Esta traducción puede haber sido realizada con la ayuda de IA. En todos los casos, el original en inglés es la versión definitiva de estas resoluciones.
This translation may have been produced with the help of AI. In all instances the English original is the definitive version of these resolutions. Read the English original · All translations
SOCIEDAD DE LA COMISIÓN DEL CUERPO DIRECTIVO DE ISKCON
Número de registro S/74662 conforme a la Ley de Registro de Sociedades de Bengala Occidental de 1961, P.O. Shree Mayapur Dham, Dist. Nadia, Bengala Occidental 741313
RESOLUCIONES DE LA REUNIÓN GENERAL ANUAL 2025
Ir a las Asignaciones Zonales de 2025
Sección 200: Comisión del Cuerpo Directivo
204.02: Reuniones del GBC: Decisiones del GBC
[Título] – Mejora de las reuniones del GBC — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 16 de febrero de 2025
Considerando que el Comité Ejecutivo del GBC solicitó al Comité de Desarrollo Organizacional del GBC que propusiera un mejor funcionamiento del GBC, lo cual incluye las reuniones
Por lo tanto, se resuelve que:
El cuerpo del GBC respalda los siguientes pasos para mejorar su reunión de la AGM. Estos deberán lograrse mediante la contratación, por parte del Comité Ejecutivo, de la orientación de facilitadores experimentados y capacitados y de otros asesores:
1. Racionalizar las agendas: Las reuniones del GBC deben centrarse en los puntos esenciales de la agenda para evitar la pérdida de tiempo en asuntos menos críticos, según lo decida el CE del GBC. Los resultados de la encuesta indican claramente la insatisfacción con la selección actual de la agenda, la preparación previa a la reunión y la forma en que se llevan a cabo las discusiones. Solo deben incluirse los asuntos esenciales relacionados con las responsabilidades del GBC, y los demás temas deben tratarse de manera apropiada.
2. Mejorar la cultura de las reuniones: Fomentar la estricta puntualidad, el cumplimiento del código de honor del GBC y la plena atención a los procedimientos de la reunión para que estas no se prolonguen.
3. Mejorar el lugar y el formato: Desarrollar mejores disposiciones en Mayapur, incluida una mejor distribución de la sala, mejoras tecnológicas, etc.
4. Procesos eficaces de reunión: a. Preparación previa a la reunión: Distribuir siempre las agendas con antelación, con objetivos claros para cada tema. Delegar estrictamente todos los temas que no sea esencial que el GBC discuta, incluidas las propuestas que los Diputados están analizando. b. Durante las reuniones: Gestión eficaz del tiempo para mantener las discusiones encauzadas. Uso apropiado del Reglamento Parlamentario de Robert y uso apropiado de procesos de facilitación probados y confiables, guiados por el Código de Honor del GBC. c. Seguimiento posterior a la reunión: Seguimiento eficaz de los puntos de acción y comunicación oportuna y apropiada de las resoluciones.
5. Fomentar la plena participación: a. El facilitador/presidente utilizará procesos estándar para fomentar la plena participación del GBC durante las reuniones, como un mayor número de discusiones en grupo. b. A su discreción, el CE del GBC podrá contratar facilitadores experimentados y neutrales para que ayuden a facilitar las reuniones bajo su dirección. c. Se encuentran pautas adicionales sobre la mejora de las reuniones en el Manual de Reuniones 2025, que se presentó originalmente al GBC en 2016.
204.04 Reuniones del GBC: Reunión General Anual
[Título] — Fechas de la Reunión General Anual del GBC de 2026 — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 22 de febrero de 2025
Se resuelve que:
La Reunión General Anual de la Sociedad de la Comisión del Cuerpo Directivo de ISKCON se celebrará del 4 al 14 de febrero de 2026, en ISKCON Mayapur, Bengala Occidental, India
204.06 Reuniones del GBC: Reunión General de Mitad de Período
[Título] — Fechas de la Reunión General de Mitad de Período del GBC de 2025 — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 22 de febrero de 2025
Se resuelve que:
La Reunión General de Mitad de Período de la Sociedad de la Comisión del Cuerpo Directivo de ISKCON se celebrará del 1 al 5 de octubre, en Villaggio Hare Krishna, Italia
207.04: Personal del GBC: Parlamentario del GBC
[Título] – Establecimiento del cargo de Parlamentario del GBC — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Orden administrativa [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que las reuniones del GBC deben llevarse a cabo de conformidad con el Reglamento de Procedimiento del GBC;
Considerando que es en interés de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna que los asuntos planteados en las reuniones del GBC se discutan de manera eficiente y justa, de conformidad con el Reglamento de Procedimiento del GBC, para determinar las acciones apropiadas que deban tomarse;
Considerando que los miembros no están suficientemente familiarizados con el Reglamento de Procedimiento del GBC;
Considerando que el Reglamento de Procedimiento del GBC otorga al Presidente del GBC la facultad de pronunciarse sobre cuestiones de orden y sobre la correcta aplicación de las normas;
Considerando que el Reglamento de Procedimiento del GBC es extenso, detallado y está destinado a responder a/abarcar todos los asuntos relacionados con la conducción y el procedimiento de las reuniones del GBC;
Considerando que es importante que al menos uno de los asistentes a las reuniones del GBC esté suficientemente familiarizado con el Reglamento de Procedimiento del GBC para asesorar al Presidente y a los demás miembros sobre el correcto funcionamiento de las reuniones del GBC
Por lo tanto, se resuelve que:
Por la presente se establece el cargo de Parlamentario.
Que el GBC revisará la función del cargo de Parlamentario cinco años después de su establecimiento.
Definición El Parlamentario:
1. Es un participante sin derecho a voto en las reuniones del GBC, experto en interpretar y asesorar sobre las normas y procedimientos de todas las reuniones del GBC, tal como se establecen en el Reglamento de Procedimiento del GBC.
2. Participa en todas las reuniones del GBC a las que se aplica el Reglamento de Procedimiento del GBC.
3. No presenta puntos/argumentos de fondo sobre los temas que se discuten en ninguna reunión del GBC, excepto cuando dicho Parlamentario sea, por separado, un Ministro o cualquier otro participante que no sea miembro del GBC.
4. Toma parte activa en los debates de las reuniones del GBC para asegurar que se lleven a cabo de conformidad con el Reglamento de Procedimiento del GBC aplicable.
5. Es un participante imparcial que mantiene una buena relación de trabajo con el Presidente del GBC y los demás miembros.
Facultades La función del Parlamentario:
1. No tiene derecho a voto.
2. No presenta puntos/argumentos de fondo sobre los temas que se discuten en ninguna reunión del GBC, excepto cuando dicho Parlamentario sea, por separado, un Ministro o cualquier otro funcionario que no sea miembro del GBC.
3. Puede intervenir en cualquier momento durante cualquier reunión del GBC para cumplir con sus deberes.
4. Puede desempeñar sus deberes fuera de una reunión del GBC, lo que incluye, entre otras cosas, asesorar al Presidente y a los demás miembros (según sea necesario) sobre la interpretación y/o aplicación del Reglamento de Procedimiento del GBC.
5. Es miembro de la conferencia de discusiones del GBC.
Deberes El Parlamentario:
1. Tiene un conocimiento práctico suficiente del Reglamento de Procedimiento del GBC.
2. Proporciona al Presidente y a los demás miembros, mediante consulta o intervención, orientación imparcial sobre la interpretación y aplicación del Reglamento de Procedimiento del GBC.
3. Compila una edición actualizada del Reglamento de Procedimiento del GBC y la distribuye a los miembros cada dos años.
4. Asesora al GBC sobre el estado del Reglamento de Procedimiento del GBC, incluida la necesidad de modificar, añadir o eliminar normas.
5. Asesora al Presidente del GBC (o al funcionario que presida la reunión del GBC correspondiente) para responder a las cuestiones de orden y a las consultas parlamentarias.
6. Mantiene una buena relación de trabajo con el Presidente del GBC y los demás miembros.
Proceso de selección El Asesor Jurídico General del GBC nominará ante el GBC candidatos para el cargo de Parlamentario. El Parlamentario es seleccionado por mayoría simple de votos del GBC.
Cuando un candidato nominado no sea elegido por mayoría simple, el Asesor Jurídico General nominará a otro candidato.
El mandato del Parlamentario será de 5 años o hasta el momento en que el Parlamentario renuncie al cargo o sea declarado no apto por una mayoría de dos tercios de los votos del GBC.
No hay límite en el número de mandatos que el Parlamentario puede ejercer.
Sección 300: Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna
301.01: Miembros de ISKCON: Regulaciones
[Título] – Puspa-samadhis en ISKCON — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Ley rectora [Fecha de aprobación] – 19 de marzo de 2025
Considerando que se requiere una resolución clara con respecto al establecimiento de puspa-samadhis para evitar instrucciones finales contradictorias;
Considerando que, con el paso del tiempo, la partida de vaisnavas mayores es cada vez más frecuente, lo que crea la urgencia de una declaración concisa
Por lo tanto, se resuelve que:
En el futuro no se erigirán puspa-samadhis para ningún miembro de ISKCON, con efecto a partir del 19 de marzo de 2025. Cualquier vaisnava mayor cuyos seguidores decidan erigirle un samadhi podrá tener solo un samadhi en total, tras recibir la aprobación del Comité Permanente de Memoriales Vaisnavas del GBC.
Todo guru de ISKCON deberá incluir esta instrucción en su testamento.
301.07: Miembros de ISKCON: Devotos individuales
[Título] — Suspensión de Narahari dasa como guru iniciador en ISKCON — 2024
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] — 24 de julio de 2024
Considerando que el Cuerpo del GBC suspendió a Narahari dasa de dar iniciaciones en 2023;
Considerando que dicha orden de suspensión expira el 19 de febrero de 2025;
Considerando que a Narahari dasa definitivamente se le ha recordado repetidamente esta orden de suspensión;
Considerando que Narahari dasa ha optado por ignorar esta orden;
Considerando que las iniciaciones de Narahari dasa han violado varias leyes de ISKCON
Por lo tanto, se resuelve que:
1. Las iniciaciones realizadas por Narahari dasa (ACBSP) después del 20 de febrero de 2020 no son reconocidas en ISKCON.
2. La suspensión de Narahari dasa como guru iniciador dentro de ISKCON continuará indefinidamente hasta que resuelva los asuntos mencionados anteriormente a satisfacción del Comité de Servicios de Gurus y del Cuerpo del GBC.
3. La asociación de Narahari dasa y de sus “discípulos” con cualquier templo de ISKCON quedará a criterio de las autoridades locales y del GBC local.
