будет оценивать качества и достижения заявителей и таким образом определять, может ли преданный стать «потенциальным кандидатом», чтобы, возможно, стать «кандидатом в санньясу» для принятия санньясы.

Такие качества могут включать, помимо прочего:

• Сотрудничество с руководителями.

• Демонстрация практического понимания концепции «единства в многообразии».

• Способность представлять сознание Кришны людям и преданным разного уровня и эффективно повышать уровень их преданности сознанию Кришны.

• Демонстрация образцовой садханы

• Ясное понимание философии и миссии Господа Чайтаньи Махапрабху в том виде, в каком их представил Шрила Прабхупада.

• Способность и искренность в том, чтобы следовать тому, что проповедуешь.

• Способность эффективно общаться с преданными и руководителями всех уровней.

Достижения могут включать, помимо прочего:

• Демонстрация способности создавать поле для проповеди, расширять и поддерживать его без особой посторонней помощи, проявляя тем самым самостоятельность.

• Создание атмосферы сотрудничества между преданными на всех уровнях сознания Кришны.

• Ведение сбалансированной жизни в отношении здоровья, проповеди, садханы и отношений с преданными.

2. Чтобы иметь право принять санньясу, кандидату должно быть не менее 40 лет.

3. Минимальный срок, на который каждый преданный будет утверждаться в качестве «потенциального кандидата в санньясу», составляет один год.

4. Если потенциальный кандидат будет признан квалифицированным, он может стать кандидатом в санньясу на один год.

5. По истечении этого одного года кандидат в санньясу может быть рекомендован к принятию санньясы.

Процедура:

1. Комитет «Команда по оценке кандидатов в санньясу» (TASC) принимает заявления на санньясу один раз в год.

2. После принятия заявления секретари проверяют сопроводительные документы заявителей на соответствие руководящим указаниям Министерства санньясы.

3. Секретарь по заявлениям начинает процесс предварительного рассмотрения, в ходе которого Министерство санньясы получает отзывы от различных преданных, которых кандидат указал в заявлении в качестве рекомендателей.

4. TASC оценивает кандидата на основании отзывов, полученных от различных преданных, а также просит кандидата дать лекцию по стиху, которую также слушают члены TASC.

5. Затем члены TASC обсуждают, принять ли его в качестве потенциального кандидата или требуются дополнительные свидетельства его соответствия требованиям.

6. После принятия в качестве потенциального кандидата в санньясу кандидату предписываются обязанности и обучение со стороны TASC в соответствии с руководящими указаниями Министерства санньясы.

7. TASC ежегодно представляет Постоянному комитету по санньясе список всех вновь принятых потенциальных кандидатов в санньясу.

8. Потенциальные кандидаты в санньясу выполняют все обязанности и задания, определенные TASC, TSCS («Команда по служению кандидатам в санньясу») и комитетом «Миссия санньясы», в течение как минимум одного года.

9. В конце каждого года их период обучения пересматривается и, при необходимости, продлевается по усмотрению TASC в соответствии с руководящими указаниями Министерства санньясы относительно достаточного прогресса.

10. TASC рассматривает успехи потенциальных кандидатов в санньясу, давая им отзывы для совершенствования на основе отзывов, полученных от рекомендующего их GBC, гуру, наставников-санньяси и будущих гуру, дающих санньясу, отчетов о поездках, отчетов о миссии, колледжа санньясы и т. д.

11. Невыполнение указаний TASC влечет за собой предупреждение, затем второе предупреждение и в конечном итоге исключение из списка потенциальных кандидатов в санньясу.

12. Постоянный комитет по санньясе оставляет за собой право в любое время исключить потенциального кандидата на основании рекомендации TASC или собственного решения, принятого простым большинством голосов.

13. Когда TASC удовлетворен общим прогрессом потенциального кандидата в санньясу, его предлагают Постоянному комитету по санньясе для принятия в качестве кандидата, и комитет затем голосует большинством в 2/3 голосов.

14. Список кандидатов в санньясу представляется GBC на следующем Ежегодном общем собрании для голосования, с минимальным рекомендуемым периодом ожидания в один год.