302.05: Asramas (órdenes espirituales) en ISKCON: General
[Título] – Fomentar el establecimiento y mantenimiento de asramas en los templos de ISKCON — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Pauta [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que Srila Prabhupada estableció y construyó ISKCON sobre la fuerza de templos con asramas vibrantes;
Considerando que muchos, si no la mayoría, de los templos de ISKCON en Occidente y en otros lugares han reducido al mínimo o cerrado sus asramas en el curso de su evolución hacia el desarrollo congregacional;
Considerando que la necesidad actual de encontrar devotos calificados que asuman funciones de liderazgo en ISKCON puede satisfacerse en gran medida proporcionando formación y experiencia de asrama a más devotos jóvenes
Por lo tanto, se resuelve que:
El GBC alienta a todos los templos de ISKCON que actualmente no tienen asramas residentes activos a que, de manera deliberada y diligente, los establezcan o restablezcan de acuerdo con las siguientes mejores prácticas:
1. Aunque los asramas residentes a veces pueden alojar a devotos mayores, en general los templos proporcionarán alojamiento de asrama a los jóvenes que recién adoptan la conciencia de Krishna, como campo de formación para su vida futura como devotos. Al mismo tiempo, las contribuciones y necesidades de los devotos mayores, que han dedicado años de su vida al movimiento de Srila Prabhupada, son profundamente valoradas y respetadas. Los templos también pueden ofrecer instalaciones para apoyar e integrar a los devotos mayores en la comunidad. Para dar la bienvenida y nutrir a los recién llegados, debemos proporcionarles un espacio de asrama protegido, honrando y acomodando al mismo tiempo a los devotos mayores que han sentado las bases de este movimiento espiritual. Este enfoque equilibrado asegura que tanto los devotos mayores como los más jóvenes sean atendidos y alentados en sus trayectorias espirituales.
2. Los horarios de los asramas residentes deben ser manejables y moderados, de modo que los estudiantes tengan tiempo suficiente para una vida equilibrada de sadhana, seva, recreación y descanso.
3. Las asignaciones iniciales de seva pueden incluir tareas humildes, pero con el tiempo los líderes deben procurar proporcionar a los estudiantes del asrama en [sic] variedad de experiencias, incluida la formación en kirtana, instrumentos, oratoria y tareas de administración.
4. Los asramas residentes deben tener líderes dedicados que comprendan lo delicado de formar a nuevos estudiantes y cuyo único servicio sea el bienestar de los nuevos estudiantes.
5. Excepto en partes del mundo donde los asramas de mujeres son culturalmente inaceptables, los asramas residentes deben proporcionar instalaciones separadas pero iguales para hombres y mujeres, según la instrucción de Srila Prabhupada.
6. Además de instalaciones de asrama iguales, donde sea culturalmente apropiado, a las aspirantes vaisnavis se les debe dar igualdad de oportunidades y estímulo para la adoración, la prédica y el servicio.
7. Se deben ofrecer cursos de Bhakti Sastri y el Curso de Discípulos de ISKCON a los estudiantes del asrama.
8. Dado que casi todos los nuevos devotos se casan, la formación de grhastha debe formar parte del plan de estudios, incluso para quienes estén interesados en seguir la renuncia.
307.04: ISKCON — otros: General
[Título] – Documento de posición “Una declaración concisa del siddhanta gaudiya vaisnava para la Sociedad Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa” — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Documento de posición [Fecha de aprobación] – 27 de noviembre de 2024
Considerando que toda sampradaya exitosa, desde la antigüedad hasta el presente, tiene alguna forma de declaración concisa que resume su siddhanta;
Considerando que una declaración concisa del siddhanta para ISKCON ayudaría a establecer la unidad filosófica de nuestro movimiento, permitiendo a la vez diversidad en la aplicación práctica;
Considerando que nuestros acaryas, como Srila Bhaktivinoda Thakura, han proporcionado algunas declaraciones de este tipo, pero para ISKCON sería más apropiado basar dichas declaraciones en los libros de Srila Prabhupada, ya que sus enseñanzas son nuestra fuente principal de evidencia y comprensión filosófica
Por lo tanto, se resuelve que:
El GBC aprueba el documento de posición “Una declaración concisa del siddhanta gaudiya vaisnava para la Sociedad Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa. [sic]
El GBC agradece especialmente a S.S. Bhakti-vijnana Goswami y a S.S. Badrinarayan Swami por sus esfuerzos en la elaboración de este documento.
307.09: ISKCON — otros: El sagrado lugar de nacimiento de Bhaktivinoda Thakura
[Título] – Honrar el sagrado lugar de nacimiento de Bhaktivinoda Thakura — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que Birnagar es el lugar de nacimiento de Srila Bhaktivinoda Thakura y tiene una importancia histórica y espiritual significativa para los devotos;
Considerando que Srila Prabhupada expresó su profundo deseo de desarrollar Birnagar para difundir al mundo las glorias de Srila Bhaktivinoda Thakura, el eminente Acarya de esta Gaudiya Sampradaya;
Considerando que Srila Prabhupada tenía el profundo deseo de honrar a Srila Bhaktivinoda Thakura convirtiendo su lugar de nacimiento en Birnagar en un importante centro de educación espiritual y peregrinación;
Considerando que el proyecto de Birnagar es uno de los proyectos más importantes para todo gaudiya vaisnava, especialmente para nuestro movimiento;
Considerando que Srila Prabhupada pidió al Bhaktivinoda Gosthi (el Comité de Administración del Templo Dvadasa de Birnagar), Srila Lalita Prasada Thakura, que nos permitiera prestar este servicio. Sin embargo, lamentablemente, él y el comité no aceptaron la propuesta;
Considerando que, incluso después de 52 años, no hemos tenido éxito, ya que el Bhaktivinoda Gosthi todavía no acepta nuestra propuesta de desarrollar el Janma-sthana;
Considerando que, a través del Bhaktivedanta Swami Charity Trust, se llevaron a cabo algunas renovaciones y obras de construcción para el Birnagar Dvadasa Siva Mandir. El Bhaktivinoda Gosthi de Birnagar está dispuesto a aceptar la construcción, pero no está listo para concedernos ningún derecho de sevait. Si no conceden el derecho de sevait, no podrán mantener un templo grande en su propiedad después de su construcción;
Considerando que, por ahora, el Bhaktivinoda Gosthi no está dispuesto a cedernos el terreno, ni en arrendamiento ni mediante ningún otro acuerdo;
Considerando que, conforme al deseo de Srila Prabhupada, ISKCON debe establecer un magnífico templo para Bhaktivinoda Thakura, junto con una exposición de la historia de su vida, sus escritos, un centro educativo, parques y jardines, casas de huéspedes, un asrama y más;
Considerando que ISKCON debe comprar un terreno en Birnagar junto al lugar de nacimiento de Bhaktivinoda Thakura y desarrollar un memorial y un templo para el gran Acarya Srila Bhaktivinoda Thakura;
Considerando que, dado que se trata de un proyecto grande, debe ser apoyado y administrado directamente por ISKCON
Por lo tanto, se resuelve que:
Para cumplir el deseo y la instrucción de Srila Prabhupada de establecer un templo en el lugar de nacimiento de Srila Bhaktivinoda Thakura, el GBC apoyará activamente al Comité del Proyecto Birnagar en esta importante iniciativa.
El plan incluye desarrollar un magnífico templo y otras instalaciones concebidas por Srila Prabhupada cerca del lugar de nacimiento, en un terreno libre de restricciones de arrendamiento. Hay disponible una parcela de 4,5 acres, situada a solo 300 metros del templo actual, y el comité está trabajando para adquirirla. Simultáneamente, el comité continuará sus esfuerzos para negociar con la administración del Templo Dvadasa de Birnagar a fin de obtener el derecho de sevait del templo existente en el lugar de nacimiento.
El GBC faculta al comité para crear conciencia dentro de la comunidad de devotos sobre la importancia espiritual de este proyecto, inspirando a los devotos a participar activamente en su servicio y a contribuir a su desarrollo exitoso.
Toda actividad de recaudación de fondos debe ser aprobada previamente por escrito por el liderazgo local y regional de ISKCON.
Sección 400: Ministerios, comités y oficinas de ISKCON
407.01: Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON: Estándares
[Título] – La enseñanza de la adoración a la Deidad en ISKCON — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Ley rectora [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que en 1996 el GBC estableció el siguiente mandato para los Ministros:
Establecer el plan de estudios de su disciplina y difundir este conocimiento en toda ISKCON.
Considerando que, a modo de comparación, en 1997 el GBC aprobó la siguiente resolución:
QUE el curso-seminario de cinco días establecido por el Ministro Global de Distribución de Libros se acepta como el curso de formación oficial para todos los distribuidores de libros de ISKCON. Este curso deberán tomarlo todos:
1. Los nuevos distribuidores de libros regulares, dentro de los primeros doce meses de su carrera
2. como distribuidores de libros, y
3. Los distribuidores de libros regulares, antes de Gaura Purnima de 1998, y
4. Se alienta a los distribuidores de libros a tiempo parcial a tomar este curso. El Ministro Global de Distribución de Libros es responsable de supervisar el estándar y el contenido del Curso de Graduado en Distribución de Libros, promoverlo y asegurar que se cumplan los requisitos de esta resolución.
Considerando que, desde 1999, el Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON (IDWM) ha estado desarrollando y presentando activamente su plan de estudios a nivel mundial y presenta regularmente cursos en países de todo el mundo;
Considerando que más de 25 años de experiencia en la formación de devotos nos han mostrado cómo presentar el plan de estudios de manera que se evite una mentalidad elitista de pujari, y también cómo guiar a los devotos para que tengan un enfoque equilibrado al establecer estándares de adoración realistas y sostenibles para los centros de ISKCON;
Considerando que el Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON es el agente designado por el GBC para esta disciplina y, por lo tanto, el instrumento mejor posicionado para presentar enseñanzas autorizadas relativas a la adoración a la Deidad dentro de
ISKCON;
Considerando que el Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON cuenta ahora con más de 20 cursos diferentes sobre una amplia gama de temas de adoración a la Deidad y temas relacionados con la adoración a la Deidad;
Considerando que, al enseñar un tema específico, es importante que todos los facilitadores aborden los mismos objetivos de aprendizaje y presenten la misma información, evitando así la confusión entre los estudiantes y dentro de
ISKCON;
Considerando que un plan de estudios sistemático, alineado con el mandato otorgado por el GBC al IDWM, permitirá estándares de adoración uniformes en toda ISKCON;
Considerando que las presentaciones irregulares sobre la adoración a la Deidad son cada vez más frecuentes en ISKCON. Algunas de estas presentaciones incluso invalidan las enseñanzas de nuestro fundador-acarya;
Considerando que Srila Prabhupada declaró:
El mayor peligro para nuestro movimiento vendrá cuando inventemos y creemos nuestro propio proceso para adorar a las Deidades. …síganlo exactamente según el estándar que les he dado, eso es todo. – Carta a: Dhruvananda — Bombay, 4 de enero de 1973
Solo debes hacer lo que yo te digo y te muestro con respecto a la adoración a la Deidad, y nunca inventar nada ni copiar algo que veas en otro lugar. – Instrucción personal a Nanda Kumar dasa
Considerando que Srila Prabhupāda también explica:
Así pues, tenemos que aceptar los principios religiosos de los líderes de las sampradāyas. De lo contrario, es inútil. Sampradāya-vihīnā ye mantrās te viphalā matāḥ [Padma Purāṇa]: “Si no aceptas la iniciación en el mantra de la sucesión discipular de la sampradāya, entonces será inútil…. Así que la gente está inventando religión sin ninguna referencia a estas autoridades. – Śrīmad-Bhāgavatam 6.1.34-39. 19 de diciembre de 1970, Surat
Considerando que, para establecer y difundir un plan de estudios, los Ministerios necesitan regular el plan de estudios y quién lo enseña
Por lo tanto, se resuelve que:
1. Todos los cursos relacionados con la adoración a la Deidad en su totalidad que se presenten en ISKCON deben ser aprobados por el Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON. Esto incluye, sin limitarse a ello, cursos sobre los siguientes temas:
Adoración a la Deidad en el templo Adoración a la Deidad en el hogar Instalaciones de Deidades Samskaras Observancia de festivales
2. Solo los devotos que tengan el mandato del Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON podrán presentar o enseñar cursos sobre la adoración a la Deidad y asuntos relacionados con la adoración a la Deidad. Los devotos autorizados por el IDWM para enseñar la adoración a la Deidad tendrán las calificaciones docentes apropiadas y serán graduados de un curso aprobado por el IDWM sobre el tema que enseñan. El IDWM también podrá, de vez en cuando, aprobar a devotos para enseñar diversos temas sin que tengan que completar un curso aprobado por el IDWM.
3. Todos los cursos aprobados por el IDWM deben otorgar certificados aprobados por el IDWM.
407.01: Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON: Regulaciones
[Título] – Traslado de Deidades grandes — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Ley rectora [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Preámbulo: Ocasionalmente surge la pregunta de si es aceptable o no trasladar Deidades grandes de mármol. En ciertas circunstancias las Deidades pueden ser trasladadas, pero esto no puede hacerse caprichosamente. Las Deidades solo pueden ser trasladadas por las razones correctas. Como explicó Srila Prabhupada, trasladar las Deidades para obtener ganancias o para conseguir un edificio prestigioso no es el motivo correcto. A veces puede suceder que el traslado de las Deidades sea inevitable, en situaciones en las que un desastre natural amenaza a la Deidad, o para proteger a la Deidad de algún daño. A veces también puede ser necesario trasladar Deidades cuando un centro de ISKCON no puede cuidar de ellas. Sin embargo, el principio general es que las Deidades grandes nunca deben ser trasladadas una vez que ha comenzado la adoración. Esta propuesta aborda esta cuestión.
Considerando que Srila Prabhupada en general se oponía firmemente al traslado de Deidades, como lo demuestra el siguiente extracto:
No es una política muy buena trasladar las Deidades una vez que han sido instaladas. – Carta a Karandhara, 21 de febrero de 1973
Considerando que Srila Prabhupada claramente no aprobaba el traslado de Deidades para satisfacer nuestras propias necesidades. Tampoco alentaba a los devotos a trasladar Deidades de una ciudad a otra, como lo demuestra el siguiente extracto:
He oído de Bhagavan dasa que quieres trasladar las Deidades de Detroit. Esa no es una propuesta muy buena. En general, las Deidades nunca se trasladan de un lugar a otro simplemente por exhibición. Una vez que la Deidad se instala en la India, nunca puede ser retirada bajo ninguna circunstancia; incluso tienen que construir la carretera alrededor de ella. Pero en nuestro caso a veces tenemos que cambiar de casa, así que puede que alguna vez tengamos que trasladar la Deidad de una casa a otra, pero no las trasladaremos de una ciudad a otra solo por nuestra propia conveniencia. Siempre estamos pensando en esta clase de cambios, ¿por qué es eso? Simplemente quiero que se desarrollen las cosas que tenemos, no hacer tantos planes grandes, grandes y estar cambiando todo el tiempo; eso no es muy práctico. – Carta a: Satsvarupa, París, 25 de julio de 1972
Considerando que, a veces, cuando los devotos proponían vender templos y trasladar Deidades, Srila Prabhupada cuestionaba sus motivos y reafirmaba su postura de que las Deidades grandes no pueden ser trasladadas bajo ninguna circunstancia:
Con respecto al templo de Washington, ¿por qué están vendiendo el edificio actual? ¿Por qué lo están cambiando? No somos hombres de negocios que venden para obtener ganancias y luego trasladan a la Deidad. … Con respecto a tus preguntas, no, la Deidad grande nunca puede ser trasladada, en absoluto. – Carta a Rupanuga, Nueva Delhi, 21 de agosto de 1975
Considerando que las literaturas vaisnavas que tratan sobre la instalación y adoración de Deidades contienen muchas declaraciones firmes que nos restringen de trasladar Deidades;
Considerando que el Matsya Purana y el Bhavisya Purana nos advierten de las graves consecuencias de trasladar una Deidad instalada permanentemente:
sthiram na chaalayed devam anyathaa paapabhag bhavet Una Deidad instalada permanentemente nunca debe ser trasladada. Si alguien lo hace, ciertamente incurrirá en pecado. — (Matsya Purana)
sthiram na chaalayed devam kadaachid api pindataha anyaad vichaalito ajnaanaat tasmaattam na vichaalayet Una Deidad instalada permanentemente nunca debe ser movida de Su pedestal. Si, por ignorancia o por error, se mueve una Deidad, la persona responsable experimentará obstáculos en su sendero de progreso (espiritual). Por lo tanto, no se debe trasladar una Deidad instalada permanentemente. — Bhavisya Purana
Considerando que las Deidades grandes de piedra, es decir, hechas de mármol, granito u otros tipos de piedra, se clasifican generalmente como instaladas permanentemente y, por lo tanto, se consideran inamovibles;
Considerando que las Deidades de piedra son por naturaleza frágiles, y a lo largo de los años algunas Deidades se han roto mientras eran trasladadas;
Considerando que hay ocasiones en que Srila Prabhupada sí estableció Deidades sabiendo perfectamente que serían trasladadas en el futuro. ISKCON Juhu, en Mumbai, es uno de esos ejemplos. Sin embargo, Srila Prabhupada lo hizo con un propósito específico;
Considerando que hay otros ejemplos en los que Srila Prabhupada instaló Deidades y luego Las trasladó;
Considerando que Srila Prabhupada estableció Deidades para programas de pandal y luego Las envió a templos en diversas partes del mundo;
Considerando que a veces las Deidades deben ser trasladadas rápidamente debido a circunstancias atenuantes o emergencias en las que la Deidad está en riesgo, tales como desastres naturales o disturbios políticos/violencia civil, etc.
Considerando que Visvanatha Cakravarti Thakura explica en su comentario al SB 11.27.13:
Pratistha significa “aquello que se establece con gran poder o de manera permanente”. La forma de la Deidad es el refugio de todas las jivas (jiva-mandiram). Eso significa que la Deidad es directamente el Señor.
En el mismo significado también escribe:
Los procedimientos de visarjana y avahana (invocar diariamente al Señor y despedirlo) no se realizan en una forma permanente (sthirayam) de la Deidad, ya sea móvil o fija, que está instalada, puesto que uno llamó al Señor de manera permanente en el momento de la instalación.
Por lo tanto, se resuelve que:
En general, una vez que se han establecido Deidades grandes de piedra (o mármol), no deben ser trasladadas. Las Deidades grandes de piedra (o mármol) no deben ser movidas para la celebración de pasatiempos ni para otros fines, como la limpieza o la pintura. Las Deidades pueden ser trasladadas cuando sea necesario reubicarlas en otro edificio o templo.
Todo centro de ISKCON que desee trasladar Deidades debe recibir permiso por escrito del Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON y del GBC local. En casos de emergencia extrema, en los que la Deidad enfrente un peligro inmediato y no haya tiempo suficiente para contactar al IDWM o al GBC local, las autoridades locales tienen la facultad de tomar una decisión para la seguridad de las Deidades.
Para obtener detalles sobre cómo continuar la adoración en estas situaciones, por favor contacte al IDWM.
407.03: Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON: Pautas
[Título] – Observar los festivales en el día del tithi correcto — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Pauta [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que se ha informado que en algunos centros de ISKCON los festivales principales a veces se observan en días y horarios que resultan convenientes para la asistencia de la congregación, y no se observan en los días especificados para su observancia en el Calendario Vaisnava;
Considerando que, si bien alentar a la congregación a participar en las celebraciones del templo es ciertamente importante, observar estas ocasiones en el día y la hora designados es lo más auspicioso y lo recomendado para todos los devotos. A los devotos practicantes de tiempo completo y a otros que puedan asistir al templo en esos días y horas más auspiciosos para participar en la observancia se les debe facilitar, en la medida de lo posible, que lo hagan;
Y considerando que Srila Prabhupada hizo hincapié en observar los festivales según los días y horarios designados, tal como se practica en nuestra sampradaya
Por lo tanto, se resuelve que:
Se alienta a todos los centros de ISKCON a:
1. Observar todos los festivales principales en sus fechas reales;
2. Una vez celebrada dicha observancia, también podrán celebrarse observancias adicionales de la misma naturaleza en días y horarios posteriores más convenientes para la asistencia de los devotos de la congregación, a fin de mantenerlos inspirados en el servicio devocional. Las observancias adicionales pueden ser sencillas o elaboradas, según la necesidad.
3. Se alienta a los devotos a ayunar en esas fechas reales, de acuerdo con las instrucciones de Srila Prabhupada y las pautas del GBC
La siguiente es la lista de festivales, con sus horarios de observancia, que deben considerarse festivales principales según la norma anterior:
Sri Gaura Purnima (Tarde) Sri Rama Navami (Mediodía) Sri Nrsimha Caturdasi (Tarde) Sri Balarama Purnima (Mediodía) Sri Krishna Janmastami (Medianoche) Día de la Aparición de Srila Prabhupada (Mediodía) Sri Radhastami (Mediodía) Día de la Desaparición de Srila Prabhupada (Mediodía) Sri Nityananda Trayodasi (Mediodía)
411.02: Ministerio de Harinama Sankirtana de ISKCON: Estándares de kirtana
[Título] – Pautas para el kirtana en el templo — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Pauta [Fecha de aprobación] – 22 de febrero de 2025
Considerando que existe en ISKCON la necesidad de claridad en las pautas para el kirtana en la sala del templo.