15. GBC имеет право отменить или продлить период ожидания простым большинством голосов.

436.04: Комитет по служению гуру: руководство по политике

[Название] – Принятие руководства по политике Комитета по служению гуру — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Заявление [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что Закон ИСККОН в настоящее время не содержит всеобъемлющего положения о рассмотрении жалоб на гуру ИСККОН;

Принимая во внимание, что Комитет по служению гуру разработал Руководство по политике служения гуру и представил его на утверждение 8 декабря 2022 года,

Настоящим постановляется:

Что прилагаемое Руководство по политике служения гуру утверждается в качестве методологии рассмотрения жалоб на гуру ИСККОН Комитетом по служению гуру.

441.02: Постоянный комитет по мемориалам вайшнавов: правила

[Название] – Мемориальная стена в память об ушедших учениках Шрилы Прабхупады в Маяпуре — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Действующий закон [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что с течением времени, по мере того как преданные стареют и оставляют тела, крайне важно как можно скорее установить для ИСККОН политику в отношении мемориалов вайшнавов;

Принимая во внимание, что, хотя GBC давал поручения изучить и установить стандартную политику почитания ушедших вайшнавов и определить вид мемориала, подходящего для ушедших вайшнавов, до сих пор нет единой политики или четких указаний от GBC для общества ИСККОН;

Принимая во внимание, что следует отметить, что, как правило, для вайшнавов нормой является кремация,

Настоящим постановляется:

GBC поручает руководству Маяпура организовать мемориальную стену в честь ушедших учеников Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады.

Любой ученик Шрилы Прабхупады будет иметь право на увековечение памяти на этих мемориальных стенах с помощью таблички. На табличке будут указаны имя ушедшего преданного, дата (по крайней мере год) получения им посвящения от Шрилы Прабхупады и дата (по крайней мере год) его ухода из этого мира. Руководству Маяпура поручается финансировать эту мемориальную стену.

441.03: Постоянный комитет по мемориалам вайшнавов: руководящие указания

[Название] – Мемориальные стены в память об ушедших преданных в центрах ИСККОН по всему миру — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Руководящие указания [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что следует отметить, что, как правило, для вайшнавов нормой является кремация,

Настоящим постановляется:

Центрам ИСККОН (если собственность принадлежит ИСККОН) рекомендуется по своему усмотрению выделить место для мемориальной стены в память об ушедших преданных, достойно служивших в этих храмах.

Каждый из этих преданных будет почтен табличкой, размещенной на мемориальной стене. На табличке должны быть указаны имя ушедшего преданного, дата (по крайней мере год) получения посвящения, если и когда он его получил, дата (по крайней мере год) его ухода из этого мира, а также может быть фотография. Соответствующее руководство каждого храма просят финансировать эту мемориальную стену.

442.01: Комитет исполнителей GBC по надзору за собственностью: комитет

[Название] – Полномочия Комитета исполнителей GBC и надзора за собственностью

(GEPOC) – 2025

[Заседание] – ЕОС [Категория] – Действующий закон [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что GBC, реагируя на обеспокоенность, высказанную его членами, пересмотрел полномочия Комитета исполнителей GBC по собственности и надзору (GEPOC) и, в частности, его Перечень полномочий, который был установлен резолюцией GBC 2022 года для активизации защиты собственности в ИСККОН;

Принимая во внимание, что Перечень полномочий, определяющий роль GEPOC в защите собственности ИСККОН, в настоящее время дает GEPOC право одобрять продажу объектов собственности за пределами Индии без получения одобрения GBC;

Принимая во внимание, что крайне необходимо, чтобы GBC как высший руководящий орган ИСККОН обладал правом одобрять или отклонять предлагаемые залог, получение займов под обеспечение, продажу, передачу, обременение, распоряжение или отчуждение объектов собственности ИСККОН за пределами Индии.

(Следует отметить, что в завещании Шрилы Прабхупады в отношении собственности ИСККОН прямо указано: «…заложены, использованы для обеспечения займов, проданы, переданы или каким-либо образом обременены, отчуждены или переданы в распоряжение…».)