Por lo tanto, se resuelve que: El GBC aprueba las Pautas para el Kirtana en el Templo tal como se adjuntan a continuación. Será un documento vivo que podrá ser enmendado según lo requiera el Ministerio de Kirtana de ISKCON, siempre que dichas enmiendas se circulen primero en la conferencia de correo electrónico del GBC y no se reciban objeciones dentro de los treinta días.
Pautas para el Kirtana en el Templo
Basadas en las enseñanzas de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Fundador-Acharya de la Sociedad Internacional para la Conciencia de Krishna (ISKCON)
Preámbulo: Se alienta a los devotos a cantar de todo corazón en todos los kirtanas del templo. Los administradores deben hacer todo lo posible por implementar estos estándares para el placer de Srila Prabhupada y de los vaisnavas. Se alienta a los participantes a seguir estas pautas bajo la guía del equipo de administración local de ISKCON, con un ánimo de cooperación amorosa.
Pautas de oro:
1. Considerar siempre: “¿Es este kirtana agradable para Srila Prabhupada?”
2. El sonido más importante en el kirtana es el canto congregacional, al cual los instrumentos nunca deben sobrepasar.
3. El kirtana debe ser atractivo, acogedor e inclusivo.
Líderes de kirtana
1. Preferiblemente, devotos iniciados en ISKCON con buena reputación, que canten al menos 16 rondas diarias y sigan los cuatro principios regulativos. O, si no están iniciados, que al menos sigan los cuatro principios regulativos, acepten las enseñanzas de Srila Prabhupada y canten japa regularmente.
2. Apariencia: Preferiblemente vestimenta limpia y sencilla, rostro afeitado, con tilaka gaudiya vaisnava. Para los hombres, se recomienda dhoti, kurta y chaddar. Para las mujeres, se recomiendan saris o vestido de gopi y chal. Se desaconsejan los pantalones cortos y otras prendas reveladoras.
Mantras
1. Durante los kirtanas de arati en el templo, cantar primero los Pranam Mantras de Srila Prabhupada, el (los) Panca Tattva Maha Mantra(s) y luego el Hare Krishna Maha Mantra, que debe ser el mantra principal en todo kirtana.
2. Cantar las Oraciones a Nrsimha después de cada arati.
3. Ocasionalmente se puede cantar lo siguiente:
4. Bhajans, mantras de los cancioneros de la BBT y canciones de los Acharyas gaudiya vaisnavas.
5. Govinda Jaya Jaya Gopala Jaya Jaya
6. haraye namah krsna yadavaya namah / gopala govinda rama sri-madhusudana
7. Jaya Sacinandana
8. Nitai Gouranga
9. Jaya Prabhupada
10. El canto de los santos nombres de Srimati Radharani, aislados de Krishna, puede realizarse durante unos minutos en Radhastami.
11. Se recomienda no añadir ni quitar palabras o sílabas.
12. Los líderes de kirtana deben evitar dividir el canto de respuesta de la congregación según designaciones materiales, es decir: hombres/mujeres.
13. No se recomienda dividir el mantra en partes más pequeñas.
14. El canto debe hacerlo primero el líder y luego la congregación. Mientras el líder canta, no se recomiendan las interjecciones de la congregación como “¡Chaitanya!”, “¡Nityananda!”, “¡Hare Hare!”, etc.
15. Cantar los nombres de las Deidades hacia el final del kirtana de arati es opcional, ya que Ellas pueden ser glorificadas durante las oraciones de Prema Dhvani.
16. Los mantras de Prema Dhvani deben recitarse al final del kirtana de arati.
Mangala Arati
1. Durante el mangala arati, se debe cantar la “melodía de la mañana”.
Instrumentos
1. Los instrumentos deben apoyar el canto y nunca sobrepasar el sonido del canto. El canto siempre debe escucharse.
2. Los músicos deben aprender el arte de tocar los instrumentos tanto de forma fuerte y poderosa como de forma suave y dulce.
3. Los ejecutantes de mridanga deben aspirar a tocar ritmos auténticos según el parampara. Deben evitarse las adaptaciones modernas derivadas de la música de baile moderna, etc.
4. Durante los kirtanas y el arati, deben tocarse los siguientes instrumentos: mridanga y kartalas. También pueden tocarse whompers y gong.
5. El kirtana de arati termina con el canto de los mantras de Prema Dhvani.
6. Se pueden añadir instrumentos adicionales (harmonio, etc.) después de los kirtanas de arati, con la aprobación del equipo de administración local.
7. Si bien se alienta a los devotos a practicar los instrumentos musicales para tocarlos bien para el placer de las Deidades, la sala del templo no es un lugar apropiado. La práctica debe hacerse fuera de la sala del templo.
8. El sonido de la mridanga no debe ser eclipsado por otros instrumentos. Por lo tanto, no se recomiendan los diversos tambores y otros instrumentos que ahogan el sonido de las mridangas y del canto.
9. Las consideraciones de salud relacionadas con tambores excesivamente fuertes son esenciales, ya que algunos devotos desarrollan migrañas e incluso daños auditivos permanentes.
Canto
1. El alap es una técnica musical clásica indostánica en la que el mantra se alarga y se añaden ornamentos adicionales. Esta técnica no se utilizaba en el kirtana de ISKCON durante la presencia física de Srila Prabhupada. El alap generalmente no es apropiado durante los kirtanas de arati. Fuera de los kirtanas de arati, puede permitirse con la aprobación de la administración local.
2. Para quienes tengan la capacidad, “Rama” debe pronunciarse tal como se escribe, no “Ramo”.
3. Todos, incluidos los músicos, también deben cantar en respuesta, ya que el canto congregacional es la esencia del kirtana.
Sistemas de sonido
4. El sistema de sonido debe ajustarse a un volumen moderado. Más fuerte no es mejor. 85 dBA es un nivel razonable.
5. Consultar la Resolución del GBC de 2014: 313: Pauta sobre sistemas de sonido: https://docs.google.com/document/d/1tAiBDMTinpnKf9jWVqer0prTequqp-M7eaBHZtANZ5s/edit?usp=sharing
6. Se recomienda utilizar solo un micrófono durante los kirtanas.
7. Todos los aparatos electrónicos deben estar en modo silencioso o conectados a auriculares para escucha personal.
Danza
1. La danza debe ser elegante, en un estilo tradicional gaudiya vaisnava. Las danzas aprobadas incluyen, entre otras, el Paso del Swami, hacia adelante y hacia atrás, y los saltos.
2. Los participantes siempre deben procurar estar de frente a la Deidad.
Danzar de forma segura
1. La danza no debe poner en peligro la seguridad física de los participantes.
2. Levantar a devotos en el aire puede causar lesiones y puede no ser un ánimo apropiado.
3. Los giros deben hacerse con cuidado.
Deidades
1. Las Deidades llevadas al templo por devotos de la congregación deben ser tratadas con respeto y cuidado, de acuerdo con los principios establecidos por el Ministerio de Adoración a la Deidad. No deben ser mecidas, sacudidas hacia arriba y hacia abajo, ni giradas en círculos.
411.02: Ministerio de Harinama Sankirtana de ISKCON: Estándares de kirtana
[Título] – Infografía de las pautas para el kirtana en el templo — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que el mandato del Ministerio de Kirtana de ISKCON incluye la implementación de pautas para el kirtana.
Considerando que un medio eficaz para comunicar esas pautas para el kirtana en el templo incluye colocar una infografía en las salas de los templos de ISKCON o cerca de ellas
Por lo tanto, se resuelve que:
El Ministerio de Kirtana de ISKCON pondrá a disposición las Pautas para el Kirtana en el Templo como infografía en su sitio web y circulará el enlace en la conferencia de correo electrónico Leadership Discussions antes del 1 de agosto de 2025. Se alienta a los centros de ISKCON a imprimir y colocar las Pautas para el Kirtana en el Templo en las salas de los templos de ISKCON o cerca de ellas antes del 1 de septiembre de 2025.
414.01: Ministerio de Servicios de Sannyasa: Manual de políticas
[Título] – Evaluación y aprobación de sannyasa: enmiendas — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Ley rectora [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que la resolución 57/1988 establece:
“Que un brahmacari sea considerado para sannyasa solo si realmente ha seguido estrictamente sus votos durante al menos diez años y tiene al menos cuarenta años de edad. En casos excepcionales, se puede otorgar sannyasa a un hombre antes de los cuarenta años mediante el voto de una mayoría de 2/3 del Cuerpo del GBC. Para tomar sannyasa a los 50 años, uno debe haber estado en una lista de espera durante dos años; a los 45, tres años; a los 40, cuatro años, y a los 35, cinco años”.
Considerando que los métodos de evaluación de los candidatos, las expectativas respecto a ellos, los medios de formación y la evaluación de la preparación para tomar sannyasa están evolucionando según la experiencia del Ministerio de Sannyasa;
Considerando que se pueden evitar conflictos modificando el sistema actual;
Considerando que, al modificar el sistema actual, se puede ahorrar tiempo y energía a nivel del GBC;
Considerando que, al incluir los logros en el proceso, los candidatos pueden sentirse inspirados a ofrecer un servicio más valioso a la misión de Srila Prabhupada
Por lo tanto, se resuelve que:
La resolución 57/1988 sea reemplazada por:
La siguiente es la política oficial del Ministerio de Sannyasa:
1. El Ministerio de Sannyasa evaluará las cualidades y los logros de los solicitantes y así determinará si un devoto puede convertirse en un “candidato potencial” para posiblemente llegar a ser un “candidato a sannyasa” y tomar sannyasa.
Dichas cualidades pueden incluir, entre otras:
• Cooperación con las autoridades.
• Demuestra una comprensión práctica del concepto de “Unidad en la diversidad”.
• Capacidad para presentar la conciencia de Krsna a diferentes niveles de personas y devotos, y aumentar eficazmente el nivel de compromiso de los demás con la conciencia de Krsna.
• Demostrar un sadhana ejemplar
• Tener una comprensión clara de la filosofía y la misión del Señor Caitanya Mahaprabhu tal como las presentó Srila Prabhupada.
• Capacidad y sinceridad para practicar lo que uno predica.
• Capacidad para comunicarse eficazmente con todos los niveles de devotos y autoridades.
Los logros pueden incluir, entre otros:
• Demostrar la capacidad de crear un campo de prédica, expandirlo y mantenerlo sin mucha ayuda externa, mostrando así autosuficiencia.
• Crear una atmósfera de cooperación entre devotos de todos los niveles de conciencia de Krsna.
• Llevar una vida equilibrada de salud, prédica, sadhana y relaciones con los devotos.
2. Para ser elegible para tomar sannyasa, un candidato debe tener al menos 40 años de edad.
3. El número mínimo de años durante los cuales cada devoto será confirmado como “candidato potencial a sannyasa” es de un año.
4. Cuando se determina que un candidato potencial está calificado, puede convertirse en candidato a sannyasa durante un año.
5. Después de ese año, el candidato a sannyasa puede ser recomendado para tomar sannyasa.
Procedimiento:
1. El comité Equipo de Evaluación de Candidatos a Sannyasa (TASC) acepta solicitudes de sannyasa una vez al año.
2. Una vez aceptados, los documentos de apoyo de los solicitantes son revisados por secretarios para asegurar el cumplimiento de las pautas del Ministerio de Sannyasa.
3. El secretario de solicitudes inicia un proceso de Pre-Presentación, en el cual el Ministerio de Sannyasa recibe retroalimentación de los diversos devotos que el candidato ha mencionado como referencias en la solicitud.
4. El TASC evalúa al candidato con base en la retroalimentación recibida de diversos devotos, y además el TASC pide al candidato que dé una clase sobre un verso, que también es escuchada por los miembros del TASC.
5. Luego, los miembros del TASC discuten si aceptarlo como candidato potencial o si se requieren más pruebas de elegibilidad.
6. Una vez aceptado como candidato potencial a sannyasa, el TASC le prescribe al candidato sus deberes y su formación, de acuerdo con las pautas del Ministerio de Sannyasa.
7. El TASC presenta anualmente al Comité Permanente de Sannyasa una lista de todos los candidatos potenciales a sannyasa recién aceptados.
8. Los candidatos potenciales a sannyasa cumplen todos los deberes y asignaciones señalados por el TASC, el TSCS (Equipo de Servicio a los Candidatos a Sannyasa) y el comité de la Misión de Sannyasa durante un mínimo de un año.
9. Al final de cada año, su período de formación se revisa y, si es necesario, se renueva según lo considere necesario el TASC, siguiendo las pautas del Ministerio de Sannyasa en cuanto a una mejora suficiente.
10. El TASC revisa el desempeño de los candidatos potenciales a sannyasa y les proporciona retroalimentación para su mejora, con base en la retroalimentación recibida de su GBC recomendante, su Guru, sus mentores de sannyasa y sus posibles gurus de sannyasa, los informes de viaje, los informes de misión y el Sannaysa [sic] college, etc.
11. El incumplimiento de la orientación del TASC conlleva una advertencia, seguida de una segunda advertencia y, finalmente, la eliminación de la lista de candidatos potenciales a sannyasa.
12. El Comité Permanente de Sannyasa se reserva el derecho de retirar a un candidato potencial en cualquier momento, con base en el consejo del TASC o en su propia decisión por mayoría simple.
13. Cuando el TASC está satisfecho con el progreso general del candidato potencial a sannyasa, se propone al Comité Permanente de Sannyasa que sea aceptado como candidato, y dicho comité vota entonces por una mayoría de 2/3.
14. En la siguiente AGM se presenta al GBC una lista de candidatos a sannyasa para su votación, con un período de espera mínimo recomendado de un año.
15. El GBC tiene la autoridad de dispensar o prolongar el período de espera mediante un voto de mayoría simple.
436.04: Comité de Servicios de Gurus: Manual de políticas
[Título] – Aceptación del manual de políticas del Comité de Servicios de Gurus — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que la Ley de ISKCON actualmente no contiene una declaración integral sobre el manejo de las quejas contra los gurus de ISKCON;
Considerando que el Comité de Servicios de Gurus ha redactado un Manual de Políticas de Servicios de Gurus y lo presentó para su aprobación el 8 de diciembre de 2022
Por lo tanto, se resuelve que:
Que el Manual de Políticas de Servicios de Gurus, tal como se adjunta, se aprueba como la metodología para que el Comité de Servicios de Gurus trate las quejas contra los gurus de ISKCON.
441.02: Comité Permanente de Memoriales Vaiṣṇavas: Regulaciones
[Título] – Muro conmemorativo en Mayapur para los discípulos fallecidos de Srila Prabhupada — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Ley rectora [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que, con el paso del tiempo y a medida que los devotos envejecen y dejan sus cuerpos, es esencial que se establezca lo antes posible una política de memoriales vaisnavas para ISKCON;
Considerando que, aunque ha habido mandatos del GBC para estudiar y establecer una política estándar para honrar a los vaisnavas fallecidos y para determinar el tipo de memorial adecuado para los vaisnavas fallecidos, hasta ahora no existe una política consolidada ni una dirección clara del GBC a la comunidad de ISKCON;
Considerando que debe señalarse que, en general, la cremación es la norma para los vaiṣṇavas
Por lo tanto, se resuelve que:
El GBC instruye a la administración de Mayapur para que disponga un muro conmemorativo en honor a los discípulos fallecidos de Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
Todo discípulo de Srila Prabhupada será elegible para ser recordado en estos Muros Conmemorativos con una placa. La placa llevará el nombre del devoto fallecido, la fecha (al menos el año) en que fue iniciado por Śrīla Prabhupāda y la fecha (al menos el año) de su partida de este mundo. Se instruye a la administración de Mayapur para que financie este muro conmemorativo.
441.03: Comité Permanente de Memoriales Vaiṣṇavas: Pautas
[Título] – Muros conmemorativos para devotos fallecidos en los centros de ISKCON de todo el mundo — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Pauta [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que, con el paso del tiempo y a medida que los devotos envejecen y dejan sus cuerpos, es esencial que se establezca lo antes posible una política de memoriales vaisnavas para ISKCON;
Considerando que, aunque ha habido mandatos del GBC para estudiar y establecer una política estándar para honrar a los vaisnavas fallecidos y para determinar el tipo de memorial adecuado para los vaisnavas fallecidos, hasta ahora no existe una política consolidada ni una dirección clara del GBC a la comunidad de ISKCON;
Considerando que debe señalarse que, en general, la cremación es la norma para los vaiṣṇavas
Por lo tanto, se resuelve que:
Se alienta a los centros de ISKCON (cuando la propiedad pertenezca a ISKCON) a que, a su discreción, destinen un espacio para un muro conmemorativo en memoria de los devotos fallecidos que hayan servido honorablemente en esos templos.
Cada uno de estos devotos será honrado con una placa colocada en el muro conmemorativo. La placa debe llevar el nombre del devoto fallecido, la fecha (al menos el año) en que fue iniciado, si lo fue, la fecha (al menos el año) de su partida de este mundo, y puede llevar una fotografía. Se solicita a la administración respectiva de cada templo que financie este muro conmemorativo.
442.01: Comité de Supervisión de Propiedades de los Albaceas del GBC: Comité
[Título] – Mandato del Comité de Albaceas y Supervisión de Propiedades del GBC
(GEPOC) – 2025
[Reunión] – AGM [Categoría] – Ley rectora [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que el GBC, atendiendo a las inquietudes planteadas entre sus miembros, revisó el mandato del Comité de Propiedades y Supervisión de los Albaceas del GBC (GEPOC) y, en particular, su Cuadro de Atribuciones, que se estableció en una resolución del GBC de 2022 para revitalizar la protección de las propiedades en ISKCON;
Considerando que el Cuadro de Atribuciones, que define la función del GEPOC en la protección de las propiedades de ISKCON, actualmente faculta al GEPOC para aprobar la venta de propiedades fuera de la India sin solicitar la aprobación del GBC;
Considerando que es imperativo que el GBC, como autoridad administrativa suprema de ISKCON, posea la facultad de aprobar o rechazar la propuesta de hipoteca, préstamo con garantía, venta, transferencia, gravamen, disposición o enajenación de propiedades de ISKCON fuera de la India.
(Nótese que el Testamento de Srila Prabhupada especifica explícitamente “…hipotecadas, utilizadas como garantía de préstamos, vendidas, transferidas, o de cualquier manera gravadas, dispuestas o enajenadas…” con respecto a las propiedades de ISKCON).
Por lo tanto, se resuelve que:
Por la presente se actualiza y enmienda el Cuadro de Atribuciones con respecto a la venta, compra o hipoteca de cualquier propiedad de ISKCON fuera de la India, de la siguiente manera:
(a) La Oficina Global de Propiedades de ISKCON (IGPO), que reporta únicamente al GEPOC, su autoridad de supervisión directa, presentará al GEPOC para su revisión una propuesta para cualquier posible hipoteca, préstamo con garantía, venta, transferencia, gravamen, disposición o enajenación de propiedades de ISKCON.
(b) El GEPOC tramitará y revisará el informe de la IGPO sobre la posible hipoteca, préstamo con garantía, venta, transferencia, gravamen, disposición o enajenación de dicha propiedad y presentará sus recomendaciones en un informe al GBC para su aprobación o desaprobación.
(c) Para evitar cualquier duda, la IGPO y el GEPOC no tramitarán ninguna compra de propiedades de ISKCON.
443.01: Comité de Sucesión del GBC: Comité
[Título] – Establecimiento del Comité de Sucesión — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Orden administrativa [Fecha de aprobación] – 16 de febrero de 2025
Considerando que la planificación de la sucesión es una necesidad en todo el liderazgo de ISKCON, incluido, entre otros, el
GBC;
Considerando que, para que el GBC cuente con nuevos miembros calificados, se necesita planificación de la sucesión en todos los niveles de liderazgo;
Considerando que el GBC discutió cuestiones de sucesión en la Reunión General de Mitad de Período de 2023 en Pune;
Considerando que un Protocolo de Sucesión por escrito asegurará transiciones fluidas y será un precedente y un manual de referencia para los sucesivos cambios generacionales en todos los niveles del liderazgo de ISKCON;
Considerando que se encomendó al Comité de Desarrollo Organizacional del GBC que propusiera una estrategia de Sucesión y Transición que detallara un proceso paso a paso, incluidas opciones para la retención de habilidades y funciones revisadas;
Considerando que esto era para el GBC, pero es prudente ampliar esta estrategia a otros niveles del liderazgo de ISKCON;
Considerando que una encuesta del GBC mostró que al menos 11 miembros del GBC tienen la intención de retirarse dentro de 5 años;
Considerando que la planificación de la sucesión debe verse como un recorrido y no como un evento;
Considerando que el nombramiento de un Comité de Sucesión es una respuesta necesaria para mitigar las consecuencias de una mala planificación de la sucesión;
Considerando que incluso la mejor estrategia puede fracasar si una organización no cuenta con un grupo de líderes con las capacidades adecuadas en los distintos niveles
Por lo tanto, se resuelve que:
1. El Comité de Sucesión mencionado originalmente en las actas de 2014 se aprueba como Comité Permanente del GBC para ayudar al desarrollo en todos los niveles del liderazgo superior.