Настоящим постановляется:

Перечень полномочий в отношении продажи, покупки или залога любых объектов собственности ИСККОН за пределами Индии настоящим обновляется и изменяется следующим образом:

(a) Глобальный офис по собственности ИСККОН (IGPO), который подотчетен исключительно GEPOC как органу, непосредственно осуществляющему надзор за ним, должен представлять на рассмотрение GEPOC предложение о любом возможном залоге, получении займов под обеспечение, продаже, передаче, обременении, распоряжении или отчуждении объектов собственности ИСККОН.

(b) GEPOC обрабатывает и рассматривает отчет IGPO о возможном залоге, получении займов под обеспечение, продаже, передаче, обременении, распоряжении или отчуждении такого объекта собственности и представляет свои рекомендации в отчете GBC для одобрения или неодобрения.

443.01: Комитет GBC по преемственности: комитет

[Название] – Учреждение Комитета по преемственности — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Административное распоряжение [Дата принятия] – 16 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что планирование преемственности необходимо во всем руководстве ИСККОН, включая, помимо прочего,

GBC;

Принимая во внимание, что для того, чтобы у GBC были квалифицированные новые члены, необходимо планирование преемственности на всех уровнях руководства;

Принимая во внимание, что GBC обсуждал вопросы преемственности на Промежуточном общем собрании 2023 года в Пуне;

Принимая во внимание, что письменный Протокол преемственности обеспечит плавную смену руководства и станет прецедентом и справочным руководством для последующих смен поколений на всех уровнях руководства ИСККОН;

Принимая во внимание, что Комитету GBC по организационному развитию было поручено предложить стратегию преемственности и перехода, подробно описывающую поэтапный процесс, включая варианты сохранения навыков и пересмотренные роли;

Принимая во внимание, что это было предназначено для GBC, но мудро было бы распространить эту стратегию и на другие уровни руководства ИСККОН;

Принимая во внимание, что опрос членов GBC показал, что не менее 11 членов GBC намерены уйти на покой в течение 5 лет;

Принимая во внимание, что планирование преемственности следует рассматривать как путь, а не как разовое событие;

Принимая во внимание, что назначение Комитета по преемственности является необходимой мерой для смягчения последствий плохого планирования преемственности;

Принимая во внимание, что даже самая лучшая стратегия может потерпеть неудачу, если у организации нет группы руководителей с нужными способностями на различных уровнях,

Настоящим постановляется:

1. Комитет по преемственности, первоначально упомянутый в протоколах 2014 года, утверждается в качестве Постоянного комитета GBC для содействия развитию на всех уровнях высшего руководства.

2. В первоначальный состав Комитета по преемственности входят Чайтанья Аватари дас и Гауранга дас (сопредседатели), Бхактивайбхава Свами, Раса Крида Парайана дас, Дина Шарана деви даси, Деваки-нандана дас (Джуху) и Анируддха дас.

3. Состав может быть расширен за счет дополнительных представителей по мере дальнейшего определения задач.

Полномочия комитета состоят в том, чтобы выполнять консультативную роль, с тем чтобы:

1. Делиться с обществом ИСККОН лучшими практиками выявления, привлечения и подготовки преданных ИСККОН к руководящим должностям.

2. Делиться механизмами плавной смены руководства.

3. Разрабатывать эффективные процессы, помогающие уходящим руководителям оказывать своим преемникам все виды позитивной поддержки.

4. Предоставлять материалы для подробных итоговых собеседований с уходящими руководителями и использовать эти данные для постоянного совершенствования.

5. Предлагать системы, помогающие обучать, поддерживать и вводить в курс дела вновь назначенных руководителей ИСККОН.

6. Работать в сотрудничестве с Комитетом GBC по выдвижению кандидатов, который непосредственно занимается выдвижением кандидатов в GBC.