2. La membresía inicial del Comité de Sucesión estará compuesta por Caitanya Avatari dasa y Gauranga dasa (coconvocantes), Bhaktivaibhava Swami, Rasa Krida Parayana dasa, Dina Sharana devi dasi, Devakinandan dasa (Juhu) y Aniruddha dasa.
3. La membresía podrá ampliarse para incluir representantes adicionales a medida que se definan más las tareas.
El mandato del Comité es servir en una función asesora para:
1. Compartir con la Sociedad ISKCON las mejores prácticas para reconocer, reclutar y preparar a los devotos de ISKCON para puestos de liderazgo.
2. Compartir mecanismos para la transición fluida del liderazgo.
3. Desarrollar procesos eficaces para guiar a los líderes salientes a ofrecer todas las formas positivas de apoyo a su sucesor.
4. Proporcionar materiales para entrevistas de salida detalladas y el uso de esos datos para la mejora continua.
5. Ofrecer sistemas para ayudar a formar, apoyar y orientar a los líderes de ISKCON recién nombrados.
6. Trabajar en cooperación con el Comité de Nominaciones del GBC, que se ocupa específicamente de la labor de nominar candidatos para el GBC.
450.03: Oficina Central de Protección Infantil de ISKCON: Comité de Supervisión de Protección Infantil (CPOC)
[Título] – Comité de Supervisión de Protección Infantil (CPOC) — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 21 de febrero de 2025
Considerando que el GBC reconoce que su resolución del 3 de enero de 2025 ha tenido una respuesta dispar por parte de los Cuerpos Directivos Regionales y de las Oficinas Regionales de Protección Infantil de todo el mundo. También reconocemos que la SABHA devolvió oficialmente la propuesta, como la SABHA está facultada para hacerlo, y pidió al GBC que la reconsiderara
Considerando que, después de revisar las inquietudes de la SABHA, de los RGB y de las CPO locales, modificamos nuestra decisión anterior del 3 de enero con la siguiente resolución adicional
Por lo tanto, se resuelve que:
El Ministro de Justicia actuará como Director de transición de la ICPO durante un período de 3 a 9 meses.
Se llevará a cabo un proceso integral de traspaso por parte del actual Director de la ICPO al Director de transición de la ICPO. Este proceso incluirá, entre otras cosas, la transferencia de todas las notas de los expedientes de casos, los informes de situación y la información de contacto de los panelistas e investigadores, con especial atención a los expedientes de casos incompletos. Además, todas las bases de datos pertinentes —que abarcan quejas, infractores, Equipos de Protección Infantil (CPT) y panelistas— deben ser transferidas en su totalidad por el actual Director de la ICPO al Director de transición de la ICPO, para garantizar la continuidad y la supervisión.
Durante este período de transición, se instruye al Comité de Supervisión de Protección Infantil (CPOC) para que:
1. Realice más consultas con los directores regionales de las CPO, los RGB y otras partes interesadas.
2. Implemente el nuevo enfoque mejorado en paralelo con el modelo y las Pautas existentes de la ICPO, utilizando los casos denunciados después del 1 de marzo de 2025, en consulta con el director de transición de la ICPO y los directores regionales de las CPO correspondientes, para probar el modelo mejorado, identificar problemas y perfeccionar aún más el modelo.
3. Preste especial consideración a las cuestiones planteadas con respecto a los investigadores profesionales; las cuestiones interjurisdiccionales; los estándares, las definiciones y la respuesta al abuso incoherentes entre regiones; el sesgo en la revisión regional de casos; la revisión/actualización de las Políticas y Pautas existentes de la CPO; la financiación; etc.
4. Establezca CPO regionales en las zonas donde no existan y, cuando sea necesario, forme relaciones de colaboración entre las CPO regionales, además de destinar recursos donde se necesiten.
5. Proporcione al GBC, a más tardar el 30 de octubre de 2025, retroalimentación y resultados del período de prueba en cuanto a la preparación de las CPO existentes para implementar el enfoque mejorado.
451.01: Equipo Global de Respuesta a Crisis de ISKCON (IGCRT): Establecimiento del equipo
[Título] – Establecimiento del equipo global de respuesta a crisis de ISKCON (IGCRT) — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Orden administrativa [Fecha de aprobación] – 16 de febrero de 2025
Considerando que ISKCON es una organización global con templos, Deidades instaladas, devotos de la congregación y residentes en los templos, proyectos y programas, y otros bienes, en casi todos los países del mundo;
Considerando que los acontecimientos imprevistos y las crisis pueden incluir fenómenos naturales como incendios, inundaciones y terremotos; problemas de liderazgo, incluidas violaciones morales y éticas; fallos tecnológicos; colapso de los sistemas financieros; cuestiones legales o regulatorias; convulsiones políticas; y más;
Considerando que las crisis pueden amenazar, y han amenazado, la sostenibilidad financiera, la integridad organizacional y la reputación global de ISKCON, y pueden llevar a la pérdida de fe de los devotos;
Considerando que los equipos administrativos de ISKCON por sí solos pueden no tener las habilidades ni la experiencia para prepararse y responder a tales crisis, ni la capacidad para abordar las “crisis latentes” (véase el Anexo Uno);
Considerando que las crisis deben ser manejadas por equipos establecidos con antelación por el liderazgo de ISKCON a nivel del GBC global y a nivel de los RGB/zonal/regional y, según corresponda, a nivel local;
Considerando que, dependiendo de su ubicación, impacto y gravedad, las crisis deben ser gestionadas por equipos locales, regionales o globales, siempre que estén debidamente capacitados y coordinados;
Considerando que los acontecimientos impredecibles o inesperados, especialmente, a menudo requieren una respuesta inmediata por parte de un equipo de liderazgo dedicado, capacitado y coordinado;
Considerando que ISKCON necesita un sistema integral tanto para prepararse como para responder a todo tipo de crisis;
Considerando que un sistema de respuesta a crisis, comenzando en el nivel global, debe ser un equipo multidisciplinario con recursos suficientes, que tenga un enfoque preventivo y esté facultado para responder según sea necesario;
Considerando que un subcomité del Comité de Desarrollo Organizacional (compuesto por el Asesor Jurídico del GBC, el Ministro de Comunicaciones de ISKCON, un ex Presidente Ejecutivo del GBC que ha servido tres veces y la ex Presidenta de la Oficina Ejecutiva del GBC) ha estudiado este asunto en profundidad y ofrecido su análisis
Por lo tanto, se resuelve que:
1. Por la presente se forma un Equipo Global de Respuesta a Crisis de ISKCON (IGCRT). El IGCRT servirá bajo la autoridad del Cuerpo del GBC.
2. Sus miembros serán: a. Miembros permanentes: i. Presidente del Comité Ejecutivo del GBC, u otro miembro del CE del GBC designado anualmente ii. Director de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva del GBC iii. Ministro Global de Comunicaciones iv. Director de Comunicaciones de la Oficina de la Secretaría Ejecutiva (ESO) v. Oficial de Crisis vi. Asistente Administrativo b. Miembros ad hoc i. Asesor Jurídico General del GBC (GGC) ii. Consultores expertos, contratados según sea necesario para abordar una crisis en particular
3. Se aconsejará encarecidamente a los Cuerpos Directivos Regionales (RGB) y a otros cuerpos directivos regionales, nacionales y zonales que establezcan Equipos Regionales de Respuesta a Crisis dentro de los dos años siguientes a la aprobación de esta resolución, siguiendo un formato similar, incluido que el miembro del GBC que supervisa esa Zona/Área debe formar parte del Equipo de Respuesta a Crisis, así como el Asesor o Director Jurídico, el Director de Comunicaciones y otros expertos según estén disponibles. Se recomienda que los templos individuales establezcan Equipos Locales de Respuesta a Crisis según corresponda, con una estructura similar, es decir, deben incluir al Presidente del Templo local, al Asesor o Director Jurídico, al Director de Comunicaciones y a otros expertos en crisis según estén disponibles.
4. Dependiendo de la gravedad y del impacto geográfico de cualquier crisis, esta será abordada por el Equipo de Respuesta a Crisis Global, Zonal o Regional, o por el Equipo Local de Respuesta a Crisis. Cuando se necesite claridad sobre la jurisdicción de la respuesta, prevalecerán las decisiones del IGCRT.
5. El Oficial de Crisis será nominado por el Director de la ESO y nombrado anualmente por voto mayoritario de los miembros del IGCRT. La Oficial de Crisis inicial será Madhavi-Gopi dd, del Reino Unido.
6. El Director de la ESO coordinará y apoyará el trabajo de los Equipos de Respuesta a Crisis Globales y Regionales según sea necesario.
(Para leer la descripción completa, haga clic aquí)
Sección 600: Liderazgo espiritual de ISKCON
604.01: Administración regional: Cuerpos Directivos Regionales
[Título] — Formación y reconocimiento del RGB de Rusia — 2024
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Orden administrativa [Fecha de aprobación] – 7 de agosto de 2024
Considerando que el cuerpo del GBC ha alentado el establecimiento de comités continentales (Resolución del GBC 404/2002. Cuerpos Directivos Regionales y Continentales);
Considerando que Rusia ha sido designada como una ‘Región’ en el Modelo de Área del GBC que contiene tres esferas;
Considerando que los miembros rusos del GBC y otros líderes han estado funcionando como un grupo de gobierno continental, pero no habían solicitado previamente el reconocimiento como Cuerpo Directivo Regional;
Considerando que el Consejo Nacional de Rusia (conocido oficialmente como el Consejo de Gobierno del Centro de Sociedades para la Conciencia de Krishna en Rusia) ha estado trabajando en un marco para crear un RGB
Por lo tanto, se resuelve que:
El GBC acepta la solicitud del Consejo Nacional de Rusia, incluidas las Normas y Reglamentos que la acompañan, y reconoce oficialmente el Cuerpo Directivo Regional de Rusia.