450.03: Центральный офис ИСККОН по защите детей: Комитет по надзору за защитой детей (CPOC)

[Название] – Комитет по надзору за защитой детей (CPOC) — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Заявление [Дата принятия] – 21 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что GBC признает, что его резолюция от 3 января 2025 года встретила неоднозначную реакцию со стороны региональных руководящих советов и региональных офисов по защите детей по всему миру. Мы также признаем, что SABHA официально вернула это предложение, на что SABHA уполномочена, и попросила GBC пересмотреть его;

Принимая во внимание, что, рассмотрев опасения SABHA, региональных руководящих советов (RGB) и местных офисов по защите детей (CPO), мы изменяем наше предыдущее решение от 3 января следующей дополнительной резолюцией,

Настоящим постановляется:

Министр юстиции будет исполнять обязанности временного директора ICPO в течение 3–9 месяцев.

Нынешний директор ICPO должен провести всестороннюю передачу дел временному директору ICPO. Этот процесс включает, помимо прочего, передачу всех записей по делам, отчетов о состоянии дел и контактной информации членов комиссий и следователей, с особым вниманием к незавершенным делам. Кроме того, все соответствующие базы данных, охватывающие жалобы, правонарушителей, команды по защите детей (CPT) и членов комиссий, должны быть полностью переданы нынешним директором ICPO временному директору ICPO, чтобы обеспечить преемственность и надзор.

В течение этого переходного периода Комитету по надзору за защитой детей (CPOC) поручается:

1. Проводить дальнейшие консультации с региональными директорами CPO, RGB и другими заинтересованными сторонами.

2. Внедрять новый усовершенствованный подход параллельно с существующей моделью и руководящими указаниями ICPO на делах, о которых сообщено после 1 марта 2025 года, в консультации с временным директором ICPO и соответствующими региональными директорами CPO, чтобы испытать усовершенствованную модель, выявить проблемы и доработать модель.

3. Уделить особое внимание поднятым вопросам, касающимся профессиональных следователей; вопросов, связанных с разными юрисдикциями; несогласованности стандартов, определений и реагирования на насилие в разных регионах; предвзятости при рассмотрении дел в регионах; пересмотра/обновления существующей политики и руководящих указаний CPO; финансирования; и т. д.

4. Создать региональные CPO в регионах, где их нет, и, при необходимости, наладить отношения сотрудничества между региональными CPO, а также направлять ресурсы туда, где они необходимы.

5. Представить GBC не позднее 30 октября 2025 года отзывы и результаты пробного периода относительно готовности существующих CPO внедрить усовершенствованный подход.

451.01: Глобальная команда ИСККОН по реагированию на кризисы (IGCRT): создание команды

[Название] – Создание Глобальной команды ИСККОН по реагированию на кризисы (IGCRT) — 2025

Принимая во внимание, что ИСККОН — глобальная организация, у которой почти в каждой стране мира есть храмы, установленные Божества, преданные-прихожане и преданные, живущие в храмах, проекты и программы, а также другое имущество;

Принимая во внимание, что непредвиденные события и кризисы могут включать природные явления, такие как пожары, наводнения и землетрясения; проблемы руководства, включая нравственные и этические нарушения; технические сбои; крах финансовых систем; юридические или нормативные проблемы; политические потрясения; и многое другое;

Принимая во внимание, что кризисы могут угрожать и уже угрожали финансовой устойчивости ИСККОН, целостности организации, ее репутации во всем мире и могут привести к утрате веры преданными;

Принимая во внимание, что у одних лишь управленческих команд ИСККОН может не быть навыков или опыта для подготовки к таким кризисам и реагирования на них, а также способности справляться с «тлеющими кризисами» (см. Приложение 1);

Принимая во внимание, что кризисами должны заниматься команды, заранее созданные руководством ИСККОН на глобальном уровне GBC и на уровне RGB/зон/регионов, а также, при необходимости, на местном уровне;

Принимая во внимание, что в зависимости от места, воздействия и серьезности кризисами должны управлять местные, региональные или глобальные команды при условии, что они надлежащим образом обучены и скоординированы;

Принимая во внимание, что непредсказуемые или неожиданные события особенно часто требуют немедленного реагирования со стороны специальной, обученной и скоординированной команды руководителей;