604.01: Administración regional: Cuerpos Directivos Regionales
[Título] — Formación y reconocimiento del RGB de África — 2024
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Orden administrativa [Fecha de aprobación] – 4 de septiembre de 2024
Considerando que los líderes de ISKCON África (África Austral, África Oriental y África Occidental) han reconocido la necesidad de establecer un Cuerpo Directivo Regional (RGB);
Considerando que el ARGB sería el contacto principal con el GBC y el Comité Ejecutivo (CE) del GBC, mejorando así la comunicación y la eficiencia;
Considerando que existe la necesidad de aumentar la coordinación de la estrategia general de prédica en la región africana, incluida la distribución de libros, la coordinación de los devotos y predicadores que visitan la región, la coordinación de la formación y el desarrollo de predicadores y líderes (en persona y en línea), el aumento de la coordinación de la implementación de las políticas, pautas y resoluciones de la Comisión del Cuerpo Directivo (GBC) de ISKCON aplicables a África, la protección infantil y las investigaciones, y otras funciones sinérgicas;
Considerando que el ARGB desea hacer recomendaciones al Cuerpo del GBC, cuando corresponda, para la legislación del GBC;
Considerando que hacer recomendaciones a cualquier Secretario Zonal del GBC (miembro del GBC) u otro funcionario de ISKCON que actúe en África sobre asuntos relativos a los asuntos de ISKCON en esa región crea un mayor sentido de propósito;
Considerando que el ARGB convocará Comités, etc., según lo considere necesario para el desempeño de las responsabilidades del RGB de África (incluidos, aunque no exclusivamente, la evaluación y aprobación de candidatos a sannyasi, las nominaciones de gurus y los Supervisores Zonales) para asegurar la sucesión y el desarrollo del talento;
Considerando que el ARGB puede ayudar a resolver cualquier conflicto dentro de África que esté más allá del alcance de un solo país/zona africano. Esto incluye el manejo de quejas sobre asuntos regionales que le remitan el Cuerpo del GBC, los Consejos Zonales, cualquier funcionario u organismo de ISKCON, o individuos. Y, cuando sea necesario y apropiado, la adopción de medidas disciplinarias contra funcionarios de ISKCON y/u otros miembros que sirvan en África, según lo permita la ley de ISKCON para dicho organismo;
Considerando que la creación de un ARGB facilita la planificación de la prédica, la facilitación e incluso la asistencia transfronteriza para desarrollar la prédica;
Considerando que el establecimiento del ARGB encaja en el modelo que se está desarrollando para la administración global de
ISKCON
Por lo tanto, se resuelve que:
El GBC aprueba la formación del Cuerpo Directivo Regional para África junto con sus Normas y Reglamentos correspondientes.
Sección 700: Gurus y discípulos
702.03: Maestros espirituales de ISKCON: Diksa-gurus
[Título] – Documento de posición sobre los proyectos de los diksa-gurus — 2024
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Documento de posición [Fecha de aprobación] – 21 de agosto de 2024
Se resuelve que:
El GBC aprueba el documento de posición “Principios y prácticas/Proyectos de los diksa-gurus”.
702.03: Maestros espirituales de ISKCON: Pautas
[Título] – Definición de las responsabilidades del guru — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Pauta [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Considerando que la función principal de un guru debe ser proporcionar orientación espiritual basada en las escrituras.
Considerando que la legislación actual sobre la función del guru en ISKCON establece:
“Un guru es aquel que transmite conocimiento espiritual sobre la base de las escrituras reveladas”. 404/1999
Por lo tanto, se resuelve que:
Por la presente, el GBC reconfirma que la función principal de un siksa-guru o diksa-guru en ISKCON es proporcionar orientación espiritual. En asuntos ajenos a su pericia y responsabilidad, se les aconseja que dirijan a los devotos a buscar el consejo de expertos debidamente calificados.
702.09: Maestros espirituales de ISKCON: Devotos que comienzan el servicio de maestro espiritual iniciador
[Título] – Nuevos diksa-gurus — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaraciones [Fecha de aprobación] – [varias]
Considerando que la Resolución del GBC 702.02 de 2024 modificó el proceso para que los devotos inicien en presencia de sus propios diksa-gurus;
Considerando que el GBC ha determinado que los seis devotos que se indican a continuación han cumplido estos requisitos
Por lo tanto, se resuelve que:
Vasu Srestha dasa (JPS), Dayavan Swami (RS), Manibandha dasa (NRS), Madana-mohana dasa (MG), Revati Raman dasa (JPS) y Caitanya Avatari dasa (JPS) pueden comenzar el servicio de diksa-guru en
ISKCON
[Para ver la lista completa de diksa-gurus de ISKCON, haga clic aquí]
Sección 800: Nombramientos
802.01: Funcionarios y miembros del GBC: Funcionarios del GBC
[Título] — Funcionarios del GBC — 2025 [Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 14 de febrero de 2025
Se resuelve que:
1. Govardhana dasa (BCAIS) es elegido Presidente del GBC
2. Tapana Misra dasa (BVKS) es elegido Primer Vicepresidente
3. Madhu Sevita dasa es elegido Segundo Vicepresidente
4. Revati Raman dasa (JPS) es elegido Secretario del GBC
802.02: Funcionarios y miembros del GBC: Nombramientos de miembros individuales
[Título] — Krishna Premarupa dasa nombrado miembro asistente del GBC — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Declaración [Fecha de aprobación] — 15 de febrero de 2025
Se resuelve que:
Krishna Premarupa dasa (BSDS) es nombrado miembro asistente del GBC para la Europa germánica.
[Título] — Mathuresh dasa nombrado miembro asistente del GBC — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Declaración [Fecha de aprobación] — 15 de febrero de 2025
Se resuelve que:
Mathuresh dasa (JPS) es nombrado miembro asistente del GBC para los países andinos.
[Título] — Praghosa dasa nombrado nuevamente miembro del GBC — 2025
[Reunión] — Reunión General en Línea [Categoría] — Declaración [Fecha de aprobación] — 19 de marzo de 2025
Considerando que el Comité Ejecutivo del GBC ha recibido solicitudes sinceras y firmes de devotos de Irlanda, Escandinavia y el Reino Unido para que Praghosa dasa reanude sus deberes como miembro pleno del GBC;
Considerando que, por lo tanto, Praghosa Das, con un ánimo de servicio y cooperación, ha aceptado comprometerse una vez más con el servicio de Secretario Zonal del GBC para Irlanda, Escandinavia y el Reino Unido, comprometiéndose al mismo tiempo a desarrollar un plan de sucesión para estas zonas;
Considerando que, si bien el Cuerpo del GBC conoce los motivos de la renuncia de Praghosa Prabhu, cabe señalar que las decisiones del GBC son colectivas y, una vez resueltas tras la debida consideración, se sostienen en la adhesión de cada miembro del GBC
Por lo tanto, se resuelve que:
Por la presente, el Cuerpo del GBC restituye a Praghosa Prabhu como Secretario Zonal del GBC para Irlanda, Escandinavia y el Reino Unido.
802.03: Funcionarios y miembros del GBC: Renuncias de miembros individuales
[Título] — Renuncia de Dina Sharana devi dasi — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 8 de marzo de 2024
Se resuelve que:
El GBC acepta la renuncia de Dina Sharana devi dasi. Su renuncia entra en vigor al concluir la AGM de 2025.
[Título] — Renuncia de Giridhari Swami — 2024
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Declaración [Fecha de aprobación] — 8 de marzo de 2024
Se resuelve que:
El GBC acepta la renuncia de Giridhari Swami.
802.04: Funcionarios y miembros del GBC: Miembros individuales con licencia
[Título] — Licencia de Romapada Swami — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 14 de febrero de 2025
Se resuelve que:
La licencia de Romapada Swami se prorroga por un año más, hasta el 14 de febrero de 2026.
802.04: Funcionarios y miembros del GBC: Miembros individuales con licencia
[Título] — Licencia de Virabahu dasa — 2024
[Reunión] — Reunión General en Línea [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 13 de noviembre de 2024
Se resuelve que:
Por la presente se concede a Virabahu dasa una licencia de un año. Dentro de este período, Virabahu dasa nominará a un sucesor para su zona del GBC.
802.05: Funcionarios y miembros del GBC: Miembros individuales que pasan a ser eméritos
[Título] – Bhakti-bhusana Swami como GBC Emérito — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 4 de septiembre de 2024
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Bhakti-bhusana Swami la condición de GBC Emérito.
[Título] – Bhaktimarga Swami como GBC Emérito — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 4 de septiembre de 2024
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Bhaktimarga Swami la condición de GBC Emérito.
[Título] – Giridhari Swami como GBC Emérito — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 4 de septiembre de 2024
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Giridhari Swami la condición de GBC Emérito.
[Título] – Niranjana Swami como GBC Emérito — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 4 de septiembre de 2024
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Niranjana Swami la condición de GBC Emérito.
[Título] – Radhanath Swami como GBC Emérito — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 4 de septiembre de 2024
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Radhanath Swami la condición de GBC Emérito.
[Título] – Malati devi dasi como GBC Emérita — 2025
[Reunión] – Reunión General en Línea [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 3 de enero de 2025
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Malati devi dasi la condición de GBC Emérita.
[Título] – Dina Sharana devi dasi como GBC Emérita — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Declaración [Fecha de aprobación] – 23 de febrero de 2025
Se resuelve que:
En reconocimiento a su prolongado servicio al Cuerpo del GBC, por la presente se otorga a Dina Sharana devi dasi la condición de GBC Emérita.