Принимая во внимание, что ИСККОН нужна всеобъемлющая система как для подготовки ко всем видам кризисов, так и для реагирования на них;

Принимая во внимание, что система реагирования на кризисы, начиная с глобального уровня, должна представлять собой достаточно обеспеченную ресурсами многопрофильную команду, придерживающуюся упреждающего подхода и уполномоченную реагировать по мере необходимости;

Принимая во внимание, что подкомитет Комитета по организационному развитию (в состав которого входят юрисконсульт GBC, министр по связям с общественностью ИСККОН, трижды занимавший этот пост бывший председатель Исполнительного комитета GBC и бывший председатель Исполнительного офиса GBC) глубоко изучил этот вопрос и представил свой анализ,

Настоящим постановляется:

1. Настоящим создается Глобальная команда ИСККОН по реагированию на кризисы (IGCRT). IGCRT будет действовать под руководством GBC.

2. В ее состав входят: a. Постоянные члены: i. Председатель Исполнительного комитета GBC или другой член Исполнительного комитета GBC, назначаемый ежегодно ii. Директор Исполнительного секретариата GBC iii. Глобальный министр по связям с общественностью iv. Директор по связям с общественностью Исполнительного секретариата (ESO) v. Офицер по кризисам vi. Административный помощник b. Члены ad hoc i. Главный юрисконсульт GBC (GGC) ii. Консультанты-эксперты, привлекаемые по мере необходимости для решения конкретного кризиса

3. Региональным руководящим советам (RGB) и другим региональным, национальным и зональным руководящим органам будет настоятельно рекомендовано в течение двух лет после принятия этой резолюции создать региональные команды по реагированию на кризисы по аналогичному образцу, в том числе с обязательным включением в команду по реагированию на кризисы члена GBC, курирующего данную зону/область, а также юридического советника или директора, директора по связям с общественностью и других имеющихся экспертов. Отдельным храмам рекомендуется при необходимости создавать местные команды по реагированию на кризисы с аналогичной структурой, т. е. в них должны входить местный президент храма, юридический советник или директор, директор по связям с общественностью и другие имеющиеся эксперты по кризисам.

4. В зависимости от серьезности и географического охвата любого кризиса, им будет заниматься глобальная, зональная или региональная команда по реагированию на кризисы либо местная команда по реагированию на кризисы. Если требуется ясность относительно того, в чьей компетенции находится реагирование, решения IGCRT имеют приоритет.

5. Офицер по кризисам ежегодно выдвигается директором ESO и назначается большинством голосов членов IGCRT. Первым офицером по кризисам будет Мадхави-Гопи д. д. из Великобритании.

6. Директор ESO будет координировать и поддерживать работу глобальной и региональных команд по реагированию на кризисы по мере необходимости.

(Чтобы прочитать полное описание, нажмите здесь)

Раздел 600: Духовное руководство ИСККОН

604.01: Региональное управление: региональные руководящие советы

[Название] — Создание и признание Российского RGB — 2024

[Заседание] – Онлайн-собрание [Категория] – Административное распоряжение [Дата принятия] – 7 августа 2024 года

Принимая во внимание, что GBC поощрял создание континентальных комитетов (резолюция GBC 404/2002. Региональные и континентальные руководящие советы);

Принимая во внимание, что Россия обозначена как «регион» в модели областей GBC, включающей три сферы;

Принимая во внимание, что российские члены GBC и другие руководители действуют как континентальная руководящая группа, но ранее не подавали заявку на признание в качестве регионального руководящего совета;

Принимая во внимание, что Российский национальный совет (официально — Руководящий совет Центра обществ сознания Кришны в России) работал над основами для создания RGB,

Настоящим постановляется:

GBC принимает заявку Российского национального совета, включая прилагаемые Правила и положения, и официально признает Российский региональный руководящий совет.

604.01: Региональное управление: региональные руководящие советы

[Название] — Создание и признание Африканского RGB — 2024

[Заседание] – Онлайн-собрание [Категория] – Административное распоряжение [Дата принятия] – 4 сентября 2024 года

Принимая во внимание, что руководители ИСККОН Африки (Южной Африки, Восточной Африки и Западной Африки) признали необходимость создания регионального руководящего совета (RGB);

Принимая во внимание, что ARGB будет основным контактом с GBC и Исполнительным комитетом GBC (EC), улучшая тем самым коммуникацию и эффективность;

Принимая во внимание, что существует необходимость в усилении координации общей стратегии проповеди в африканском регионе, включая распространение книг, координацию приезжающих в регион преданных и проповедников, координацию обучения и развития проповедников и руководителей (очно и онлайн), усиление координации выполнения применимых к Африке политики, руководящих указаний и резолюций Руководящего совета ИСККОН (GBC), защиты детей и расследований, а также других синергетических функций;

Принимая во внимание, что ARGB желает давать GBC, где это уместно, рекомендации относительно законодательства GBC;

Принимая во внимание, что предоставление рекомендаций любому зональному секретарю GBC (члену GBC) или другому должностному лицу ИСККОН, действующему в Африке, по вопросам, касающимся дел ИСККОН в этом регионе, создает более сильное чувство цели;

Принимая во внимание, что ARGB будет созывать комитеты и т. п., по мере того как сочтет это необходимым для выполнения обязанностей Африканского RGB (включая, но не ограничиваясь этим, проверку и одобрение кандидатов в санньясу, выдвижение гуру, зональных супервайзеров), чтобы обеспечить преемственность и развитие талантов;

Принимая во внимание, что ARGB может помогать в разрешении любых конфликтов в Африке, выходящих за рамки одной африканской страны/зоны. Это включает рассмотрение жалоб по региональным вопросам, переданных ему GBC, зональными советами, любым должностным лицом или органом ИСККОН или отдельными лицами. А также, где это необходимо и уместно, принятие дисциплинарных мер в отношении должностных лиц ИСККОН и/или других членов, служащих в Африке, как это разрешено законом ИСККОН для такого органа;

Принимая во внимание, что создание ARGB облегчает планирование проповеди, содействие и даже трансграничную помощь в развитии проповеди;

Принимая во внимание, что создание ARGB вписывается в модель, разрабатываемую для глобального управления

ИСККОН

Настоящим постановляется:

GBC утверждает создание Регионального руководящего совета для Африки вместе с прилагаемыми к нему Правилами и положениями.

Раздел 700: Гуру и ученики

702.03: Духовные учители ИСККОН: дикша-гуру

[Название] – Позиционный документ о проектах дикша-гуру — 2024

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Позиционный документ [Дата принятия] – 21 августа 2024 года

Постановлено:

GBC утверждает позиционный документ «Принципы и практика / Проекты дикша-гуру».

702.03: Духовные учители ИСККОН: руководящие указания

[Название] – Определение обязанностей гуру — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Руководящие указания [Дата принятия] – 23 февраля 2025 года

Принимая во внимание, что основная роль гуру должна заключаться в том, чтобы давать духовное руководство на основе священных писаний.

Принимая во внимание, что действующее законодательство о роли гуру в ИСККОН гласит:

«Гуру — это тот, кто передает духовное знание на основе богооткровенных писаний». 404/1999

Настоящим постановляется:

GBC настоящим вновь подтверждает, что основная роль шикша- или дикша-гуру в ИСККОН состоит в том, чтобы давать духовное руководство. В вопросах, выходящих за рамки их компетенции и ответственности, им рекомендуется направлять преданных за советом к специалистам соответствующей квалификации.