804.01: Nombramientos de sannyasa: Lista de espera de sannyasa
[Título] — Lista de espera de sannyasa — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 16 de febrero de 2025
Se resuelve que:
Los siguientes son los candidatos a sannyasa:
Valmiki dasa (CCCD) Este año
Vishvavasu dasa (NRS) (Alemania/Bálticos/Rusia) Este año
Atmaram dasa (GGS) Este año
Savyasachi dasa (BCS) (Suazilandia) Este año
Govindanandana dasa (BCS) Este año
Kamalalochan dasa (GKG) (Mumbai) Este año
Rukmini Krsna dasa (GKG) Norte de la India Candidato a sannyasa
Nanda Kumar dasa (BVG) Rusia Candidato a sannyasa
Shanta Narsimha dasa (JPS) Jaipur Candidato a sannyasa
Madana-mohana dasa (MG) Rusia Candidato a sannyasa
Charu Chandra dasa (JPS) Bangladés Candidato a sannyasa
Padmanayana dasa (RGS) Mayapur Candidato a sannyasa
805.01: Nombramientos de Ministerios y Comités Permanentes: Reafirmación de Ministerios y Comités Permanentes
[Título] — Reafirmación de Ministerios y Comités Permanentes — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 23 de febrero de 2025
Se resuelve que:
Los siguientes son los Ministerios y Comités Permanentes y las asignaciones de sus miembros para 2025-26:
Ministerio de Desarrollo Congregacional Ministro – Jayapataka Swami
Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON Ministro – Nrsimha Kavaca dasa (IDS) Miembros: Devadeva dasa (BCAIS), Director Ejecutivo, Murli Manohara dasa (SRS), Manohara dasa (SDG), Radha Thakurani dd (BCAIS), Nara-Narayana dasa (KDS), Shyamapriya dd (SDA), Yogendra dasa (BCAIS) Ministerio de la Juventud de ISKCON Ministro – Manorama dasa (SNS) Ministerio de Distribución de Libros Ministro – Vaisesika dasa Ministerio de Comunicaciones Ministro – Anuttama dasa
Ministerio de Protección de las Vacas y Agricultura Ministro – Kalakantha dasa (IS) Junta Directiva del IMCPA (EE. UU.): Niranjana Swami, Sesa dasa, Vaikuntha dasa, Krishna Kishore dasa, Kalakantha das Ministerio de Educación Ministro – Tapana Misra dasa (BVKS)
Ministerio de Desarrollo de Fondos Ministro – Devakinandan dasa (Juhu) Miembros: Govind Prema Das (GKG), Mukunda Madhava dasa (BSDS), Madan Gopal Das (SDG), Nila Madhava Das (BCS), Vijaya Gopikesa Das (JPS) Ministerio de Justicia Ministra – Champakalata DD (IDS) Codirectores de ISKCONResolve: Brahmatirtha Das, Vraj Vihari Das (BJD)
Departamento de Resolución de Disputas de ISKCON Prahladananda Swami (Presidente), Champakalata Dasi (Vicepresidenta) (IDS), Devakinandana Das (MVG), Hansarupa Das, Nanda Kishor Das (GRS), Vraja Vihari Das (BJD), Navina-shyam Das (BCS), Candrasekhara Swami Ministerio de Padayatra Ministro – Sri Krishna Chaitanya Swami
Ministerio de Servicios de Sannyasa Ministro – Prahladananda Swami Miembros: Bhakti Gauravani Goswami, Bhaktivaibhava Swami, Bhakti Caitanya Swami, Hrdaya Caitanya dasa (SDG), Devakinandan dasa (Juhu) Ministerio Vaishnavi Coministras – Radha dasi (MG), Sati DD (BTS) Asesor Jurídico General de ISKCON Devakinandan dasa (MVG)
Comité de Nominaciones del GBC Miembros – Radha Krsna dasa (BBGS) (Presidente), Tapana Misra dasa (BVKS), Bhakti Caitanya Swami, Praghosa dasa (SDG), Anuttama dasa, Revati Raman dasa (JPS), Gauranga dasa (RNS), Aniruddha dasa (BJD), Devakinandan dasa (MVG) Comité de Desarrollo Organizacional del GBC Aniruddha dasa (BJD), (Presidente), Gauranga dasa (RNS), Govardhana dasa (BCAIS), Anuttama dasa, Bhakti Caitanya Swami, Bhaktivaibhava Swami, Badrinarayan Swami, Jayapataka Swami, Praghosa dasa (SDG), Revati Raman dasa (JPS), Caitanya Avatari dasa (JPS), Devakinandan dasa (Juhu), Devakinandan dasa (MVG), Gaura Krishna dasa (HDG), Praharana dasi, Tapana Misra dasa (BVKS), Tirtharaja dasa (TKG), Vraja Vihari dasa (BJD)
Equipo de Planificación Estratégica del GBC Pancharatna dasa (Presidente), Ananta Sesa Das (IDS), Govinda Priya Devi Dasi (RNS), Parijata Dasi (RNS), Aradhya Bhagavan Das (BCS), Toshan Nimai Das (RNS)
Comité de Relaciones BBT-GBC Miembros – Praghosa dasa (SDG) (Coordinador), Badrinarayan Swami, Madhu Sevita dasa, Devamrita Swami, Bhaktivaibhava Swami, Devakinandan Das (MVG), Tapana Misra Das (BVKS), Govardhana Das (BCAIS) Mathura Manohara Das, Fideicomisarios de la BBT y Directores de la BBTI Comité del Calendario Vaisnava del GBC Miembros – Bhaktarupa dasa (Convocante), Bhanu Swami, Gopalapriya dasa (BVS), Sadasivananda dasa (JPD),
Comité de Servicios de Gurus Miembros – Anuttama dasa, Prahladananda Swami (Presidente), Bhakti Caitanya Swami, Ramai Swami, Bhakti Vijnana Goswami, Mahatma Das, Gopika Radhika DD (JPS), Ananda Tirtha dasa (PVS) CPOC (Comité de Supervisión de Protección Infantil) Govinda Lilamrita DD (BHVS), Atmarama Das (BTS), Rasesvari Radhika DD (LOK) Directora Interina de la ICPO: Champakalata DD (IDS)
Ministerio de Kirtana de ISKCON Ministro: Sri Krishna Chaitanya Swami Miembros: Jagannatha Kirtanananda Das (JPS), Dinanukampa Devi Dasi LOK
Comité de Supervisión de Propiedades de los Albaceas del GBC (GEPOC) Jayapataka Swami, Nrsimhananda dasa, Ramesvara dasa, Loka DD (BTS), Akshay Ramacandra dasa (JPS), Satyamedha Gauranga dasa
(JPS)
Consejo Asesor Sástrico Miembros: Urmila dasi (Presidenta), Bhakti Prabhava Swami, Hari Parsad dasa (RGS), Narayani dasi, Adi-purusa dasa (GKG), Sarvajna dasa (NRS), Kartika Chandra dasa (RNS), Mahendra Das (SS) Miembros asociados: Krishna Ksetra Swami, Drutakarma dasa, Radhika Ramana dasa (HPS), Chaitanya Charan dasa (RNS), Gopinatha-acarya dasa (KKS), Bhakti-Vijnana Goswami, Gopal Hari dasa (GKG), Kanai Krishna dasa (RNS) Oficina de Conducta del Liderazgo Mahavisnupriya DD
Comité de Sucesión Caitanya Avatari dasa (JPS) Gauranga dasa (RNS), Bhaktivaibhava Swami, Rasa Krida Parayana dasa (JPS), Dina Sharana DD, Devakinandan dasa (Juhu), Aniruddha dasa (BJD) Comité Permanente de Memoriales Vaisnavas Hrdaya Caitanya dasa (convocante), Bhanu Swami, Malati DD, (SDG), Gauranga dasa (RNS), Nrsimha Kavaca dasa (IDS)
Oficina de Apoyo Ejecutivo del GBC Director Ejecutivo: Nanda Kishor Das (GRS) Servicios Corporativos: Krishnanam Das (RNS) Comunicaciones del GBC: Parijata DD (RNS) Apoyo a Ministerios y Comités: Jayalalita DD (KKS) Parlamentario del GBC Nrsimha Kavaca dasa (IDS)
Personal de la Secretaría del GBC Ananda Tirtha dasa (PVS), Secretario de Correspondencia Radha Sundari DD (RNS), Secretaria del CE Mahamani Govinda dasa (JPS), Tesorero Subha Krsna dasa (RNS), Gerente de la Oficina del GBC
807.01: Nombramiento del auditor
[Título] — Nombramiento del auditor — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 22 de febrero de 2025
Se resuelve que:
Sri Ratnesh Singh Chandel, también conocido como Rasa Parayana dasa (GKG), Socio, Kothari Chandel & Co Chartered Accountants, 219/220 Office No. 2, Murlidhar Apartment, Kelkar Road, Narayan Peth, Pune 411030, es nombrado auditor estatutario para el año 2025-26.
810.02: Nombramientos de Oficiales de Deberes Globales: Renombramientos
[Título] — Renombramiento de los Oficiales de Deberes Globales — 2025
[Reunión] — Reunión General Anual [Categoría] — Orden de acción [Fecha de aprobación] — 15 de febrero de 2025
Se resuelve que:
Los siguientes Oficiales de Deberes Globales son nombrados nuevamente por un período adicional de un año:
Acyuta Priya dasa (RNS) Ucrania Cuidado de los Devotos Asitaradhya dasa (VVPS) India Oficina de Deberes Globales
Gauranga dasa (RNS) India Cuidado de los Devotos, Centro de Investigación Bhaktivedanta, GEV 2.0 Indresa Gaura dasa (BBGS) Canadá Modelo Govinda’s Mukunda Madhava dasa (BSDS) India Finanzas del GBC Radheshyam dasa (RNS) India Reclutamiento de Devotos Jóvenes de Tiempo Completo Shyamananda Krishna dasa (GKG) Australia Medio ambiente—Iniciativa Templo Verde Trilokatma dasa (BVS) Chequia Karma Free Club Vaisesika dasa EE. UU. Equipo One World de Distribución de Libros
Sección 900: Finanzas y asuntos legales
901: Presupuesto anual del GBC
[Título] – Presupuesto anual del GBC — 2025
[Reunión] – Reunión General Anual [Categoría] – Orden de acción [Fecha de aprobación] – 21 de febrero de 2025
Se resuelve que: El Presupuesto del GBC para 2025-26 es (en INR):
Comité de Supervisión de Protección Infantil (CPOC) 38,28,000
Dandavats 609,000
Diputados — Viajes para el asistente 87,000
Fondo de Emergencia 435,000 Viajes del Comité Ejecutivo 348,000 Finanzas y cargos bancarios 52,200 Reunión General Anual del GBC 582,900 Secretario de Correspondencia del GBC 574,200 Secretario del CE del GBC 574,200 Equipo de Planificación Estratégica del GBC 200,100 Ministerio de Desarrollo Congregacional de ISKCON 522,000 ISKCON Connection 165,300 Ministerio de Adoración a la Deidad de ISKCON 891,750 Oficina Global de Propiedades de ISKCON 522,000 Ministerio de Kirtana de ISKCON 174,000
Departamento Jurídico de ISKCON 870,000
ISKCON News 435,000
ISKCON Resolve 696,000
Ministerio de la Juventud de ISKCON 174,000
Oficina de Conducta del Liderazgo 435,000
Oficina y Contabilidad del GBC en Mayapur 522,000
Ministerio de Protección de las Vacas y Agricultura 652,500
Ministerio de Educación 696,000
Ministerio de Justicia 435,000 Ministerio de Padayatra 174,000 Ministerio de Servicios de Sannyasa 261,000
SABHA 261,000 Libro de Vyasa-puja de Srila Prabhupada 217,500 Ministerio Vaishnavi 174,000
TOTAL 1,55,68,650