702.09: Духовные учители ИСККОН: преданные, приступающие к служению инициирующего духовного учителя

[Название] – Новые дикша-гуру — 2025

[Заседание] – Ежегодное общее собрание [Категория] – Заявления [Дата принятия] – [различные]

Принимая во внимание, что резолюция GBC 702.02 2024 года изменила процедуру, по которой преданные могут давать посвящение в присутствии своих собственных дикша-гуру;

Принимая во внимание, что GBC установил, что нижеперечисленные шесть преданных выполнили эти требования,

Настоящим постановляется:

Васу Шрештха дас (JPS), Даяван Свами (RS), Манибандха дас (NRS), Мадана-мохана дас (MG), Ревати Раман дас (JPS) и Чайтанья Аватари дас (JPS) могут приступить к служению дикша-гуру в

ИСККОН

[Чтобы увидеть полный список дикша-гуру ИСККОН, нажмите здесь]

Раздел 800: Назначения

802.01: Должностные лица и члены GBC: должностные лица GBC

[Название] — Должностные лица GBC — 2025 [Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Распоряжение к исполнению [Дата принятия] — 14 февраля 2025 года

Постановлено:

1. Говардхана дас (BCAIS) избирается председателем GBC

2. Тапана Мишра дас (BVKS) избирается первым заместителем председателя

3. Мадху Севита дас избирается вторым заместителем председателя

4. Ревати Раман дас (JPS) избирается секретарем GBC

802.02: Должностные лица и члены GBC: назначения отдельных членов

[Название] — Кришна Премарупа дас назначен помощником члена GBC — 2025

[Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Заявление [Дата принятия] — 15 февраля 2025 года

Постановлено:

Кришна Премарупа дас (BSDS) назначается помощником члена GBC по германоязычной Европе.

[Название] — Матхуреш дас назначен помощником члена GBC — 2025

[Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Заявление [Дата принятия] — 15 февраля 2025 года

Постановлено:

Матхуреш дас (JPS) назначается помощником члена GBC по Андским странам.

[Название] — Прагхоша дас вновь назначен членом GBC — 2025

[Заседание] — Онлайн-собрание [Категория] — Заявление [Дата принятия] — 19 марта 2025 года

Принимая во внимание, что Исполнительный комитет GBC получил искренние и настойчивые просьбы от преданных Ирландии, Скандинавии и Великобритании о том, чтобы Прагхоша дас возобновил исполнение своих обязанностей в качестве полноправного члена GBC;

Принимая во внимание, что Прагхоша дас поэтому в духе служения и сотрудничества согласился вновь посвятить себя служению зонального секретаря GBC по Ирландии, Скандинавии и Великобритании, одновременно обязуясь разработать план преемственности для этих зон;

Принимая во внимание, что, хотя GBC известны основания для отставки Прагхоши Прабху, следует отметить, что решения GBC являются коллективными и, будучи приняты после должного рассмотрения, держатся на их соблюдении каждым членом GBC,

Настоящим постановляется:

GBC настоящим восстанавливает Прагхошу Прабху в должности зонального секретаря GBC по Ирландии, Скандинавии и Соединенному Королевству.

802.03: Должностные лица и члены GBC: отставки отдельных членов

[Название] — Отставка Дины Шараны деви даси — 2025

[Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Распоряжение к исполнению [Дата принятия] — 8 марта 2024 года

Постановлено:

GBC принимает отставку Дины Шараны деви даси. Ее отставка вступает в силу по завершении Ежегодного общего собрания 2025 года.

[Название] — Отставка Гиридхари Свами — 2024

[Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Заявление [Дата принятия] — 8 марта 2024 года

Постановлено:

GBC принимает отставку Гиридхари Свами.

802.04: Должностные лица и члены GBC: отдельные члены в отпуске

[Название] — Отпуск Ромапады Свами — 2025

[Заседание] — Ежегодное общее собрание [Категория] — Распоряжение к исполнению [Дата принятия] — 14 февраля 2025 года

Постановлено:

Отпуск Ромапады Свами продлевается еще на один год, до 14 февраля 2026 года.

802.04: Должностные лица и члены GBC: отдельные члены в отпуске

[Название] — Отпуск Вирабаху даса — 2024

[Заседание] — Онлайн-собрание [Категория] — Распоряжение к исполнению [Дата принятия] — 13 ноября 2024 года

Постановлено:

Вирабаху дасу настоящим предоставляется отпуск на один год. В течение этого периода Вирабаху дас выдвинет преемника для своей зоны GBC.

802.05: Должностные лица и члены GBC: отдельные члены, получающие статус почетного члена

[Название] – Бхакти-бхушана Свами — почетный член GBC — 2025